【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 220529

Mabo：1953年的今天第一次有人成功攀登聖母峰，所以今天是是聖母峰登頂紀念日，從小就知道聖母峰，也在很多書上看過聖母峰的照片，覺得對登山者來說，聖母峰可以說是一個目標吧。我也有看過攀登聖母峰的紀錄片，在登山前就要先花一大筆錢，要搭飛機、搭直升機，還要請當地的導遊跟帶上足夠的氧氣，而且為了要能適應山上的氣壓，在去之前也要先做好訓練，整個過程感覺非常辛苦⋯⋯我也聽說過有人在登山過程中喪命，但還是有許多想挑戰的人，我真的很佩服這些人！

有些運動像是衝浪、高空彈跳等等，也是具有危險性的運動，但還是有許多想嘗試的人，不覺得像這樣子的事，就會分成喜歡和不喜歡的人很有趣嗎哈哈哈，還有狗派貓派也是，每個人的喜好都不一樣～我也有個朋友很熱愛登山，他常常和我分享登山的故事，不過我是對登山比較沒興趣的人，可是我很喜歡聽喜歡登山的朋友分享登山的事，所以我覺得我只要有喜歡登山的朋友就好了哈哈哈哈😂。漫畫不是常常會出現，家裡的窗戶一打開，就能看見很美的櫻花，在花季的時候只要在自家陽台就能賞花，這時候我就會想，我不用自己買這種房子，交一個有這種房子的朋友就好了：），是說我之前在電視上看過有人在自家種櫻花樹，就覺得好憧憬啊～在自家就能感受到四季的更迭。拍謝內禮拜日一早就在說一些荒謬的話哈哈。

.

Mabo：這週也收到了超多信，但幾乎都是差不多的內容，就隨便挑一個來說吧！

Mabo：其實我本來就想在廣播分享，但真的不是什麼很值得驕傲的事，不過是事實沒錯，也是我暌違20幾年被盤問，當時在成增車站附近拍戲，因為隔天很早就要拍戲，所以前一天就計畫在車站附近過夜，傍晚的時候去了車站附近的豬肉串燒店吃晚餐，吃完想著我好像沒來過這一帶喝酒，又想到有個演員也住這附近，邊散步邊想說喔～原來他住在這樣的地方啊～真不錯，總之就在那附近閒晃，因為吃豬肉串時，喝了一杯啤酒和一杯燒酒，想說再吃個蕎麥麵就回去睡覺吧，然後就看到了警察在車站附近盤問，看到的時候還想說哇！竟然有三個警察在盤問，而且還是在傍晚尖峰時段的時候，於是就稍微看了一下警察在幹嘛。

在這裡先還原一下，我當時正在找立食蕎麥麵店，所以拿著手機看著地圖找蕎麥麵店的位置，走一走看到有警察在盤問就抬頭看了一下，因為實在找不到蕎麥麵店，所以又抬頭看了一下周圍，然後就和其中一個在盤問的女警察對到眼，但因為我沒做什麼可疑的事，就繼續找我的路，走著走著，又走回車站，因為從地圖實在看不出來是在車站內的店還是車站外，然後又和那位女警察對到了一次眼，這次那位警察一直盯著我看，但我沒有太在意，想說蕎麥麵店可能是在車站附近的商店街裡，就往商店街的方向走去，但發現不是，再往回走去車站的時候，三個警察就走向我要我留步了哈哈哈哈。

分別是一個20幾歲的女警察、一個約30歲的男警察和一個看起來稍微比我年長的男警察，他們問我在幹嘛，我就說我找不到蕎麥麵店，他們就說這附近好像沒有蕎麥麵店，然後就問我有沒有可以證明身份的證件，這時候我才意識到我被警察盤問了😅，但我那時只帶了零錢包和手機，雖然皮夾裡有放駕照，但我沒帶出來，於是就問可不可以拿疫苗接種證明的照片，然後警察又問我方便檢查我的口袋嗎，檢查完後，又檢查了我的零錢包，不過我的零錢包就只放了兩、三千円、 一些硬幣、信用卡和一張傑尼斯事務所的門禁卡，只是我完全忘了有放這東西在零錢包，反正那張卡上有我的照片和名字，但當時我帶著口罩帽子和墨鏡，警察拿出那張卡問我你是傑尼斯的松岡嗎？我就說對，然後那位女警察聽到就說「我就知道！」，我心想，咦？不會是為了確認我是不是本人才把我叫住進行盤問的吧：）

後來警察又和我確認一次在幹嘛，我就說我在找蕎麥麵店，而且是第一次來成增，但因為我沒有證件，所以就留了我的聯絡方式，然後警察就複誦了一遍我的個資，最後警察要離開時我還和他們確認了一遍這附近真的沒有蕎麥麵店嗎？他們說不清楚，最後我在車站的剪票口內發現了那間蕎麥麵店，也就是說要吃蕎麥麵前，要先買車票進到站內，但我那時已經太累就想說算了哈哈哈，不過被盤問的過程沒有感到不開心，畢竟這也是他們的工作，那時候警察還問我是在這附近拍戲嗎？我說對，明天一早會在這拍三田園，但他們說沒聽過這部戲，我還和他們介紹了一番，總之是個還滿有趣的經驗，所以隔天拍「三田園小姐請回答」的單元的時候，就說我昨天被警察盤問了，拍的時候還和工作人員強調是真實故事，現場的工作人員聽完後也都笑出來了哈哈哈。

.

（Yellow Dog Project是歐美的一個民間組織發起的活動，因為並不是所有狗狗都親人，又或者是狗狗因生病等等原因不適合與太多人接觸，於是他們就發起了這個活動，飼主只要在狗狗身上別上黃色緞帶或是黃色的物品，就代表他們的狗狗需要自己的空間，請看到的人不要硬要打擾狗狗）

Mabo：我也第一次聽說這個活動，有養狗的都知道，並不是所有狗都親人，有些狗真的很膽小，又或者對外人很有警戒心，如果隨意摸別人的的狗狗，反而會造成飼主及狗狗很大的困擾，有些人看到有人牽著的狗很可愛就會伸手去摸頭，就是摸頭的這個動作非常不行，其實就像人一樣，第一次見面的人突然摸你頭也會覺得很莫名吧～所以大家要摸別人的狗狗之前，一定要先取得飼主的同意，並且摸的時候也要先從下巴之類的地方慢慢摸起。

所以我覺得這位聽眾分享的事很值得和大家推廣，這樣大家看到別著黃色緞帶的狗狗就知道不可以亂摸，其實我家的柴犬ひめ也不太喜歡被人摸，不過にこみ就是誰摸都好的類型，有時候出去散步看到有小朋友要摸ひめ的時候，我就會趕緊阻止小朋友，然後要小朋友摸にこみ就好。ひめ也已經13歲了，其實他前天才剛動了手術，因為在脾臟發現兩個不小的腫瘤，所以就把脾臟摘除了，雖然還不知道是不是良性腫瘤，但幸運的是除了脾臟以外其他地方都沒有發現腫瘤，手術也很成功，再來錄廣播之前ひめ還催促我放飯，原本預計是要住院觀察幾天，但醫生說ひめ精神很好所以住沒多久就出院了哈哈哈，ひめ年紀也不小了，為了能讓他舒服的過接下來的日子，才決定做切除的手術，畢竟寵物就是家人嗎～之後出門我也會幫ひめ繫上黃絲帶，感謝這位聽眾的分享！

.

Mabo：我們劇組的工作人員也有在用！感覺真的很不錯，像我就很常膝蓋痛、也常常腰痛，坐骨神經那邊也會痛，長長久站或是開車的人應該也有一樣的毛病，我之前肌肉拉傷的時候，就演變成梨狀肌症候群，人生第一次聽到這個名詞，我因為梨狀肌那邊的肌肉拉傷，導致坐骨神經痛，那陣子連走路都有點困難，現在好一點了但還是有點不舒服，心想自己真的上了年紀了啊～～所以現在不太能跑，不過應該再過一陣子就會好了，覺得有椎間盤突出的人應該會明白我的痛苦，其實我也有椎間盤突出的毛病，我也要50了，不好好注意真的不行呢，大家也要好好照顧自己的身體喔！

.

Mabo：我那時候只是因為平常都和城島茂待在一起，雖然也沒有喜歡一直與伊野尾見面，但總比和阿伯們待在一起好，所以當下就脫口對他說了句「你很香欸」，結果伊野尾聽到受寵若驚的說「啊！可能是洗髮精的味道」

聽到松岡先生分享梨狀肌症候群就覺得我也要來說一下，我之前因為久坐加上姿勢超不良，所以常常腰痠背痛，就是因為梨狀肌症候群引起的，腳常常會麻，睡覺的時候也很難喬舒服的姿勢，但後來睡前開始做一些伸展，還有開始去健身房做重訓後，現在已經沒有這個問題了～～～～

雖然我很討厭運動，每次上教練課都上到懷疑人生，但還是推薦大家做運動，因為開始運動後，就沒有經痛的問題（以前都痛到臉色蒼白），然後腰痠背痛也改善很多，重點體脂有降：）