[外文編譯] BTS 巡演「Permission to Dance on Stage」四月於 Las Vegas 繼續

原文標題：BTS’ ‘Permission to Dance on Stage’ Tour to Continue With April Dates in Las Vegas

原文日期：2022/2/22

在台灣同樣擁有廣大粉絲喜愛的 BTS 防彈少年團可算是韓國偶像男子團體進軍全球市場最成功的案例了。他們用朗朗上口的旋律與整齊劃一的華麗舞步一起讓粉絲為之瘋狂。除了精采的現場表演之外，韓國流行組合也算是最早開始嘗試在疫情期間透過網路串流的技術來持續創造粉絲經濟的代表。

緊跟在家鄉首爾的巡演之後，很快的 BTS 也將到深耕許久的美國市場進行新一輪巡演，一起來了解。

K-Pop 男子團體 BTS 將於四月份繼續進行世界巡迴演出，預計於 Las Vegas 的 Allegiant Stadium 進行四場新的表演。目前已經晉升為全球巨星的 BTS 預計在四月八日、九日、十五日以及十六日共計四天進行表演，最後一場四月十六日的演出也將會進行線上直播串流的服務。除此之外，原本的「Live Play in Las Vegas」巡演也將繼續於 MGM Grand Garden Arena 進行四場演出。

這則消息是上週在南韓首爾正式官方宣布的消息，就在首爾的 Seoul Olympic Stadium 於三月十日、十二日與十三日一連三天的消息發佈後，跟著發表。這也將是 BTS 於 2019 年在其家鄉首輪巡演之後的第一次巡迴演出。去年在 Los Angeles 的 SoFi stadium（也就是剛剛舉辦了 Super Bowl 的場地），BTS 也辦了四場直接秒殺售罄的巡演，每場演出湧入了超過萬名粉絲。根據 Billboard 的消息指出，這四場位於 L.A 的巡演為其帶來3,330萬美元的票房收入，總共售出214,000張門票，這也是自2012年以來單一場館最高售票數字的演出。

BTS 的成名作品包含「Butter」及「Dynamite」，同時也曾經於 Grammy Awards葛萊美獎獲得最佳流行重唱組合/團體的提名與演出。這也是 BTS 繼去年以「Butter」之後的第二次獲得提名肯定。第64屆年度葛萊美獎將於 BTS 的巡演之前的四月三日同樣於 Las Vegas 的MGM Grand Garden Arena 舉辦。BTS 尚未獲得過任何一次葛萊美獎的肯定，不過自從 2013 年正式出道以來，他們就以忠誠愛戴的粉絲群而聞名，粉絲也讓 BTS 一躍成為全球等級的超級巨星。

新一輪巡演的門票訂購將於2月26日下午五點開始。依照過去經驗，BTS 的門票幾乎都將於一開賣就旋即售罄。