日文同學：讀《漣漪的夜晚》記五十音
閱讀時間約 1 分鐘
大家的五十音都記熟了嗎？
在日本文學小說《漣漪的夜晚》的第4話中，描述女主角那須美和丈夫日出男喜歡玩將人比喻為文字的遊戲。他們苦中作樂，給在病房出入的人們取綽號，例如：一個長得矮矮胖胖、總是將頭髮紮成丸子頭、垂落幾縷髮絲的護士，活像「み」這個字。走路時身子會稍稍前傾的高個子副護理長，整個人的身形便神似「タ」這個字。他們夫妻二人各自的片假名合在一起就是「ガキ」(小鬼頭)…等等。
如果你記熟了五十音，看到這裡就會較有趣味了。在能夠讀懂日文原文書之前，這也是一種鼓勵喔！
此外，故事發展到第12話，卻有彷如「靈異事件」的情節。有一段時間，好江在朋友那須美去世後，她搭電梯時，好幾次一定會停在五樓，電梯門一打開卻沒瞧見半個人。想說可能是小孩的惡作劇，心裡卻毛毛的。直至某一天，好江恍然大悟，她聽到電梯的廣播是「誤會」而不是「五樓」(日文發音相同：「ごかい」)，這才是朋友想傳達的心聲，從而解開心結。
*讓日文每天進步一點點，保持好奇和熱情。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
2會員
8內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
摘要：
這篇文章描述了一位學習者在台灣吳氏日文的學習經驗。儘管之前在大學學習了三年的日語，但進展緩慢且效果不佳。轉而在吳氏日文僅僅兩天的學習中，他的文法水平驚人地超越了以前三年的積累。文章中，其他學友們也分享了類似的經歷，如急速提升的文法理解和閱讀能力，以及學習日文的熱情與效率的顯著提升。
不會日文可以自由行嗎？
迷路、訂錯飯店、找地鐵，來看看日文不強的我們怎麼過五關斬六將！
摘要：
這個網頁主要是分享關於吳氏日文課程的學習心得和學員的學習成果。多位學員在短時間內，通過密集學習，達到了極高的日語水平，例如在極短時間內完成多冊的字彙學習和表現達人課程，並在各種日語測試中取得滿分或高分。學員們分享了他們的學習方法，例如密集聽課、使用「快速記憶機」增強聽
摘要：
本文為吳氏日文的學習分享，其中一名25歲的大學生，經濟系畢業，曾在日本留學三個月後選擇參加吳氏日文課程。經過爆炸式的課程後，他已能夠看懂新聞、日常生活中的訊息、廣告牌、公告、說明
故事裡的編輯，而今已成為知名的文學家向陽。他在一九八二年應《自立晚報》之聘擔任副刊編輯，到一九九七年轉任報社總編輯，前後有五年半的時間在編輯檯上與作家們互動。這些作家多是他的前輩，在文字手工業時代專注於文學的志業。而今時光推移，為了紀念那些曾經留存的溫情與感動，他決定循著一篇篇手稿與書信的足跡，重建
台北市長柯文哲說，《老人與海》很無聊，就跟看棒球一樣，看前半局就好，過程浪費時間。但是「文學性」是在過程的堆疊中完成意義，不是速成的結果。
2022年12月09號我在嘖嘖平台上贊助了花磚博物館的花磚日曆，可是這卻是惡夢的開始。
《烽火與流星》，燈火與燭光。這本書是討論梁朝文學史的一本好書。但是在談到書的內容之前，我們首先會問說：梁朝是什麼？為什麼我們要讀（或者只是聽過）他們？
梁朝是一個文人終於下定決心，公開發表一些「沒用」文章的時代。
《那一年，那些沒人說的故事》以一月一章的台灣新冠記事，為突然之間成為空白的一年補上記錄。
這些「沒人說的故事」輕鬆易讀，有戲劇化的轉折，也有生活的無奈，有一針見血的觀察，也有在深處伏擊的不安。新冠病毒改變了世界的日常，然而有些東西在疫情蔓延下依舊持續發生。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
摘要：
這篇文章描述了一位學習者在台灣吳氏日文的學習經驗。儘管之前在大學學習了三年的日語，但進展緩慢且效果不佳。轉而在吳氏日文僅僅兩天的學習中，他的文法水平驚人地超越了以前三年的積累。文章中，其他學友們也分享了類似的經歷，如急速提升的文法理解和閱讀能力，以及學習日文的熱情與效率的顯著提升。
不會日文可以自由行嗎？
迷路、訂錯飯店、找地鐵，來看看日文不強的我們怎麼過五關斬六將！
摘要：
這個網頁主要是分享關於吳氏日文課程的學習心得和學員的學習成果。多位學員在短時間內，通過密集學習，達到了極高的日語水平，例如在極短時間內完成多冊的字彙學習和表現達人課程，並在各種日語測試中取得滿分或高分。學員們分享了他們的學習方法，例如密集聽課、使用「快速記憶機」增強聽
摘要：
本文為吳氏日文的學習分享，其中一名25歲的大學生，經濟系畢業，曾在日本留學三個月後選擇參加吳氏日文課程。經過爆炸式的課程後，他已能夠看懂新聞、日常生活中的訊息、廣告牌、公告、說明
故事裡的編輯，而今已成為知名的文學家向陽。他在一九八二年應《自立晚報》之聘擔任副刊編輯，到一九九七年轉任報社總編輯，前後有五年半的時間在編輯檯上與作家們互動。這些作家多是他的前輩，在文字手工業時代專注於文學的志業。而今時光推移，為了紀念那些曾經留存的溫情與感動，他決定循著一篇篇手稿與書信的足跡，重建
台北市長柯文哲說，《老人與海》很無聊，就跟看棒球一樣，看前半局就好，過程浪費時間。但是「文學性」是在過程的堆疊中完成意義，不是速成的結果。
2022年12月09號我在嘖嘖平台上贊助了花磚博物館的花磚日曆，可是這卻是惡夢的開始。
《烽火與流星》，燈火與燭光。這本書是討論梁朝文學史的一本好書。但是在談到書的內容之前，我們首先會問說：梁朝是什麼？為什麼我們要讀（或者只是聽過）他們？
梁朝是一個文人終於下定決心，公開發表一些「沒用」文章的時代。
《那一年，那些沒人說的故事》以一月一章的台灣新冠記事，為突然之間成為空白的一年補上記錄。
這些「沒人說的故事」輕鬆易讀，有戲劇化的轉折，也有生活的無奈，有一針見血的觀察，也有在深處伏擊的不安。新冠病毒改變了世界的日常，然而有些東西在疫情蔓延下依舊持續發生。