「特別行動」下的俄羅斯【教育場景】 -菁英階層「操縱真實」,以虛實交錯「製造混亂」

閱讀時間約 4 分鐘
發佈於 Youtube影片截圖,俄羅斯小學生必須觀看的官方「政治教育」節目

「俄羅斯教育系統,成為思想清洗之場域。」-法國《世界報》

【論述簡介】

法國《世界報》於昨天(五月11日)由著名駐俄羅斯記者-維特金(Benoît Vitkine),發表在地觀察長文,探討普丁發動「對烏克蘭特別行動」兩個半月以來,俄國從小學到大學教育,產生的「急遽變化」。特於此解讀《世界報》長期發展的論點-俄國政府菁英階層如何以片面「操縱真實」、以虛實交錯「製造混亂」,歡迎指教,敬請分享。

【觀察解讀】

小學場景-「天使甜美」戰爭教材

普丁二月 21 日一宣布承認烏東兩個親俄共和國,俄國教育部馬上動員全國基層教育老師,於三天內,二月 24 日,即下達「最新政令教學指導」,更極有效率拍攝發佈全國的 Youtube「教育影片」,規定全國小學生須在導師指導下觀看。
四十分鐘的「教育影片」中,天使般、綁藍色絲帶辮子的純真小學生,在大哥哥老師的帶領下,理解什麼是「對烏克蘭特別行動」。「我們只是要分別什麼是善?什麼是惡?」為了對抗「西方勢力」企圖「分裂兄弟之邦」,俄羅斯為了「保衛和平」,被迫「進行對烏克蘭納粹份子的特別行動」,所有學生要理解「解放烏克蘭行動是必要的。」
「教育影片」強烈要求學生,特別注意「假新聞」,例如,對學生展現「轟炸基輔的炸彈,冒的是白煙」,並提出軍事專家解讀:「烏克蘭軍隊導彈的特色,正是冒出白煙」,也就是說,「教育影片」專長以影像剪接,以虛實交錯的敘事,展現「克里姆林宮製造的真實版本」,依照俄國外交部長拉夫羅夫(Sergueï Lavrov),於聯合國等場合提出的官方敘事-「烏克蘭自己轟炸自己」。

中學場景-Z 字快閃行動

「特別行動」兩個半月以來,俄羅斯接受「洗腦政治」教育的中學生,特別熱衷於「Z 字快閃活動」,也就是以最青春無敵、「天使般的裝扮」,和同學於公共場所,群體排出人形 Z 字,大聲叫出「效忠普丁」、「俄羅斯軍隊勝利」。
依照總統普丁於二月 24 日之「特別行動」全國宣言,俄羅斯當局立即下令「加強愛國教育」,尤其計畫從下學期開始,學校「每天需要升旗,唱國歌」,並宣揚「衛國青年軍」(Iounarmia)團康活動。
大多中學老師作為知識份子,習慣對政治問題「保持沉默」,尤其於「特別行動」敏感時期。然而,若老師於課堂表示反戰理念,將會被「愛國學生」或家長告發,「送至法辦」,以集體監視、殺雞儆猴,於社群產生寒蟬效應。

大學場景-反戰人士遭「退學、法辦」

俄國大學於開戰之時,曾有 1500 名大學生簽屬「反戰」宣言,旋即受到「威脅退學」、「退學」或「法辦」之處分。學校機構所有人員必須宣誓「支持特別行動」,並於大專院校加強如中小學的「愛國教育」。
根據俄羅斯研究專家 Olga Konkka 表示;「實行『愛國教育』為蘇聯時期的延伸,卻在今天的『快閃行動』達到一個新高峰。自從2014年以來,我們可以看到俄國教育當局以理論的高度,將納粹種族滅絕,『妖魔化烏克蘭人』。以軍服和假武器裝扮小孩,在蘇聯時期不曾發生,卻在特別行動開始之後,變成一種現象…」

菁英以虛實交錯敘事,製造真實

如同俄國外長拉夫羅夫提出「烏克蘭自己轟炸自己」,作為蒙太奇式的菁英權力敘事,俄國前文化部長,也是與烏克蘭談判的代表-梅丁斯基(Vladimir Medinski),更提出普丁政權的理論基礎:「最重要的問題,在於如何真正回應歷史科學,知道什麼特別事件或特別行動,對國家民族有益。對俄羅斯國家民族有益的思想,是真理與歷史工作的絕對準則。」
以此菁英服膺的「絕對準則」,俄羅斯高層延續蘇維埃政權,擅長以虛實交錯的蒙太奇敘事,用以製造真實。根據《世界報》的觀點,俄羅斯或其他如中國、北韓共產專制政權,以「國家機器造謠」,目的完全不是追尋真實、真相,而是「製造混亂」,以所有手段達到其意識形態戰略目的。

【延伸閱讀】

於烏克蘭戰爭爆發兩個月以來,個人有幸於第一時間,主動整理、分析、翻譯 30+ 篇重要媒體報導,將繼續為大家服務,敬請支持,歡迎分享。

-俄羅斯民主自由,作為問題:

-「中俄軸心」,作為問題:

-菁英階層語言操縱,作為問題:


【參考連結】

即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
    323會員
    217內容數
    近三千年發展的菁英美學主義論述,如何成為問題本身?本計畫企圖以一種知其不可為而為的精神,以「反抗」《詩學》千年演變思潮,一個當代自發工作之開始。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    陳潔曜的沙龍 的其他內容
    「我不喜歡普丁,因為他不喜歡人類。他無法忍受我們,他藐視我們,我們只是他爬上高位的工具… 他是我們的沙皇,我們的上帝。我們必須崇拜他,敬畏他。」-俄國殉職記者,安娜 【翻譯緣起】 國際公認因為她撰寫反對普丁第二次車臣戰爭的報導,慘招親普丁勢力計畫殺害。 特此翻譯此文,敬請指教,歡迎分享。
    「我血統上是俄羅斯人,政治上是烏克蘭人。」-作家克考夫 烏克蘭當代作家,安德烈‧克考夫(Andreï Kourkov),作品已暢銷國際,翻譯成37國語言,於65個國家發行,其最著名作品-《企鵝的憂鬱》(Le Pingouin),更於2015年由愛米粒在台灣出版,並於2018年受邀來台演講。
    「給烏克蘭和平。給俄羅斯自由。給普丁審判。」-位於巴黎之俄羅斯專門書店大門標語 【簡介】 今天(五月7日)刊登於法國主流媒體《世界報》,出版界記者 Zineb Dryef 發表專文,調查因俄羅斯侵略烏克蘭戰爭,法國國內產生的出版策略與書店重點變化。特解讀此文,敬請指教,歡迎分享! 【解讀全文】
    「普丁導演荒誕大文宣,將烏克蘭比做德國納粹,顯示他完全不想放棄其好戰造成的瘋狂。」-法《解放報》
    【簡介】 【解讀】 俄、中政權自認比民主國家更為「有效」,更為「優越」,然而「無視當代問題的複雜度」,普丁逕行發動烏克蘭戰爭,習近平堅持零清導致上海封城,兩者都構成「當今世界最大災難」。 【延伸閱讀】 「俄中軸心」效應,震醒法國知識界 【原文連結】
    法國〈世界報〉駐莫斯科記者,Benoît Vitkine,於四月22日發文表示,普丁宣告馬立波於超過五十天的圍城中,已經「被解放」,並要求「士兵經得到應得的獎賞。」。 然而,隨著黑海旗艦莫斯科號沉沒,受難家屬與軍方「無法對話」,只以攏統的「失蹤」結案,已醞釀民怨。 【資料連結】
    「我不喜歡普丁,因為他不喜歡人類。他無法忍受我們,他藐視我們,我們只是他爬上高位的工具… 他是我們的沙皇,我們的上帝。我們必須崇拜他,敬畏他。」-俄國殉職記者,安娜 【翻譯緣起】 國際公認因為她撰寫反對普丁第二次車臣戰爭的報導,慘招親普丁勢力計畫殺害。 特此翻譯此文,敬請指教,歡迎分享。
    「我血統上是俄羅斯人,政治上是烏克蘭人。」-作家克考夫 烏克蘭當代作家,安德烈‧克考夫(Andreï Kourkov),作品已暢銷國際,翻譯成37國語言,於65個國家發行,其最著名作品-《企鵝的憂鬱》(Le Pingouin),更於2015年由愛米粒在台灣出版,並於2018年受邀來台演講。
    「給烏克蘭和平。給俄羅斯自由。給普丁審判。」-位於巴黎之俄羅斯專門書店大門標語 【簡介】 今天(五月7日)刊登於法國主流媒體《世界報》,出版界記者 Zineb Dryef 發表專文,調查因俄羅斯侵略烏克蘭戰爭,法國國內產生的出版策略與書店重點變化。特解讀此文,敬請指教,歡迎分享! 【解讀全文】
    「普丁導演荒誕大文宣,將烏克蘭比做德國納粹,顯示他完全不想放棄其好戰造成的瘋狂。」-法《解放報》
    【簡介】 【解讀】 俄、中政權自認比民主國家更為「有效」,更為「優越」,然而「無視當代問題的複雜度」,普丁逕行發動烏克蘭戰爭,習近平堅持零清導致上海封城,兩者都構成「當今世界最大災難」。 【延伸閱讀】 「俄中軸心」效應,震醒法國知識界 【原文連結】
    法國〈世界報〉駐莫斯科記者,Benoît Vitkine,於四月22日發文表示,普丁宣告馬立波於超過五十天的圍城中,已經「被解放」,並要求「士兵經得到應得的獎賞。」。 然而,隨著黑海旗艦莫斯科號沉沒,受難家屬與軍方「無法對話」,只以攏統的「失蹤」結案,已醞釀民怨。 【資料連結】
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    我在最近展望談到對於主力的行動邏輯已經達到高度掌握,那麼這個高度到底是多高呢?今天就來解密高度掌握「到底有多高」
    11/15/2014 特別行動   如果只能找一個想來巴塞隆納的理由。 我想聖家堂會是我的答案吧。   這個名字,Sagrada Familia,我念了幾十次才把她念熟。 這次來西班牙,參觀了各式各樣,大大小小的教堂。 我終於才搞清楚Church,Cathedral及Basilica
    Thumbnail
    這次主要談的是怎麼判斷轉折以外,還有一件重要的觀點,那就是美股很可能會在某個領域出現「瘋狂的貪婪行情」
    Thumbnail
    在前面25篇文章,我們已先介紹過不同特別股的種類,並且透過實際案例(台新己特、國喬特&中鋼特、新光金甲特/乙特、開發金乙特),跟各位讀者分享如何評估特別股的股價。在這篇文章中,將會分享投資實務中,在台灣交易所發行的特別股,是否實際上潛藏著流動性的問題。
    Thumbnail
    主演:佐伊·索爾達娜 妮可·基德曼 摩根·弗裡曼 蕾斯拉 很好看的一部片,其中最吸引我的地方,是裡面所有的女人都很美,每個女人塑造出來的形態個性與長相都很棒! 讓我聯想到荷蘭攝影大師《埃爾溫.奧拉夫》拍攝的人物,貌似不起眼的人,在攝影大師鏡頭下都變成藝術品。不過這些女演員本來就水水的。 第一
    Thumbnail
    今天早上,由於婆婆的眼疾得就醫,我只好請休假在家,照顧年幼的女兒。 我是一個喜歡待在舒適圈裡的人,我並不喜歡讓自己接受過多的挑戰與刺激,因此我都選擇安全的路線,但偶爾我會給自己小小的挑戰。 因此,我決定單獨帶女兒出門吃早餐,我揹起媽媽包,牽起她的小手,走出社區到附近的早餐店用餐。
    Thumbnail
    因為中國認為那些駭客的本領遠遠超越解放軍,而且,假如有人追查到那些人身上,北京政府可以推託完全不知情。「如此一來,北京就可以宣稱:『不是我們,是那些我們也難以控制的駭客。』雖然那些駭客根本不是幕後主腦...
    Thumbnail
    日本綠茶分成煎茶、覆茶(玉露、冠茶)、碾茶(抹茶)、玉綠茶等。玉綠茶的產量僅在全日本總產量的2-3%,主要以產於北九州地區的佐賀、長崎、熊本為主,在靜岡的伊豆地區也有生產。何謂玉綠茶呢?玉綠茶沒有一般煎茶經過精揉成細長型,反而如勾玉狀。玉綠茶經過蒸熟、粗揉、揉念、中揉、再乾、乾燥,再最後成型乾燥部分
    Thumbnail
    你曾做過MBIT-16型人格測驗嗎?這個一個基於著名心理學家卡爾·榮格關於心理類型的分類所設計,很適合用來幫助自我了解,知道自己是什麼類型之後,下一步我們可以做什麼呢?
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    我在最近展望談到對於主力的行動邏輯已經達到高度掌握,那麼這個高度到底是多高呢?今天就來解密高度掌握「到底有多高」
    11/15/2014 特別行動   如果只能找一個想來巴塞隆納的理由。 我想聖家堂會是我的答案吧。   這個名字,Sagrada Familia,我念了幾十次才把她念熟。 這次來西班牙,參觀了各式各樣,大大小小的教堂。 我終於才搞清楚Church,Cathedral及Basilica
    Thumbnail
    這次主要談的是怎麼判斷轉折以外,還有一件重要的觀點,那就是美股很可能會在某個領域出現「瘋狂的貪婪行情」
    Thumbnail
    在前面25篇文章,我們已先介紹過不同特別股的種類,並且透過實際案例(台新己特、國喬特&中鋼特、新光金甲特/乙特、開發金乙特),跟各位讀者分享如何評估特別股的股價。在這篇文章中,將會分享投資實務中,在台灣交易所發行的特別股,是否實際上潛藏著流動性的問題。
    Thumbnail
    主演:佐伊·索爾達娜 妮可·基德曼 摩根·弗裡曼 蕾斯拉 很好看的一部片,其中最吸引我的地方,是裡面所有的女人都很美,每個女人塑造出來的形態個性與長相都很棒! 讓我聯想到荷蘭攝影大師《埃爾溫.奧拉夫》拍攝的人物,貌似不起眼的人,在攝影大師鏡頭下都變成藝術品。不過這些女演員本來就水水的。 第一
    Thumbnail
    今天早上,由於婆婆的眼疾得就醫,我只好請休假在家,照顧年幼的女兒。 我是一個喜歡待在舒適圈裡的人,我並不喜歡讓自己接受過多的挑戰與刺激,因此我都選擇安全的路線,但偶爾我會給自己小小的挑戰。 因此,我決定單獨帶女兒出門吃早餐,我揹起媽媽包,牽起她的小手,走出社區到附近的早餐店用餐。
    Thumbnail
    因為中國認為那些駭客的本領遠遠超越解放軍,而且,假如有人追查到那些人身上,北京政府可以推託完全不知情。「如此一來,北京就可以宣稱:『不是我們,是那些我們也難以控制的駭客。』雖然那些駭客根本不是幕後主腦...
    Thumbnail
    日本綠茶分成煎茶、覆茶(玉露、冠茶)、碾茶(抹茶)、玉綠茶等。玉綠茶的產量僅在全日本總產量的2-3%,主要以產於北九州地區的佐賀、長崎、熊本為主,在靜岡的伊豆地區也有生產。何謂玉綠茶呢?玉綠茶沒有一般煎茶經過精揉成細長型,反而如勾玉狀。玉綠茶經過蒸熟、粗揉、揉念、中揉、再乾、乾燥,再最後成型乾燥部分
    Thumbnail
    你曾做過MBIT-16型人格測驗嗎?這個一個基於著名心理學家卡爾·榮格關於心理類型的分類所設計,很適合用來幫助自我了解,知道自己是什麼類型之後,下一步我們可以做什麼呢?