楊照《馬奎斯與他的百年孤寂》第四章
閱讀時間約 2 分鐘
【一個「中老年『男同志』」的生活日常 在台東】9
看陸劇《慶餘年》時，就對主角范閑及其母葉輕眉的「孤獨感」特別有感，畢竟，有著「現代」人的思想，卻存活在「古代」中，真的是特別的惟一、獨有。
楊照《馬奎斯與他的百年孤寂》第四章中，特別寫出了馬奎斯筆下的孤寂，即「支持、同情、團結」的對反面。
看到這兒，又把我的「孤獨感」給勾發出來了。
1962年出生的我，直到小四下學期，才感受到自己對「男體」有感覺。青春期的自己，在「男生愛女生」的那個保守年代，特別會覺得「舉世只我一人」是個怪胎、變態。
即便33歲高齡的我，終於踏入同志社群了，但，身邊的男同志，似乎都跟母親的感情特別好，甚至，因為自己同志的身分沒法跟感情特好的母親分享而萬分煩惱。那時的我，即便身處同志的社群中，還是覺得自己似乎是孤單一人。
楊照在《馬》文第四章中，還提起了馬奎斯的「妓院人生」，更提起張愛玲曾翻譯了一本《海上花列傳》，張愛玲告訴了我們：小說裡那些進出妓院的男人，他們不是去妓院買女人的肉體，相反地，他們是去買愛情，或是愛情的假象。
看到這兒，我也不禁想起：2001年起，我曾兩年內去了十趟泰國的「情色之旅」，以及2014年底開始，一個月內花了五萬元在台北的男男 SPA。（還好，也就只有那一個月）
2001年的我，結束了兩段愛情，躲回異性戀世界止痛、療傷了一年，重回同志社群中，不論是網路、實體世界、228、同志三溫暖，怎麼都還是找不到自己的下一段愛情。結果，原本不能接受遠距離愛情的我，居然開始了彷彿和泰國去去男孩 GoGo Boy 談起了戀愛。
別人是每晚點不同的男孩，我卻只點同一位；別人是愛愛完就給錢、閃人，我卻是要對方留宿，甚至隔天還跟他回去，看他住的地方。
男男 SPA的經驗就更好笑了，到了最後一個階段，我都不曾讓對方幫我打出來，畢竟，那就不是我要的。甚至，我花了一兩千元，也沒要對方幫我按摩，只需躺在我懷裡，讓我擁著就好，甚至還在我懷裡睡著了。
原本的我，不需跟別人解釋，畢竟，花錢的我就是大爺。但，今天我看了楊照的文章，這才算真正明白了當時的自己。
讀了楊照的《馬》文，我並沒真的想要去看《百年孤寂》原文。但看完第一季《慶餘年》卻不知結局為何的我，卻會去網路翻找原文。
看來，就像楊照說的，我是以看《懸疑劇》心態去看小說，不像看「希臘悲劇」的讀者，明知結果是悲劇了，但還是要去看那過程。
還好，我也不需跟別人解釋什麼，如我所是就好。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
17會員
637內容數
邀請台灣、香港、中國三地的朋友，分享自己的生命故事。雖然都是華人，但有著不同性別、不同性傾向、不同成長經歷。但都符合一些人性原則：「每個生命，都是獨特、珍貴、美好的」、「生命的傷口，也是生命的窗口」、「真實自我，幸福人生」。期許通過「生命陪伴生命、生命感動生命、生命影響生命」的方式一起生命學習成長。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
《創造與漫想》的作者是亞馬遜公司的創辦人傑夫．貝佐斯（Jeff Bezos）本人，這本書的前半部，收錄了 1997~2020 他在CEO任內親手寫給亞馬遜股東的24封股東信全文。後半部是貝佐斯的23篇演講稿、採訪稿，親述如何打造一人即公司的亞馬遜文化
這世界的確是創新者主宰的
德勞拉：「有時我們會把一些我們不懂的事歸咎給惡魔，卻沒思考我們不懂的可能是上帝的旨意。」
修道院院長：「千萬別相信惡魔，即便他說的是真話。」
——加布列・賈西亞・馬奎斯《關於愛與其他的惡魔》
很多悲劇的發生，和無知所產生的恐懼有關。例如中世紀大規模的獵巫事件。而或許，讓人能把原本被視為惡魔的事物
因為剛看完《百年孤寂》的緣故，在看紀錄片《馬奎斯如何成為馬奎斯》的時候，很容易就會將馬奎斯的成長過程拿來跟《百年孤寂》的內容對照，想要找到相似可以互相參照的部分，想要看到馬奎斯的生長環境是如何影響他寫作的。
◎ 檢視的對象版本：陳映真主編《諾貝爾文學獎全集》、志文版楊耐冬翻譯的《獨裁者的秋天》
◎ 檢視之後的心得：
不知是中文、西班牙文兩者的美學差異很大，還是翻譯者的功力問題，我在閱讀《一百年的孤寂》和《
本文旨在說明《百年孤寂》這部小說，哪些地方是以歷史事件、真實人物作為基礎，進行虛構，而不是出自馬奎斯天馬行空的想像。
馬奎斯筆下的將軍既沒有一些人士(如：卡爾‧馬克思)宣稱的權謀狡詐，也沒有被一般人美化的神聖氣質。我看到馬奎斯試圖重建的玻利瓦爾形象，是一個混雜神聖與猥瑣的集合體，匯集多種正、反特質於一身的人，而且我們極難用一組詞彙形容，也很難用正、邪或是功過幾開的方式論斷其人品及畢生成就。
今天是《百年孤寂》作者加布列·賈西亞·馬奎斯91歲的冥誕。估狗還特地將之放在首頁上榮耀。
Billboard還特地為文寫了作家的五個逸事：
1.馬奎斯熱愛曼波舞曲。在他的回憶錄「Living to
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
《創造與漫想》的作者是亞馬遜公司的創辦人傑夫．貝佐斯（Jeff Bezos）本人，這本書的前半部，收錄了 1997~2020 他在CEO任內親手寫給亞馬遜股東的24封股東信全文。後半部是貝佐斯的23篇演講稿、採訪稿，親述如何打造一人即公司的亞馬遜文化
這世界的確是創新者主宰的
德勞拉：「有時我們會把一些我們不懂的事歸咎給惡魔，卻沒思考我們不懂的可能是上帝的旨意。」
修道院院長：「千萬別相信惡魔，即便他說的是真話。」
——加布列・賈西亞・馬奎斯《關於愛與其他的惡魔》
很多悲劇的發生，和無知所產生的恐懼有關。例如中世紀大規模的獵巫事件。而或許，讓人能把原本被視為惡魔的事物
因為剛看完《百年孤寂》的緣故，在看紀錄片《馬奎斯如何成為馬奎斯》的時候，很容易就會將馬奎斯的成長過程拿來跟《百年孤寂》的內容對照，想要找到相似可以互相參照的部分，想要看到馬奎斯的生長環境是如何影響他寫作的。
◎ 檢視的對象版本：陳映真主編《諾貝爾文學獎全集》、志文版楊耐冬翻譯的《獨裁者的秋天》
◎ 檢視之後的心得：
不知是中文、西班牙文兩者的美學差異很大，還是翻譯者的功力問題，我在閱讀《一百年的孤寂》和《
本文旨在說明《百年孤寂》這部小說，哪些地方是以歷史事件、真實人物作為基礎，進行虛構，而不是出自馬奎斯天馬行空的想像。
馬奎斯筆下的將軍既沒有一些人士(如：卡爾‧馬克思)宣稱的權謀狡詐，也沒有被一般人美化的神聖氣質。我看到馬奎斯試圖重建的玻利瓦爾形象，是一個混雜神聖與猥瑣的集合體，匯集多種正、反特質於一身的人，而且我們極難用一組詞彙形容，也很難用正、邪或是功過幾開的方式論斷其人品及畢生成就。
今天是《百年孤寂》作者加布列·賈西亞·馬奎斯91歲的冥誕。估狗還特地將之放在首頁上榮耀。
Billboard還特地為文寫了作家的五個逸事：
1.馬奎斯熱愛曼波舞曲。在他的回憶錄「Living to