跟綴一粒石頭 ê 智慧:魚指菜蔬咖哩麵

更新 發佈閱讀 6 分鐘
Curry Nudeln mit Gemüse und Fischstäbchen

Curry Nudeln mit Gemüse und Fischstäbchen

自彼暝 gún 翁交代這日 ê 透早伊無法度交我做陣食早起頓,我 ê 頭殼開始做干樂遨仔遨,遨我愛食 ê 早起頓。

大麵焿,彼是較早睏較有眠。

炒麵,遮 ê 大麵框金閣包銀,而且一逝路若火星,我無維京創辦人 ê 手骨莫枵狗數想豬肝骨。

飯丸,手頭 ê 泰國米捏 buē 出𩚨帶黏 ê 口感,另外無菜脯無覆菜無油炸粿 ê 飯丸 m̄ 是我心心念念 ê 飯丸。

天邊海兜 ê 數念斟酌想一輾,嫁雞綴雞飛,嫁狗綴狗走,嫁到德國綴德國人喙斗。跟綴德國人喙斗,這愛等後世人 ê 機緣。

翁無 tī 厝 ê 早起頓我到底愛款啥來食?我 ê 天公伯仔,一件有毛食到棕簑,無毛食到秤錘,二跤食到樓梯,四跤食到桌櫃,有肉食到肉臊,無肉食到糞埽 ê 食就是矣,呔討 kā 我舞甲 kiōng-bueh 規氣欶香火就好,這敢是相呴以溼,相濡以沫 ê 後果?本底就無啥重食,交愈無重食 ê 德國人誠懇相呴以溼,相濡以沫,我 mā 認真實踐 Lebensmittel ê 精神,世間萬物是生活 ê 工具。

Mittel 有意思意思、資源、工具等等 ê 意思,德國人 ê 食食慣勢生做啥物形,我無才調百分之百拍胸坎講,德國人就是按呢食,總是 gún 兜 ê 德國先生 hōo 我按呢解讀 Lebensmittel 送入喙 ê 物件只是維持生存 ê 資源交工具,一屑仔意思攏無。不而過這是較早,這久 ê 伊 buē 閣按呢認為,畢竟伊有一个好牽手,引𤆬伊好好仔食一頓飯 m̄ 是 uī-tio̍h 做好囡就愛食飯配鬱卒兼阿母硬 bueh 楔過來 ê 火氣。

翁無踮厝 ê 早起頓,我到底 bueh 食啥,我 ê 天公伯矣,一件逐日攏愛做 ê 輪迴 ê 四常呔討成做 To be or not to be ê 選擇題 m̄ 是 Wo man Liebe aussät, da wächst Freude empor ê 無論你 tī 佗落掖愛 ê 種子,幸福快樂就 ē tī 遐發穎成長。我 ê 天公伯矣,呔討我 kā 愛 ê 種子掖 tī gún 翁魂舒 hōo 伊幸福快樂,這久 ê 我卻無法度感受這份幸福交快樂,呔討 ē 按呢生?煞煞去,時到時擔當,無米 tsiah 煮番薯湯,這久 ê 我只要跟綴一粒石頭(Einstein)ê 智慧,時間是篩仔,伊 ē uī 我篩出答案。

「M̄ 通 buē 記持你 ê 便當,Nicht vergessen, dein Piān-tong」田螺循舊逝,白枋掛手扞,猶未決定 ê 早起頓交 hōo 明仔載去處理。

Der Weg stellt jedem nur eine Frage : Wer bist du? Das Frühstück für heute stellt nur die Frage, was möchte ich essen, Mann! Das Leben ist so schwierig. 人向聖地牙哥朝聖,一直問伊是 tsiâ,我自彼日知影 gún 翁愛 tī 透早六點進前出門,我就一直 tuì 這日 ê 早起頓踅金龜磨到今,猶是踅 buē 一个答案。雙目做鷹仔目斟酌巡菜櫥,有紅菜頭、玫瑰草花、紅甜番薑仔、Kam-má-tooh...架仔有糙米、意大利麵、秮仔、珠仔豆交去泰國太太遐交觀 ê 韓國白麵,昨昏 buē 記持退冰 ê 雞襟胸猶原規欉好好䖙踮冷凍櫃,卵白質是肌肉 ê 來源,雞襟胸 buē 記持先退冰,按呢有啥物好替換?魚罐頭?一罐 150g 一个人無才調食 hōo 完,雞卵?Tsa̋ng tsiah 食𤺪,uī-tio̍h 無魚食魚指 mā 好 ê 魚指...啊,我想著矣,緊來請教 Google 敢有這味素。

敬愛 ê Google 萬事通請你賜我智慧,敢有一份料理是魚片敆咖哩麵?

我親愛 ê 求道者,請看遮 ê 圖片。

萬事有耐性一字一字繩 ê 我,一搪著食譜我 kan-ta 愛看相片...順 Google ê 指示相片一張一張繩,頭殼泅來泅去 ê 魚就是 m̄ 食餌。紅龜生蟲,龜怪矣,英文是目今世界上大 ê 資料庫,竟然揣無一張交我記持相疊 ê 相片。按呢 kā 英文交換手 hōo 德語,畢竟德語 tī 歐洲比英語較好使用。Fischstäbchen mit Curry und Nudeln,Bingo! 就是伊 Mohnyin Nga Phe Thoke 伊交我記持 ê 咖哩麵敆魚片無宛 2 體,是講這是啥物語言?伊讀起來無泰國音 mā 無越南音。好玄刣死一隻貓,彼網址看起來有安全...啊,原來如貓,伊是緬甸料理,做法交泰國料理無啥無相𫝛,齊愛透椰子奶。椰子奶 tuì 我無路,厝內 mā 無椰子奶抑是 Khu-lì-mù 通替換,按呢省起來。賰--ê 材料手頭有 ê 菜蔬會使得替換,若鯛魚片 ê 魚肉我褲袋仔袋磅子食 buē  起,大丈夫我無魚食魚指。料理手法小小仔繩一下,手機仔隨關機,斡頭好好飼家己。

是洋蔥落甲有夠額,所致 hōo 這白汫無素 ê 英國咖哩加足有氣味,抑是魚指敆麵比塗肉林閣較較好味素?到底是佗一个?舌鈍食 buē 出來,總是我清楚知影家己下 ê 願。敬愛 ê 天公伯,你敢會使得 kā 我鬥相共 hōo gún 翁較捷出張,按呢 kiōng-bueh hōo 我放 buē 記持 ê 食物𪜶 m̄-tsiah 有才調轉來相借問,像這味今我已經無法度分別,我是 tī 日本抑是泰國食過伊,總是這久交伊相拄搪,我又閣學著一个新智識,原來緬甸料理 mā 有這款食法。

2021.03.21

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ
2會員
208內容數
講來話頭長,總講一句,二八也十六,四四也十六,彼條自本行慣勢 mā 無障礙 ê 道路步頻出現無尾巷,按呢換條路繼續行跤花就好。
2025/12/05
德文 ê Artischocke,英文 ê Artichoke,日文 ê アーティチョーク(Ātichōku),西文 ê Alcachofa,義大利文 ê Carciofo,華語 ê 洋薊、菜薊、朝鮮薊咱台語按怎講?
Thumbnail
2025/12/05
德文 ê Artischocke,英文 ê Artichoke,日文 ê アーティチョーク(Ātichōku),西文 ê Alcachofa,義大利文 ê Carciofo,華語 ê 洋薊、菜薊、朝鮮薊咱台語按怎講?
Thumbnail
2025/12/03
公視台語台 S4EP11 - 出名人請借問 - 台語話恐龍其中一段話 hōo 我想著咱是 bueh 生湠語文抑是限制語文 ê 過了代 mā 想著早前孤一人 tī 法國 ê 見笑代。過了代 ê 記持無興閣熥,法國 ê 見笑代會使得提出來剾洗家己並跟綴伊繼續楦闊家己 ê 語文區。
Thumbnail
2025/12/03
公視台語台 S4EP11 - 出名人請借問 - 台語話恐龍其中一段話 hōo 我想著咱是 bueh 生湠語文抑是限制語文 ê 過了代 mā 想著早前孤一人 tī 法國 ê 見笑代。過了代 ê 記持無興閣熥,法國 ê 見笑代會使得提出來剾洗家己並跟綴伊繼續楦闊家己 ê 語文區。
Thumbnail
2025/11/24
2017 頭路辭掉專心來德國做家庭煮婦,我慣勢 mā 愛食 ê 傳統豆腐(華:板豆腐)、雞卵豆腐(華:蛋豆腐)、水豆腐(絹豆腐)隨入港隨灣,入鄉隨俗換做翁婿愛食 ê Frischkäse, Körniger frischkäse, Quark。Tī 我猶未寫部落格進前,德文 ê Käse 英文...
Thumbnail
2025/11/24
2017 頭路辭掉專心來德國做家庭煮婦,我慣勢 mā 愛食 ê 傳統豆腐(華:板豆腐)、雞卵豆腐(華:蛋豆腐)、水豆腐(絹豆腐)隨入港隨灣,入鄉隨俗換做翁婿愛食 ê Frischkäse, Körniger frischkäse, Quark。Tī 我猶未寫部落格進前,德文 ê Käse 英文...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
記憶中那個愛不釋手的小玩具,看似無害,卻在我幼小的心中留下不小的陰影。
Thumbnail
記憶中那個愛不釋手的小玩具,看似無害,卻在我幼小的心中留下不小的陰影。
Thumbnail
最近外匯市場波動甩死很多人,來分享止損金額有兩個極其重要的觀點...
Thumbnail
最近外匯市場波動甩死很多人,來分享止損金額有兩個極其重要的觀點...
Thumbnail
很多人問投資,但通常對研究時間不多的人而言, 我通常只介紹指數型投資的概念。 . 而若是有篇文章可以介紹,這樣大家都方便不少。 在這邊簡單說明概念,實際上內容有興趣再多研究。 大家投資第一最怕本金不見,第二想賺高於定存, 但又不確定自己賺不賺的到。 簡單歸納原理 投資的長期”平均”報酬一定要比
Thumbnail
很多人問投資,但通常對研究時間不多的人而言, 我通常只介紹指數型投資的概念。 . 而若是有篇文章可以介紹,這樣大家都方便不少。 在這邊簡單說明概念,實際上內容有興趣再多研究。 大家投資第一最怕本金不見,第二想賺高於定存, 但又不確定自己賺不賺的到。 簡單歸納原理 投資的長期”平均”報酬一定要比
Thumbnail
寫在前面: 上一篇,講到了大學時參與、學習了中國的雅樂器,並體驗了這輩子不可能再碰觸的中國雅樂表演。 這一篇是本系列的最後一篇,這次的故事,就是講述本人在大二下學期和大三時,因緣際會下加入了鄰近大學的弦樂社,我其實也忘記當初是如何一個人就莫名熱血跑去加入的。(這次就不用第三人稱視角寫了,有點累) 我
Thumbnail
寫在前面: 上一篇,講到了大學時參與、學習了中國的雅樂器,並體驗了這輩子不可能再碰觸的中國雅樂表演。 這一篇是本系列的最後一篇,這次的故事,就是講述本人在大二下學期和大三時,因緣際會下加入了鄰近大學的弦樂社,我其實也忘記當初是如何一個人就莫名熱血跑去加入的。(這次就不用第三人稱視角寫了,有點累) 我
Thumbnail
寫在前面: 上一篇寫了女孩加入合唱團和樂隊時,對兩種不同風格的指揮老師有著不同的情緒糾葛,接下來,這篇主要來聊聊這位女孩上了大學後莫名其妙、陰錯陽差地加入了中國的雅樂團(不是國樂社喔),原本看似親切溫柔的學姊,突然變成惡魔的故事。 至於跑去別人大學熱血地加入西方的弦樂團的故事下篇再和你們說說。(發現
Thumbnail
寫在前面: 上一篇寫了女孩加入合唱團和樂隊時,對兩種不同風格的指揮老師有著不同的情緒糾葛,接下來,這篇主要來聊聊這位女孩上了大學後莫名其妙、陰錯陽差地加入了中國的雅樂團(不是國樂社喔),原本看似親切溫柔的學姊,突然變成惡魔的故事。 至於跑去別人大學熱血地加入西方的弦樂團的故事下篇再和你們說說。(發現
Thumbnail
一段淚與汗水交織而成的真人真事所改編的故事。(就是一個當年屁孩的回憶錄) 寫在前面: 看到另一個平台的文友在〈就隨便閒聊貝多芬〉一文的後記中,提到指揮在一個樂團的重要性,那瞬間腦袋中長期記憶庫的小精靈,突然丟出了好多學生時代有關指揮的各種愛恨情仇的回憶。 於是時光機就這樣從西元2023年拉到了我讀國
Thumbnail
一段淚與汗水交織而成的真人真事所改編的故事。(就是一個當年屁孩的回憶錄) 寫在前面: 看到另一個平台的文友在〈就隨便閒聊貝多芬〉一文的後記中,提到指揮在一個樂團的重要性,那瞬間腦袋中長期記憶庫的小精靈,突然丟出了好多學生時代有關指揮的各種愛恨情仇的回憶。 於是時光機就這樣從西元2023年拉到了我讀國
Thumbnail
指導靈在這裡擔任的是守護及陪伴的角色,我們在你們無法看到或聽到的層面,以及在睡夢時擔任領航及守護的作用,當你們偏離靈魂目的時,也會在你們回來報告、開會時擔任諮詢及建議的顧問。而當你們在三維世界時總是會忘記討論好的方向,這時我們也會用各種方式提醒你們方向,避免一而再再而三的偏離軌道。
Thumbnail
指導靈在這裡擔任的是守護及陪伴的角色,我們在你們無法看到或聽到的層面,以及在睡夢時擔任領航及守護的作用,當你們偏離靈魂目的時,也會在你們回來報告、開會時擔任諮詢及建議的顧問。而當你們在三維世界時總是會忘記討論好的方向,這時我們也會用各種方式提醒你們方向,避免一而再再而三的偏離軌道。
Thumbnail
2021/12/14 【今日交易】 終於停止連續的虧損了,今天最後被太陽能騙進去 只好給錢放人,不然在裡面沒走 我看應該是沒命了! 造紙只有強開盤,大盤整個趨勢還是持續往下發展 觀察看看接下來國際局勢的變動吧! 最近正在籌劃一件新的事情 弄好了之後也會再跟大家說!! 如果您是長時間在使用電腦看螢幕的
Thumbnail
2021/12/14 【今日交易】 終於停止連續的虧損了,今天最後被太陽能騙進去 只好給錢放人,不然在裡面沒走 我看應該是沒命了! 造紙只有強開盤,大盤整個趨勢還是持續往下發展 觀察看看接下來國際局勢的變動吧! 最近正在籌劃一件新的事情 弄好了之後也會再跟大家說!! 如果您是長時間在使用電腦看螢幕的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News