《大街上的商店》——善良的市井小民在顛沛的納粹佔領時代

閱讀時間約 1 分鐘
以下內容將涉及正片劇情,請斟酌考慮是否繼續閱讀。
納粹時期的猶太人處境一直都是許多歐陸電影的熱門題材,《大街上的商店》(The Shop on Main Street; Obchod na korze)描繪的是納粹時期的斯洛伐克小鎮,從小人物的互動,映射整個不幸的時代。從看似平淡安和的生活場景開展,而反猶太的勢力卻逐漸逼近⋯⋯電影於 1965 年奧斯卡最佳外語片獎,隔年飾演猶太老婦的 Ida Kamińska 入圍奧斯卡最佳女主角獎。

雅利安化步步逼近——時代背景

二戰期間,納粹德國扶植的法西斯魁儡政權「斯洛伐克國」於 1941 年通過打壓猶太人的法律「Jewish Code」,內容與「紐倫堡法律」(Nuremberg Laws)相仿——猶太人強制配戴黃色臂章、失去工作權⋯⋯片中描寫的,是身為斯洛伐克公民的主人翁 Tóno Brtko 將要接管猶太老婦 Rozália Lautmannová 所經營的店鋪。

那些在商店裡發生的事——前情提要

主角 Tóno Brtko 是斯洛伐克裔木匠,個性正直,對財富無所欲求,和妻子過著純樸的日子,與妻子的姊姊和擔任鎮上法西斯衛兵指揮官姐夫形成反比。在一次家庭聚會上,指揮官帶著妻子到主角家作客,指揮官夫婦的佳餚美酒與華麗服飾,和主角簡陋的住家形成強烈對比。那晚,指揮官告知主角,指派他接管大街上的一間商店,歡笑中,主角夫婦似乎將步上飛黃騰達的道路,歡天喜地。
隔天,妻子為主角精心打扮,西裝筆挺的主角到了店舖,遇見掌店的猶太老婦,數度解說他將要接管店舖,老婦卻完全不解,甚至對於日益艱困的猶太人處境一無所知。主角的熱血反納粹朋友 Imrich Kuchár 告訴他,老婦的店是仰賴猶太社群的資助才存活下來的。Kuchár 知道主角本性良善,要他別推卻這份接管老婦商店的工作,以免更勢力、惡毒的人來掌管這家店。Kuchár 告訴老婦主角是店舖幫手,老婦和藹地笑,說主角就像他的兒子;相應地,猶太社群會支付主角「薪水」——遠比他目前的收入還多。
隨著主角拜訪老婦的日子久了,他對老婦原本陌生、厭煩的態度,漸漸轉變,彼此交情日益深厚。
而此時,納粹的腳步卻逐漸逼近。協助猶太人的主角好友 Kuchár 早已被當局盯上,被逮捕的那天,他被掛上羞辱性的狗牌,遊街示眾。小鎮上的猶太人一個個收到通知,將在週六被送上火車,駛向象徵死亡的遠方⋯⋯
遭當局逮捕的 Kuchár © 1965 Ján Kadár and Elmar Klos

週六不開店?——片中的猶太文化

主角和老婦第一次的衝突,發生在店舖在週六開與不開的爭論。
老婦是虔誠的猶太教徒,週六是猶太文化中的安息日(Shabbah),依照習俗,多數的商業活動都會停止,老婦過往從未在週六開店。
鏡頭來到老婦的房間,七燈燭台和安息日蠟燭陳列在一旁,是傳統的猶太象徵。
櫥櫃上的七燈燭台和安息日蠟燭 © 1965 Ján Kadár and Elmar Klos
當猶太人乘上火車之日逐漸靠近,小鎮瀰漫著敵意與危機的氛圍時,人們的衣服上一個個出現六角星芒標記時,老婦仍上街採購,精心地準備安息日晚餐。
胸前繡著六芒星標記的猶太婦女 © 1965 Ján Kadár and Elmar Klos
老婦的週五安息日晚餐——猶太人遭遣送前夕 © 1965 Ján Kadár and Elmar Klos
諷刺的是,猶太人被趕上火車的日子,正好也是週六安息日。當小鎮上的猶太人被一一唱名、送往遠方之際,老婦研讀著猶太經典,遵循信仰的傳統度日。
週六當日誦讀猶太經典的老婦 © 1965 Ján Kadár and Elmar Klos

混段時代下的人性——黑白之間的灰色地帶

若說勇敢抵抗納粹體制,援救猶太人的 Kuchár、無償資助老婦使之不落於窮困的猶太社群們是絕對的白;加入法西斯衛兵,頒布並實踐迫害猶太人律法的指揮官其片中順應體制者是絕對的黑,主角或許是個更介於黑白之間的灰色地帶、只是更靠近白一些。他心中並不認同納粹、法西斯的主張,也曾在酒精壯膽的情況下,當面衝撞著指揮官。然而當接管店舖這個潛在發財機會到手之際,他有怯步的時刻,也有感到開心的成分在。他不忍看著老婦在日間零的生活環境下居住,主動無償地修復家具;他無法接受妻子數度要他竊取老婦財產,用肢體反抗她的貪婪所求。在生死交關之際,他曾想過犧牲老婦,自己獨活,最後卻在無心情況下失手害死了老婦,滿懷愧疚地自縊身亡。主角思緒上的轉折更符合人性本身的複雜性,秉持善良為基底帶給人希望,卻也讓人更惋惜他的下場。
主角與老婦 © 1965 Ján Kadár and Elmar Klos

Reference

11會員
18內容數
#歐陸電影 #捷克新浪潮
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
珊 Shan的沙龍 的其他內容
想了解捷克新電影浪潮的特點,就要從它的歷史背景談起,看一個歷經納粹統治,戰後又受共產黨控制自由的國家,怎麼迸發出驚艷全球的電影黃金年代,產出有黑色幽默、有超現實主義、有政治抵抗的精彩電影⋯⋯
2020 年,我到捷克查理士大學擔任訪問學生,出身電影世家的教授,帶我進入捷克/中歐的綺麗電影世界;2022金馬經典影展「捷克斯洛伐克電影黃金時代」開始前,我想帶你介紹這些好電影⋯⋯
想了解捷克新電影浪潮的特點,就要從它的歷史背景談起,看一個歷經納粹統治,戰後又受共產黨控制自由的國家,怎麼迸發出驚艷全球的電影黃金年代,產出有黑色幽默、有超現實主義、有政治抵抗的精彩電影⋯⋯
2020 年,我到捷克查理士大學擔任訪問學生,出身電影世家的教授,帶我進入捷克/中歐的綺麗電影世界;2022金馬經典影展「捷克斯洛伐克電影黃金時代」開始前,我想帶你介紹這些好電影⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
股票市場的熱度,其實也跟產業的更迭連動,除了反應市場的預期,也映照出個人職涯經營和選擇的挑戰與機遇。 在無法完全將目標量化的職涯經營中,如同投資一樣,我們往往會看到某些不斷被挑戰與踩坑的誤區,這包括:資訊落差、努力落差與情感落差。
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 上次在長榮海事博物館的一樓大廳有看到泰國皇船的模型! 泰國皇船也曾是泰航飛機上的彩繪之一! 今天就給大家看看泰航波音747的泰國皇船彩繪機! 我是在泰航飛機上認識泰國皇船的! 在長榮海事博物館看到泰國皇船讓我這個飛機迷感到格外親切!
Thumbnail
開學補給系列共有上下兩集。 在高中三年結束以後,彙整十個在高中階段經常出現的關鍵字,以自己的經驗、理解重新詮釋、註解。 希望能對正在高中的夥伴們有所幫助。
Thumbnail
美股難得連續跌了五天,大跌要來了嗎?又或著是難得的上車機會?就看這週我做了什麼夢
Thumbnail
「聰明是一種天賦,而善良是一種選擇。」,然而,對三餐不繼的人來說,善良不容易成為排名前面的選擇;電影《白老虎》讓我為印度的低下階層感到很深的悲哀;身在台灣的我們,有能力選擇善良,是因為我們都擁有基本的生活水平,甚至是某個程度的幸運,能夠意識到這樣的幸運,或許就能夠對某些社會事件,懷有更多悲憫。
Thumbnail
#66《人慈》(上):人的本性到底是善良還是邪惡?數千年前就有人在研究人性,從孟子的性善説到荀子的性惡說、西方哲學家盧梭與霍布斯的人性戰爭,討論的無非都是人性的本質到底是什麼?這場爭辯到現在仍舊沒個結論。今天就告訴你這個問題的解答!
Thumbnail
三個女生分享自己在Tinder遇見富二代鑽石大亨——賽門列維夫,和他談了一場浪漫戀愛,感受他的體貼細心、大餐禮物和情話綿綿,她們在賽門陷入危機時伸出援手,才發現一切都是騙局,借給賽門的巨額一去不復返,傷心又傷財。
Thumbnail
  想想英雄聯盟中,曾經讓我感受到對於一名角色的嚮往時,那無疑就是菲艾-vi,在奧術推出前,官方對於這個角色的塑造是一名魯莽.粗俗且衝動的女人,擁有著一往無前的勇敢和凡事做了再說的果決,讓總是優柔寡斷的我在官方推出的那一刻起就對其有所憧憬,甚至取其名稱作為網名;但直到奧術推出後,我才真正一睹其真正的
Thumbnail
《The Most Good You Can Do: How Effective Altruism Is Changing Ideas About Living Ethically 》 Peter Singer 2016 如果生命只剩一個禮拜可以活,你會做什麼呢?   得到的答案五花八門:花錢買喜
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
股票市場的熱度,其實也跟產業的更迭連動,除了反應市場的預期,也映照出個人職涯經營和選擇的挑戰與機遇。 在無法完全將目標量化的職涯經營中,如同投資一樣,我們往往會看到某些不斷被挑戰與踩坑的誤區,這包括:資訊落差、努力落差與情感落差。
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 上次在長榮海事博物館的一樓大廳有看到泰國皇船的模型! 泰國皇船也曾是泰航飛機上的彩繪之一! 今天就給大家看看泰航波音747的泰國皇船彩繪機! 我是在泰航飛機上認識泰國皇船的! 在長榮海事博物館看到泰國皇船讓我這個飛機迷感到格外親切!
Thumbnail
開學補給系列共有上下兩集。 在高中三年結束以後,彙整十個在高中階段經常出現的關鍵字,以自己的經驗、理解重新詮釋、註解。 希望能對正在高中的夥伴們有所幫助。
Thumbnail
美股難得連續跌了五天,大跌要來了嗎?又或著是難得的上車機會?就看這週我做了什麼夢
Thumbnail
「聰明是一種天賦,而善良是一種選擇。」,然而,對三餐不繼的人來說,善良不容易成為排名前面的選擇;電影《白老虎》讓我為印度的低下階層感到很深的悲哀;身在台灣的我們,有能力選擇善良,是因為我們都擁有基本的生活水平,甚至是某個程度的幸運,能夠意識到這樣的幸運,或許就能夠對某些社會事件,懷有更多悲憫。
Thumbnail
#66《人慈》(上):人的本性到底是善良還是邪惡?數千年前就有人在研究人性,從孟子的性善説到荀子的性惡說、西方哲學家盧梭與霍布斯的人性戰爭,討論的無非都是人性的本質到底是什麼?這場爭辯到現在仍舊沒個結論。今天就告訴你這個問題的解答!
Thumbnail
三個女生分享自己在Tinder遇見富二代鑽石大亨——賽門列維夫,和他談了一場浪漫戀愛,感受他的體貼細心、大餐禮物和情話綿綿,她們在賽門陷入危機時伸出援手,才發現一切都是騙局,借給賽門的巨額一去不復返,傷心又傷財。
Thumbnail
  想想英雄聯盟中,曾經讓我感受到對於一名角色的嚮往時,那無疑就是菲艾-vi,在奧術推出前,官方對於這個角色的塑造是一名魯莽.粗俗且衝動的女人,擁有著一往無前的勇敢和凡事做了再說的果決,讓總是優柔寡斷的我在官方推出的那一刻起就對其有所憧憬,甚至取其名稱作為網名;但直到奧術推出後,我才真正一睹其真正的
Thumbnail
《The Most Good You Can Do: How Effective Altruism Is Changing Ideas About Living Ethically 》 Peter Singer 2016 如果生命只剩一個禮拜可以活,你會做什麼呢?   得到的答案五花八門:花錢買喜