付費限定文章編輯嚴選
驚聞悉窣牀頭蟻，羞見彭亨道上蛙。
2020/09/15
置入性行銷，乃是複合式商業推銷行為，有借殼上市，借力使力的優勢，方言的保存，傳承，甚至推廣，需要運用ㄧ些技巧，大張旗鼓，大馬金刀的蠻幹，卻不如，暗渡陳倉的潤物無聲!
現代語與方言音的混合，可以說是方言歌曲的文創巧思! 只要歌曲好聽，歌詞優美，能動人心弦，又能引起一點對方言語音，語彙的好奇心，那麼這首歌，不紅也難，來聽大陸人出的，【來去泉州】!
這首歌吸睛的地方，在四個有音無字的狀聲詞上： khih8-khok8, phing5-phong3,innh-uainnh , sih8-suah8 ，每個都是聯綿雙聲詞(泉州腔）。台灣優勢腔，按我的語感是：khih8-khok, phing7-phong5,inn7-uainn5, sih8-suah
「剞刳」（敲擊木頭的擬聲詞）木成舟，「沯泵」（東西入水的擬聲詞）水中游。「𠁣𠃛（門切開兩半）」（船槳木頭搖動摩擦船舷的聲音）雙篙槳，「彳亍」（慢速的意思）到泉州」
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2174 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
somnobite的沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起，自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的，像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值，實際上沒有做，只用機器測試的數據來充當，但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷，但多數廠商並沒有完整標示
2023-04-27
頂樓驚見挖土機？讓重物移動的隱藏之手最近租屋處對街的老公寓因為都更的緣故，正在進行拆除作業，有天突然看見屋頂上有挖土機，覺得哇賽，難道它是爬樓梯上去的嗎？或是魷魚攀牆？其實都不是，它是被⋯⋯
2021-09-29
[幻想聞] 鬼鄰居
我和同居人住在一個老舊社區，考量的點就是省錢，這裡的房租比較便宜，生活機能也很方便，就這樣住了好一陣子，直到碰到了某件事後才搬離這裡。
2021-09-29
原獨要聞｜上世紀種族屠殺，德國該向誰道歉？一名接受路透社訪問的納馬族人表示，德國不應該向納米比亞道歉，因為屠殺事件發生時，這個國家還不存在，如今也沒有獲得授權去代表傳統部落與德國磋商。
2021-05-30
帶來驚奇的8號&締造傳奇的24號 Kobe Bryant (上)
「你看著吧！我有一天會成為湖人隊史最耀眼的一顆星。」聽完這句話後，只見隊友歐尼爾（Shaquille O’Neal）一瞬也不瞬的瞅著他，並且露出不屑神情一笑置之。
2020-04-23
果瓜成佛記第四十六願：朝聞道，入睡安 和敬說了他父母的故事，他的母親是一個好人，他的父親是一個壞人。每天想發財，不好好工作，自己又沒有福報，做什麼都不成功，最終搞得自己破產。有一富翁給了和敬父親一粒金雞蛋，唯一條件就是要和和敬的母親睡一晚，和敬父親答應了，就安排和敬的母親陪富翁睡。眼看和敬的母親就要被糟踏了，這時出現了一個奇人，這奇
2019-07-06
《英式醜聞》劇評（上）：休·葛蘭的漫長告別
今年世界盃C組最後一輪，澳大利亞對陣秘魯，情緒激動的澳洲球迷打出標語「Fuck Paddington」，休·葛蘭隨後在推特轉發評論：「我在《英式醜聞》里做到了。」
2018-09-27
2016-01-15