付費限定

浪流連

閱讀時間約 9 分鐘
2020/009/18
茄子蛋樂團 的「浪流連」單曲上了流行曲排行榜,這代表年輕人的創作,經過一番「 眾里尋他千百度 」,也轉回「那人卻在燈火闌珊處」的尋根之旅!一則以喜,一則以憂,憂的是經過語言斷層之後,對於語音語意的掌握,有出現差異或謬誤!這是語言受到外來因素衝擊,不可避免的結果!歌詞內的「為著tioh愛情來浪流連」!這種講法,在老一輩的口中是沒有的!好聽一點是創新,難聽一點是失落!另外一點小小批判,歌詞沒有亮點,「做一個善良的歹囝」也是「怪詞」,MV拍攝的內容,頹廢有餘,激勵不足。今天的主題是「浪流連」!

西江月 俗 (明 王夫之) 

  1. 自註:「㰤」虎可切,「閜」火雅切,謰謱讀如連婁,弊摋莊子註音跋撒,今祁陽人呼零星物事爲八撒,應卽此字,漚去聲浼(𣻖,氵+上少下免)音耨nio6,懊惱? 傝𠎷或作沓颯,{满字去氵=㒼}干或音作(行中間插入㒼),干音(韓?)
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3939 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
叫小賀,大街小巷,都可以看到這個招牌,這個也是台語的火星文! 正確的字是,腳色好! kioh8-siau3 ho2. 台語還衍伸出膽識好的意義! 腳的文讀音是kiok,白讀音是kioh, 置前變調是kio2#,跟叫同音! 那麼問題來了! 為甚麼 色 是 siau3 ,跟數的白音同? 台語的帳冊叫
贈夢得(唐‧白居易) 心中萬事不思量,坐倚屏風臥向陽。 漸覺詠詩猶老醜,豈宜憑酒更粗狂。 頭垂白髮我思退,腳蹋青雲君欲忙。 只有今春相伴在,花前剩醉兩三場。 「 以下以台文書寫」: 夢得,劉禹錫的字,白居易及(kah)劉禹錫,兩人歲數相共(kang7),趣味相合,tian
置入性行銷,乃是複合式商業推銷行為,有借殼上市,借力使力的優勢,方言的保存,傳承,甚至推廣,需要運用ㄧ些技巧,大張旗鼓,大馬金刀的蠻幹,卻不如,暗渡陳倉的潤物無聲! 現代語與方言音的混合,可以說是方言歌曲的文創巧思! 只要歌曲好聽,歌詞優美,能動人心弦,又能引起一點對方言語音,語彙的好奇心,那麼這
台灣俗諺:食果子拜樹頭;食米飯拜田頭。 此句意思是飲水思源。樹頭,是樹根,甚麼是田頭呢? 游道場山何山 宋:蘇軾 道場山頂何山麓lok8,     上徹雲峰下幽谷kok。 我従山水窟中來,             尚愛此山看不足tsiok。 陂湖行盡白漫漫buan5, 青山忽作龍蛇盤pan5。 山
龍城不存,飛將安在? 徒呼負負! 新聞連結:海峽中線名存實亡!  (何以致之,誰以致之!) 出塞二首》 唐 王昌齡 其一 秦時明月漢時關,tsîn sî bîng gua̍t hàn sî kuan 萬里長征人未還。bān lí tiông tsing jîn bī huân 但使龍
蜻蜓的閩南話怎麼說: 影音: 山ni 灣ni 其他說法: tshan5-inn 台灣 tshan5-ni (大陸) suann meh 山咩(漳州紹安,潮州) sua menn(潮陽)/sua menn5(澎湖,通梁) 沙螟(張屏生 1992:p421) 客語,粵語
叫小賀,大街小巷,都可以看到這個招牌,這個也是台語的火星文! 正確的字是,腳色好! kioh8-siau3 ho2. 台語還衍伸出膽識好的意義! 腳的文讀音是kiok,白讀音是kioh, 置前變調是kio2#,跟叫同音! 那麼問題來了! 為甚麼 色 是 siau3 ,跟數的白音同? 台語的帳冊叫
贈夢得(唐‧白居易) 心中萬事不思量,坐倚屏風臥向陽。 漸覺詠詩猶老醜,豈宜憑酒更粗狂。 頭垂白髮我思退,腳蹋青雲君欲忙。 只有今春相伴在,花前剩醉兩三場。 「 以下以台文書寫」: 夢得,劉禹錫的字,白居易及(kah)劉禹錫,兩人歲數相共(kang7),趣味相合,tian
置入性行銷,乃是複合式商業推銷行為,有借殼上市,借力使力的優勢,方言的保存,傳承,甚至推廣,需要運用ㄧ些技巧,大張旗鼓,大馬金刀的蠻幹,卻不如,暗渡陳倉的潤物無聲! 現代語與方言音的混合,可以說是方言歌曲的文創巧思! 只要歌曲好聽,歌詞優美,能動人心弦,又能引起一點對方言語音,語彙的好奇心,那麼這
台灣俗諺:食果子拜樹頭;食米飯拜田頭。 此句意思是飲水思源。樹頭,是樹根,甚麼是田頭呢? 游道場山何山 宋:蘇軾 道場山頂何山麓lok8,     上徹雲峰下幽谷kok。 我従山水窟中來,             尚愛此山看不足tsiok。 陂湖行盡白漫漫buan5, 青山忽作龍蛇盤pan5。 山
龍城不存,飛將安在? 徒呼負負! 新聞連結:海峽中線名存實亡!  (何以致之,誰以致之!) 出塞二首》 唐 王昌齡 其一 秦時明月漢時關,tsîn sî bîng gua̍t hàn sî kuan 萬里長征人未還。bān lí tiông tsing jîn bī huân 但使龍
蜻蜓的閩南話怎麼說: 影音: 山ni 灣ni 其他說法: tshan5-inn 台灣 tshan5-ni (大陸) suann meh 山咩(漳州紹安,潮州) sua menn(潮陽)/sua menn5(澎湖,通梁) 沙螟(張屏生 1992:p421) 客語,粵語
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
將工作與生活像麵團那樣揉在一塊,在工作中可以休息,在休息中也可以工作(我覺得這是最高境界),並不會特別設下一個工作與休息的界線,而且工作也暫卻生命中很重要一部分,失去這部分人生會顯得沒有意義。 不知為何在看這一段時,突然想起來日本職人那種濃厚感, 熱愛自己堅持做的事,
Thumbnail
1960年代左右,台北市的萬華剝皮寮開始有茶店出現,以「秀英茶室」和「長壽號茶桌仔店」(台語)為代表。 不同於有小姐作陪的「茶店仔」(台語),「長壽茶桌仔店」的茶友以附近做小生意的商人和中高齡男性為主,他們在這裡可以自在地交流資訊,也關心彼此日常生活的近況。
Thumbnail
故事描述阿慶在北館角頭大哥 仁哥的女兒滿月宴上,偶遇攝影師小淇進而衍生出一段相愛卻不能相守的愛情故事。但就在此時湳沆的世界在背地裡陷害北館販毒,不僅讓北館深陷危機,仁哥與五虎們相繼誤解阿慶,搞得阿慶分身乏術.......
Thumbnail
大家好,我是老王。  而如果你很在意角頭的時間線的話,這幾部作品的時間線剛好是倒敘的!你可以從《浪流連》開始,一路追到《角頭》,也更方便你了解整個作品的世界觀。 而現在,就由小弟粗淺的帶領大家走一次角頭目前的時間軸吧!
Thumbnail
​ 春節將至,一直是一年裏頭電影圈的一個行銷電影賣座的黃金時機。今年在二月五日上映的「角頭外傳浪流連」首日全台票房粗估近五百萬,台北票房突破一百四十萬,榮登全台灣國片票房冠軍,開出不錯的成績。 電影「角頭外傳浪流連」相關資訊:: ​ 台灣各大戲院上映中 ​ 2月5日上映 ​ 台灣本土國片 ​ 片長:
Thumbnail
江湖險惡、歹路母湯行,到這次第三集了,依然要勸導我們兄弟路不可走。不過這次跟前兩集不一樣的是,變成如鬥魚一般的愛情黑道電影,讓我想到第一集黃鴻升跟莫允雯那對淒涼情侶。
Thumbnail
「浪子終於回頭,但燈火闌珊處早已沒有她的身影。」
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
將工作與生活像麵團那樣揉在一塊,在工作中可以休息,在休息中也可以工作(我覺得這是最高境界),並不會特別設下一個工作與休息的界線,而且工作也暫卻生命中很重要一部分,失去這部分人生會顯得沒有意義。 不知為何在看這一段時,突然想起來日本職人那種濃厚感, 熱愛自己堅持做的事,
Thumbnail
1960年代左右,台北市的萬華剝皮寮開始有茶店出現,以「秀英茶室」和「長壽號茶桌仔店」(台語)為代表。 不同於有小姐作陪的「茶店仔」(台語),「長壽茶桌仔店」的茶友以附近做小生意的商人和中高齡男性為主,他們在這裡可以自在地交流資訊,也關心彼此日常生活的近況。
Thumbnail
故事描述阿慶在北館角頭大哥 仁哥的女兒滿月宴上,偶遇攝影師小淇進而衍生出一段相愛卻不能相守的愛情故事。但就在此時湳沆的世界在背地裡陷害北館販毒,不僅讓北館深陷危機,仁哥與五虎們相繼誤解阿慶,搞得阿慶分身乏術.......
Thumbnail
大家好,我是老王。  而如果你很在意角頭的時間線的話,這幾部作品的時間線剛好是倒敘的!你可以從《浪流連》開始,一路追到《角頭》,也更方便你了解整個作品的世界觀。 而現在,就由小弟粗淺的帶領大家走一次角頭目前的時間軸吧!
Thumbnail
​ 春節將至,一直是一年裏頭電影圈的一個行銷電影賣座的黃金時機。今年在二月五日上映的「角頭外傳浪流連」首日全台票房粗估近五百萬,台北票房突破一百四十萬,榮登全台灣國片票房冠軍,開出不錯的成績。 電影「角頭外傳浪流連」相關資訊:: ​ 台灣各大戲院上映中 ​ 2月5日上映 ​ 台灣本土國片 ​ 片長:
Thumbnail
江湖險惡、歹路母湯行,到這次第三集了,依然要勸導我們兄弟路不可走。不過這次跟前兩集不一樣的是,變成如鬥魚一般的愛情黑道電影,讓我想到第一集黃鴻升跟莫允雯那對淒涼情侶。
Thumbnail
「浪子終於回頭,但燈火闌珊處早已沒有她的身影。」