美麗新世代 繪本《總是沒空的爸爸》：『我親愛的居爾，我想花點時間慢慢告訴你…』那些在忙碌下遲來的關心與愛…
閱讀時間約 6 分鐘
在飛越過那三個擁有奇特名字的星球：「好好說」、「急不得」、「千門國」…總是埋首於煩惱的居爾爸爸，終於能打開心門對兒子說出最真誠的心裡話——
從前，有位先生擁有一輛大大的車子、忙不完的工作，他的時間永遠、永遠都不夠用。
他在一棟很大的高樓頂層上班，坐在一張很大的辦公椅上，擁有一間很大的辦公室。
這個景象是不是很熟悉——高大卻又遙遠，且似乎永遠無法停止忙碌的父親。
主角居爾，總是在一段距離之外望著他忙碌的爸爸。
但他們約好，有一天，等居爾爸爸比較不忙的時候，他們倆就可以一起出發，到很遠很遠的地方。這使居爾非常非常期待。
但是每天晚上，爸爸都說 他們還不能出發，因為他還有許多煩惱需要解決。
而的確，當疲倦的爸爸回家時，居爾也總會看見爸爸的手裡還抱著一大包的「煩惱」。
我們明明如此清晰明瞭地知道何謂「煩惱」，卻仍舊緊抱「它」不放。
當擁有孩子之後，父母為了溫飽與富足的「麵包」開始日夜拼搏――「煩惱」的另一個代詞：「犧牲」，開始成了每日為伍的大「包袱」。可那同時也是生命必須承受之重。因為有義務要給孩子更好的生活。
但居爾爸爸與每日忙得團團轉的現實裡的爸爸、與媽媽們，是不是遺忘了什麼呢?
「美好的物質生活」與「精神層面的富足」，天秤該傾向哪一邊?
曾有一位我十分尊敬，研究兒童文學的教授如是說道：
『「陪伴」反而是父母最不容易給出來的，不論是孩子、伴侶、朋友…，你或許能夠給他錢，但反而，你最難給出時間，甚至你連15分鐘都給不出來，因為你太累了。你明明擁有24小時，卻連一小段高質量的陪伴都給不出來。』
這樣聽來還真是令人哭笑不得，看來我們在天秤的兩端，無論哪一端都無法平衡，可也都做得不夠好。
光是「疲憊」兩字，似乎便能夠打倒太多人。
但真的會有那樣多疲憊到，下班後便完全沒辦法與孩子有一小段(就算僅只是15分鐘)高質量互動的家長麼?
又或者只是如同居爾爸爸那樣，緊抱「麻煩」已經成了比緊抱起自己的「孩子」更擅長的「習慣」呢?
這真是現代忙碌社會的一大哉問~
可在 繪本《總是沒空的爸爸》，作者卻用一段長長地或飛行或漂浮的夢境，來打破這場僵局，一同來看看——
小主角居爾夢見自己開始了星球間的長途旅行，他先是抵達了「好好說」星球。而居爾爸爸則晚一步進入了夢境，開始尋覓兒子的旅途。
當爸爸也抵達了「好好說」星球之後，看到了星球上一隻隻友善微笑的小動物，卻延續了自己雷厲風行的作風。他大喊道：
立刻叫你們的老大出來! 我要求你們馬上把孩子還給我，否則…..
(看到這裡是否又有種似曾相似的感覺呢? 不禁令人會心一笑。)
可是就如同有一道屏障橫亙在居爾爸爸與星球上微笑的小生物之間，小生物們根本聽不懂那些尖銳刺耳的詞彙，只感到痛苦。直到居爾爸爸最後找到了最溫柔的字句：
請問…你們知道我的寶貝，我最親愛的小居爾去了哪裡麼?
而在得到答案後的居爾爸爸，又立刻趕往了「急不得」星球。
在看到星球上的人們都慢悠悠地閒晃、作夢、漫步後… 這簡直又是對居爾爸爸的另一個大考驗，他要抓狂啦~!!
直到一位「急不得」星球人向他解釋：
時間在這裡的意涵，是指人的內心在喜努哀樂下所感受到的時間。 有時候心情喜悅，時間就會輕飄飄的通過。有時候覺得傷心或無聊，時間就會過得很緩慢。』
還在疑惑的爸爸再次踏上了他的旅途，但到了「千門國」的居爾爸爸，卻真的被難住了，整整有一千扇門，而他卻不知道該通過哪扇門才能找到他親愛的兒子 居爾。
他終於氣餒的哭泣起來… 因為他可能再也見不到最愛的居爾了。
人總是在發覺將要失去的時候，才會發現愛的真諦。
眼淚一滴一滴的滴落，居爾爸爸並沒有發現他的眼淚已經開啟了一扇扇的門。
等他終於注意到的時候，千扇門的秘密也呼之欲出——
這也是通往最愛的兒子/居爾的秘密—— 溫柔甜蜜的字句、有耐心、思考、陪伴，與滿滿的愛，最後的一扇門也終將開啟。
故事的最後，居爾爸爸與居爾在早晨醒了過來，他們都記得了各自的夢。
這時，已與昨日截然不同的居爾爸爸走向兒子的床邊，以著最溫柔的笑容與字句對居爾說：『我親愛的小居爾，你一定猜不到我夢見了什麼!我要花點時間慢慢告訴你……』
— The End —
將美好的故事獻予在父親節的，每位辛勞的爸爸，與母代父職的媽媽們。
願在經過辛勞的一天時，也不忘家裡有更甜蜜的小寶貝在等待我們。
－－暢談導讀編輯撰寫
繪本《總是沒空的爸爸》
◎文/丹妮葉•佛賽特(Daniele Fossette)
1954年出生於法國北方的布洛涅市，是位語言教師、童書作家、插畫家，並教導兒童、成人從事創意寫作。
◎圖/依莎貝爾•夏立(Isabelle Charly)
1968年出生於法國，從事繪本插畫創作多年，作品包括《沒有牙齒的綠鱷魚》、《總是沒空的爸爸》與《Croque,Odile!》等書。
◎中譯/武忠森
輔仁大學法國語文所碩士，臺北商業技術學院應用外語系兼任講師。
◎英譯/史培德(Pierre-Alexandre Sicart)
美國紐約大學法國文學博士，現任中國文化大學法文系助理教授。
●《總是沒空的爸爸》屬於暢談文化「美麗新世代」繪本系列套書其中一本。
「美麗新世代」繪本系列套書目錄：
Facebook粉絲專頁 ：暢談文化
Instagram : ctalk_international
「暢談國際文化事業股份有限公司」官網：
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
連續兩個月都造訪了位於捷運紅樹林站附近的「淡水河紅樹林自然保留區」，簡稱為＂紅樹林生態步道＂。是分別帶不同的朋友去，原本上個月就要寫的文章，拖到現在才開始來寫，雖然時隔了一個月，但紅樹林生態步道的景色已稍微有所不同。
一出捷運站左轉，會先看到「星巴克～紅樹林門市」，門口有著顯眼的可愛幾
水晶，是一顆聽得懂心願的許願石，並總是以它迷人多變的色彩，靜靜地回應著每一個人。一直以來，水晶聽著你，現在，你也可以聽懂水晶。
【美，看得見】《校園中美麗的新發現》
從哪裡可以看見美?
在日常生活中，美麗的角落、美麗的事物，其實很多。
在天氣有點混亂，溫度有點詭異的狀態裡，
每一個人似乎得被動的適應許多事情。
要穿冬衣，還是夏衣?
長袖，還是短袖?
要預備冷，還是預備熱的心理準備?
但儘管如此變化著的各種
隨著美業科技的蓬勃發展，醫美技術、琳瑯滿目的保養品、以及社群上狂打廣告的微商產品等充斥著消費者的目光，該怎麼挑選對自己最適合的美容產品，不只成為女性，甚至愛美的男性最大的課題。
第一支「肌因逆轉時空類皮秒」誕生的契機來自創辦人本身也是敏感性肌膚，遍尋市場找不到適合的保養品才決定自行研發。
隨時收發信件、讓客戶或同事可以隨時得到答案，免去似乎永無止境的會議和電話，聽起來可以讓整個組織更具生產力，理論上應該幫助我們省下很多時間（畢竟節省了很多會議，也不用等到別人有空接電話），但它最終讓辦公室裡的每個人都處於焦慮、每天花了太多時間在枝微末節的來回溝通上，也沒有如我們預期地省下時間...
我們看不見風，只聽見風帶來的；我們聽不見風，只看見風帶走的。
讓我們閉上眼，走進另一個世界
從小我就是個瘦子，從未減過肥，但自從三十歲過後，新陳代謝下降，使我的體重越來越重，甚至在懷孕期間達到人生的巔峰。從那之後，我無時無刻都在想著減肥，並且永遠覺得自己沒有減肥成功，即使瘦了幾公斤，也不會感到滿意。
我們可以享受美麗帶來的好處，但美麗會逝去，可別讓自己活到最後，什麼都沒有。
雖然已經是2022年了，但去年年底有太多好東西想要跟大家分享，去年年底的日劇可以說是非常精彩，之後再跟大家一一分享。今天來給大家分享去年花花最喜歡的日劇《美麗的他》
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
連續兩個月都造訪了位於捷運紅樹林站附近的「淡水河紅樹林自然保留區」，簡稱為＂紅樹林生態步道＂。是分別帶不同的朋友去，原本上個月就要寫的文章，拖到現在才開始來寫，雖然時隔了一個月，但紅樹林生態步道的景色已稍微有所不同。
一出捷運站左轉，會先看到「星巴克～紅樹林門市」，門口有著顯眼的可愛幾
水晶，是一顆聽得懂心願的許願石，並總是以它迷人多變的色彩，靜靜地回應著每一個人。一直以來，水晶聽著你，現在，你也可以聽懂水晶。
【美，看得見】《校園中美麗的新發現》
從哪裡可以看見美?
在日常生活中，美麗的角落、美麗的事物，其實很多。
在天氣有點混亂，溫度有點詭異的狀態裡，
每一個人似乎得被動的適應許多事情。
要穿冬衣，還是夏衣?
長袖，還是短袖?
要預備冷，還是預備熱的心理準備?
但儘管如此變化著的各種
隨著美業科技的蓬勃發展，醫美技術、琳瑯滿目的保養品、以及社群上狂打廣告的微商產品等充斥著消費者的目光，該怎麼挑選對自己最適合的美容產品，不只成為女性，甚至愛美的男性最大的課題。
第一支「肌因逆轉時空類皮秒」誕生的契機來自創辦人本身也是敏感性肌膚，遍尋市場找不到適合的保養品才決定自行研發。
隨時收發信件、讓客戶或同事可以隨時得到答案，免去似乎永無止境的會議和電話，聽起來可以讓整個組織更具生產力，理論上應該幫助我們省下很多時間（畢竟節省了很多會議，也不用等到別人有空接電話），但它最終讓辦公室裡的每個人都處於焦慮、每天花了太多時間在枝微末節的來回溝通上，也沒有如我們預期地省下時間...
我們看不見風，只聽見風帶來的；我們聽不見風，只看見風帶走的。
讓我們閉上眼，走進另一個世界
從小我就是個瘦子，從未減過肥，但自從三十歲過後，新陳代謝下降，使我的體重越來越重，甚至在懷孕期間達到人生的巔峰。從那之後，我無時無刻都在想著減肥，並且永遠覺得自己沒有減肥成功，即使瘦了幾公斤，也不會感到滿意。
我們可以享受美麗帶來的好處，但美麗會逝去，可別讓自己活到最後，什麼都沒有。
雖然已經是2022年了，但去年年底有太多好東西想要跟大家分享，去年年底的日劇可以說是非常精彩，之後再跟大家一一分享。今天來給大家分享去年花花最喜歡的日劇《美麗的他》