方格精選

【評論・武漢肺炎在日本】 預定今晚通過的「特措法」和《感染症法》修正案

閱讀時間約 5 分鐘
原訂於 2月7日解除的日本第二次緊急事態宣言,非常不意外地日本首相菅義偉在昨晚宣布,除了栃木縣外,其他 10個都道府縣(*)的緊急事態宣言將延長至 3月7日。(*東京都、埼玉縣、千葉縣、神奈川縣、愛知縣、岐阜縣、大阪府、京都府、兵庫縣、福岡縣)
關於緊急事態宣言請參考舊文《【武漢肺炎在日本】不會讓日本真的「封城」的「緊急事態宣言」是什麼?》和《【評論・武漢肺炎在日本】第二次的緊急事態宣言
除了疫情緊張的 10個都道府縣延長「緊急事態宣言」的時效外,這週關於日本防疫政策最大的改變,就是俗稱「特措法」的《新型インフルエンザ等対策特別措置法》和《感染症法》修正案將修法通過(參議院已在 1號拍板通過,眾議院預定今晚通過)。

不到一年再度修法

其實這個俗稱「特措法」的《新型インフルエンザ等対策特別措置法》,在去年 3月13日就修過一次。但當時修法方向,只是讓COVID-19可以適用這條原本是給「新型流感」用的法律而已。
這次的修法方向,最大的重點就是可以針對(1)不願配合縮短營業時間的業者(2)拒絕入院的患者處以罰款。此外,在日本首相發布「緊急事態宣言」之前,新增「蔓延防止等重點措施(まん延防止等重点措置,簡稱「重点措置」)」。

曖昧不明的「蔓延防止等重點措施」

目前看起來是可以把「蔓延防止等重點措施」理解成,在日本首相還沒有發布「緊急事態宣言」之前,各地方首長已經開始各種跳腳,呼籲管轄區內的業者提早打烊啊、民眾沒事不要外出啊的時候,可以適用「蔓延防止等重點措施」的樣子。
我沒有辦法給大家一個很明確地定義,因為現在這個法規定義上就是寫得不清不楚,什麼「政府對策本部視情況認為有必要防止疫情蔓延的時候⋯⋯」真的是有講和沒講一樣。
那根據我們現在的經濟再生大臣兼COVID-19擔當大臣西村康稔在國會上的說法呢,目前他們是「想定」「蔓延防止等重點措施」指的是疫情進到stage 3的時候,但如果疫情是stage 2,有必要的話也有可能適用「蔓延防止等重點措施」,但還是「想定」是stage 3啦
有說跟沒說一樣,而且大家知道除了日本中央各種stage之外,各地方政府也都有自己的疫情分級方式嗎~

針對業者的罰款金額有差

為什麼會需要新設「蔓延防止等重點措施」呢?就我的觀點,新設「蔓延防止等重點措施」最大的目的,就是為了罰款金額。
因為目前針對不願配合縮短營業時間的業者:
  • 地方首長(都道府縣知事)可以「命令」業者縮短營業時間
  • 在緊急事態宣言下,可處 30萬日圓以下。
  • 在「蔓延防止等重點措施」下,可處 20萬日圓以下。
也就是說,「緊急事態宣言」和「蔓延防止等重點措施」最大的差別,其實是針對民間業者的罰款金額。

拒絕入院、不配合疫調,都要罰錢

關於《感染症法》的修法內容,則和確診患者有關。
原本,日本政府提出的修法草案,是要針對「拒絕住院的患者」懲役+罰金。所以是刑事罰,會留案底。不過這個部分在眾議院的協調會上改掉了,變成行政罰,所以也就不會留案底。
現在的修法方向是,如果患者拒絕入院、從醫院擅自「逃跑」,可以罰 50萬日圓以下。如果患者拒絕配合疫調,可以罰 30萬日圓以下。
不過這一條有但書。如果患者或其家人需要看護或幼托照顧等因素,患者沒有辦法入院接受治療的話,不在此限。

法規很蠢,造就很蠢的政策

在之前的直播有稍微提到,去年 4月的時候,地方首長常常會「強烈呼籲業者不要營業」。但其實這件事情,法律上來看,地方首長應該是不能這麼做的。因為原本的法律只有說,地方首長可以要求「出現確診者的特定店家暫停營業」,這個目的當然就是要讓出現確診患者的店家休息、消毒一下啊~而不是針對特定業種(例如:柏青哥、合法的酒店業旅館業)的所有店家通通都要關門。
因為當時其實有法律解讀上的問題(地方首長其實不能這麼做,地方政府的法務部門不曉得在幹嘛),所以現在只會看到地方首長「拜託業者提早結束營業」。我知道有些人(包含日本人)可能會覺得說,日本政府現在只有叫業者提早關門,這件事情真的很蠢,因為病毒不會分白天或晚上才出來,叫業者提早打烊,難道白天就不會有病毒嗎?質疑日本政府是不是為了救經濟,才喊出這種要業者提早結束營業的話。
其實不是的,是因為日本目前沒有一條法規可以讓政府「要求業者暫停營業」(去年 4月真的可以算違法了,如果有人提訴的話,是有機會打贏的),所以地方首長現在只能「拜託」業者縮短營業時間這樣。

修了法其實也沒有比較好

總之,這次修法讓地方首長可以「要求」業者縮短營業時間,接下來到底要怎麼樣縮短營業時間,這個拿捏真的就很困難,是要叫業者晚一點開門呢?午休時間延長一點呢?早一點關門呢?這真的是很難XD
就像之前在直播裡面提到的,現在一堆地方首長說什麼要店家晚上 20點就要關,結果連高速公路休息站也都晚上 20點關。這樣那些晚上開高速公路的運將們是要去哪裡吃飯、洗澡、上廁所?本來高速公路休息站的餐廳或廁所,都是運將各自吃各自的,各自洗各自的(高速公路休息站有淋浴間),現在時間一到就關門,不是坐辦公室朝九晚五的運將表示傻眼。
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
近日,愛知縣選舉管理委員會相關人士透露,罷免愛知連署單當中有 8成以上都有問題,愛知縣選舉管理委員會不排除刑事告發這些偽造文書的人……
從去年COVID-19疫情爆發以來,旭川醫科大學附設醫院院長古川博之擔任旭川市區域醫療分工總指揮角色,功不可沒。然而,古川博之卻在本月25號被解職,旭川市的區域醫療現場目前可以說是群龍無首的狀態⋯⋯
這幾天日本有兩則和「性」有關的新聞(兩則都是2021/1/22的新聞),這兩則新聞真的會讓人心情很沮喪……
前陣子有 2個和日本有關的粉專討論起「醫療崩壞」這件事情,基本上本站對於「醫療崩壞」一詞的理解,從去年 4月以來並沒有太大的改變。有興趣的朋友可以參考當時的《【武漢肺炎在日本】常作為日劇開場白的「醫療崩壞」即將在現實上演》這篇文章,現在重讀一次也會覺得很真實、很符合現狀⋯⋯
本月 8號,兵庫縣明石市的「明石市伴侶・多元成家制度(明石市パートナーシップ・ファミリーシップ制度)」正式上路,當天就有 2組家庭完成登錄。其中一組當事人表示,沒想到可以等到這個制度上路的一天,感動到流淚,希望這個制度可以稍微減輕一些不安感。
昨天發了《為什麼是媽媽?日本女高中生發起連署要求全家便利商店便菜系列更名》這一篇文後,有網友談到「慎吾媽媽(慎吾ママ)」這個角色,才發現自己當時在寫文時,忽略了香取慎吾在這一系列廣告中背後代表的涵意。我認為網友們在這件事情上提出的質疑很重要,香取慎吾確實在日本的文化脈絡中有他特殊的地位在⋯⋯
近日,愛知縣選舉管理委員會相關人士透露,罷免愛知連署單當中有 8成以上都有問題,愛知縣選舉管理委員會不排除刑事告發這些偽造文書的人……
從去年COVID-19疫情爆發以來,旭川醫科大學附設醫院院長古川博之擔任旭川市區域醫療分工總指揮角色,功不可沒。然而,古川博之卻在本月25號被解職,旭川市的區域醫療現場目前可以說是群龍無首的狀態⋯⋯
這幾天日本有兩則和「性」有關的新聞(兩則都是2021/1/22的新聞),這兩則新聞真的會讓人心情很沮喪……
前陣子有 2個和日本有關的粉專討論起「醫療崩壞」這件事情,基本上本站對於「醫療崩壞」一詞的理解,從去年 4月以來並沒有太大的改變。有興趣的朋友可以參考當時的《【武漢肺炎在日本】常作為日劇開場白的「醫療崩壞」即將在現實上演》這篇文章,現在重讀一次也會覺得很真實、很符合現狀⋯⋯
本月 8號,兵庫縣明石市的「明石市伴侶・多元成家制度(明石市パートナーシップ・ファミリーシップ制度)」正式上路,當天就有 2組家庭完成登錄。其中一組當事人表示,沒想到可以等到這個制度上路的一天,感動到流淚,希望這個制度可以稍微減輕一些不安感。
昨天發了《為什麼是媽媽?日本女高中生發起連署要求全家便利商店便菜系列更名》這一篇文後,有網友談到「慎吾媽媽(慎吾ママ)」這個角色,才發現自己當時在寫文時,忽略了香取慎吾在這一系列廣告中背後代表的涵意。我認為網友們在這件事情上提出的質疑很重要,香取慎吾確實在日本的文化脈絡中有他特殊的地位在⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
由20%實驗劇坊推出,系列製作「幸福祭」之一《現代浪漫》,以紅、黑、白三色為宣傳主視覺設計,不僅呈現愛情中,陰影與光亮的二面性,也象徵人終其一生尋找的「另一半」。此次演出,由蔡東翰導演執導,周平及陳俊宇二位演員出演,以不同距離的媒介,由虛到實,層層剝開生活中的愛情面貌。
Thumbnail
《TON618》由黃麗蓉、邱鉦淯製演,再次於台南不存在劇場演出,演出簡介首句寫道:「TON618是目前宇宙所知最大黑洞的名字」,一齣以日常切片談論孤獨、情緒的戲,它營造讓觀者進出黑洞的迴圈路徑,會被吞噬,但在停止之後,你還可以逃脫,卻也還是存在下一次的吞噬。
將日常的評論和觀察轉化為有價值的創作內容, 是一種既實用又高效的寫作策略。 這種方法不僅能夠幫助我們更好地理解和消化吸收的信息, 還能促進我們的創意表達。 以下是從我的經驗中提煉出的幾個核心步驟, 幫助你將日常評論轉化為精彩的文章。 ▋步驟1 - 利用語音辨識記錄初始想法 當你閱讀或觀
Thumbnail
現行制度以「行政調解」作為申請資格,對選擇「司法調解」的勞工不公平,宜盡速檢討修正。
Thumbnail
走在台北市街頭總會發現許多攤位其實還不錯吃,羅媽媽養生苜蓿捲便是如此攤位。這家攤位用心為路過顧客提供每日嚴選、新鮮、清爽的餐點,吃過顧客總是給予好評、在GOOGLE就有四點五顆星評論。默默在台北市街頭吸引不少死忠顧客群一在光顧。 羅媽媽養生苜蓿捲相關資訊:: 地址: 台北市松山區復興南路一段43號微
Thumbnail
「行動清單」退回黑箱菸防法 下架民主進步黨! https://linktr.ee/returnthpa (單次斗內)綠界科技-退回黑箱菸防法 下架民主進步黨 https://p.ecpay.com.tw/C24711D
Thumbnail
網路負評延燒數日後,編劇協會理事長吳洛櫻臉書發文請網友不要網路霸凌編劇,輿論反彈吳不應「指責觀眾」。就事論事,吳的發文是針對欲肉搜編劇的網友,而不是說「觀眾不能批評劇爛」;進一步說,一個產業的健康發展,除了製作方,消費者(觀眾)亦要有正確的認知,才會相得益彰。比如我們常說「媒體識讀」,就是指閱聽人必
Thumbnail
《如懿傳》的如懿和《還珠格格》的皇后是同一人,但前者「蘭因絮果」的深情打動無數觀眾,後者一逕使壞只讓觀眾想動手打人,這就是做為「歷史改編劇」視角的不同,造成截然不同人物設計導致的結果。
Thumbnail
不論是出於情感認同或真正的精神嚮往,俠義道是不會滅絕的,只是現在的寫作環境,沒有獎、沒有出版社願意「賠錢」出版,讓武俠小說瀕臨滅絕,縱網路上不乏癡心寫手無悔無怨無償發表,但,就我所知,支持得下去的恐怕是億萬中選一。
Thumbnail
這篇文章是我的閱讀心得,簡述全書內容,並說明其優點與不足之處。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
由20%實驗劇坊推出,系列製作「幸福祭」之一《現代浪漫》,以紅、黑、白三色為宣傳主視覺設計,不僅呈現愛情中,陰影與光亮的二面性,也象徵人終其一生尋找的「另一半」。此次演出,由蔡東翰導演執導,周平及陳俊宇二位演員出演,以不同距離的媒介,由虛到實,層層剝開生活中的愛情面貌。
Thumbnail
《TON618》由黃麗蓉、邱鉦淯製演,再次於台南不存在劇場演出,演出簡介首句寫道:「TON618是目前宇宙所知最大黑洞的名字」,一齣以日常切片談論孤獨、情緒的戲,它營造讓觀者進出黑洞的迴圈路徑,會被吞噬,但在停止之後,你還可以逃脫,卻也還是存在下一次的吞噬。
將日常的評論和觀察轉化為有價值的創作內容, 是一種既實用又高效的寫作策略。 這種方法不僅能夠幫助我們更好地理解和消化吸收的信息, 還能促進我們的創意表達。 以下是從我的經驗中提煉出的幾個核心步驟, 幫助你將日常評論轉化為精彩的文章。 ▋步驟1 - 利用語音辨識記錄初始想法 當你閱讀或觀
Thumbnail
現行制度以「行政調解」作為申請資格,對選擇「司法調解」的勞工不公平,宜盡速檢討修正。
Thumbnail
走在台北市街頭總會發現許多攤位其實還不錯吃,羅媽媽養生苜蓿捲便是如此攤位。這家攤位用心為路過顧客提供每日嚴選、新鮮、清爽的餐點,吃過顧客總是給予好評、在GOOGLE就有四點五顆星評論。默默在台北市街頭吸引不少死忠顧客群一在光顧。 羅媽媽養生苜蓿捲相關資訊:: 地址: 台北市松山區復興南路一段43號微
Thumbnail
「行動清單」退回黑箱菸防法 下架民主進步黨! https://linktr.ee/returnthpa (單次斗內)綠界科技-退回黑箱菸防法 下架民主進步黨 https://p.ecpay.com.tw/C24711D
Thumbnail
網路負評延燒數日後,編劇協會理事長吳洛櫻臉書發文請網友不要網路霸凌編劇,輿論反彈吳不應「指責觀眾」。就事論事,吳的發文是針對欲肉搜編劇的網友,而不是說「觀眾不能批評劇爛」;進一步說,一個產業的健康發展,除了製作方,消費者(觀眾)亦要有正確的認知,才會相得益彰。比如我們常說「媒體識讀」,就是指閱聽人必
Thumbnail
《如懿傳》的如懿和《還珠格格》的皇后是同一人,但前者「蘭因絮果」的深情打動無數觀眾,後者一逕使壞只讓觀眾想動手打人,這就是做為「歷史改編劇」視角的不同,造成截然不同人物設計導致的結果。
Thumbnail
不論是出於情感認同或真正的精神嚮往,俠義道是不會滅絕的,只是現在的寫作環境,沒有獎、沒有出版社願意「賠錢」出版,讓武俠小說瀕臨滅絕,縱網路上不乏癡心寫手無悔無怨無償發表,但,就我所知,支持得下去的恐怕是億萬中選一。
Thumbnail
這篇文章是我的閱讀心得,簡述全書內容,並說明其優點與不足之處。