I remember when we broke up, the first time 我還記得我們的分手,遙遠的第一次 Saying, "this is it, I've had enough" 我說著“就這樣,我受夠了” 'Cause like, we hadn't seen each other in a month 因為我們好像已經一個多月沒見面了 When you said you needed space (what?) 那時的你/妳竟然說想要獨處的空間(什麼鬼?)
Then you come around again and say 然後你/妳卻又回頭找我說 "Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me" “親愛的,我好想你/妳然後我發誓我會改的,請相信我” Remember how that lasted for a day? 還記得這副美景只維持了一天還是不到,就分崩離析 I say, "I hate you, " we break up, you call me, "I love you" 我說“我恨你/妳,我們分手吧” 你/妳打給我說“我愛你/妳”
Ooh, ooh, ooh We called it off again last night 哇嗚,我們的約會昨晚又取消了呢 But ooh, ooh, ooh This time, I'm telling you, I'm telling you 哇嗚,這次我告訴你/妳,我告訴你/妳
We are never ever, ever getting back together 我們絕對絕對不會再復合的 We are never ever, ever getting back together 我們永遠不能也不可能在一起了 You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me 你/妳找朋友們哭訴,又哭到我朋友這,再到我 But we are never ever, ever, ever getting back together 但我們呢,是不可能破鏡重圓的 Like, ever 不可能