【唱兒歌學英語】♩♪ 磨耳朵、練嘴巴、動身體 ♩♪｜聖誕詩歌 We Wish You a Merry Christmas
閱讀時間約 5 分鐘
《我們祝你聖誕快樂（We Wish You a Merry Christmas）》，是一首聖誕頌歌。
這首詩歌源自於英國的傳統風俗，平安夜時富人給予歌頌者聖誕節慶食物，像是無花果布丁（figgy pudding），類似現在的節慶甜點聖誕布丁（Christmas pudding）。
這首詩歌歷經多次改寫，有多種版本，這裡我選擇完整版本。
整首歌充滿了一片歡欣鼓舞、喜氣洋洋，送往迎來，送舊迎新。
「祝你聖誕快樂」、「祝你新年快樂」不斷迴繞著，在舊的一年的最後時日與新的一年的開始，希望之感在耳際繚繞著。
很適合在一年的新舊交替之際，聆聽這首詩歌，讓自己的身心靈洗洗腦，漫溢著滿滿希望。
⚉⚇⚉⚇⚉
【歌詞】
We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas And a Happy New Year
Good tidings we bring to you and your kin We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
Oh, bring us some figgy pudding Oh, bring us some figgy pudding Oh, bring us some figgy pudding And bring it right here
Good tidings we bring to you and your kin We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
We all like our figgy pudding We all like our figgy pudding We all like our figgy pudding With all its good cheers
Good tidings we bring to you and your kin We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
We won't go until we get some We won't go until we get some We won't go until we get some So bring some out here
Good tidings we bring to you and your kin We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas And a Happy New Year
【單字】
- we 我們
- wish 希望
- you 你，妳
- merry 愉快的，歡樂的
- happy 快樂的
- new 新的
- year （一）年
- good 好的
- tidings 消息，音信
- bring 攜帶
- your 你的，妳的
- kin 家屬，親屬
- us 我們（we 的受詞）
- some 一些
- figgy 無花果
- pudding 布丁
- all 所有的；完全地
- like 喜歡；喜愛
- our 我們的
- go 走開，離去
- until 直到……
- get 得到
- here 這裡
【片語】
- Merry Christmas 耶誕快樂，聖誕快樂
- Happy New Year 新年快樂
- good tidings 佳音，喜訊
- bring to 帶來，帶給
- figgy pudding 無花果布丁（聖誕節慶甜點）
- right here 就在這裡
- good cheer 享樂；歡笑
- bring out 拿出來
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
每天早會時，孩子們都會聚在廣場上一起唱著早會歌，
即使不是每天都能上台唱歌，
在台下的大家，也一樣開心的唱著；
這天老師利用等待吃水果的時間，撥放了早會歌，
孩子們輕輕地跟著音樂唱著，
時而大聲，時而小聲，這是為什麼呢？
原來啊！是還不太熟悉歌詞，或是有些歌詞比較困難，
但可愛的孩
種田，基建，賺錢錢，升官發財打臉爽文，樸實平淡的小幸福感
為了遷就外國市場，貼近韓風，而不理會廣東歌詞，值得嗎？
雖說我這個以貎取歌系列盡量不集中評論歌詞，可是當你一聽到「好刺眼太陽一表態」沒有一個字合樂時，你便會想暈倒。其實不合樂也不是最大的問題，而是我聽了歌曲數次，明白內容大約想表達一種「我不介意」(I Don't Care)你喜不喜歡的
-寫於2021/01/21
Hi there，今天想分享我個人比較少聽的曲風，爵士天后 Alicia Keys 在去年(2020)新專輯《ALICIA》中的單曲〈Underdog〉，一首聽起來節奏輕快、順暢的歌。
但仔細看一看歌詞，其中所象徵的涵義可不簡單。Underdog 這個詞
祝福寶貝們~畢業快樂!
畢業季的來臨,畢業的離愁與感傷,畢業的欣喜與期待,都在驪歌輕唱間,傾訴著每個繽紛燦爛的學習生活,滿滿的青春歲月,真的好懷念!
聽與說在我們日常生活中的扮演重要的角色，像是與人聊天、學校學習與工作報告等等。我們要能說出適當回應的首要條件便是聽到的內容，聽到的字字句句，差一個字常會讓對話內容差十萬八千里。影響聽到的內容並不只是個體能有良好的聽力就可以，還必須要注意到大腦相關的聽覺處理能力。
因此，每次上課都會關注聽覺處理問題
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
每天早會時，孩子們都會聚在廣場上一起唱著早會歌，
即使不是每天都能上台唱歌，
在台下的大家，也一樣開心的唱著；
這天老師利用等待吃水果的時間，撥放了早會歌，
孩子們輕輕地跟著音樂唱著，
時而大聲，時而小聲，這是為什麼呢？
原來啊！是還不太熟悉歌詞，或是有些歌詞比較困難，
但可愛的孩
種田，基建，賺錢錢，升官發財打臉爽文，樸實平淡的小幸福感
為了遷就外國市場，貼近韓風，而不理會廣東歌詞，值得嗎？
雖說我這個以貎取歌系列盡量不集中評論歌詞，可是當你一聽到「好刺眼太陽一表態」沒有一個字合樂時，你便會想暈倒。其實不合樂也不是最大的問題，而是我聽了歌曲數次，明白內容大約想表達一種「我不介意」(I Don't Care)你喜不喜歡的
-寫於2021/01/21
Hi there，今天想分享我個人比較少聽的曲風，爵士天后 Alicia Keys 在去年(2020)新專輯《ALICIA》中的單曲〈Underdog〉，一首聽起來節奏輕快、順暢的歌。
但仔細看一看歌詞，其中所象徵的涵義可不簡單。Underdog 這個詞
祝福寶貝們~畢業快樂!
畢業季的來臨,畢業的離愁與感傷,畢業的欣喜與期待,都在驪歌輕唱間,傾訴著每個繽紛燦爛的學習生活,滿滿的青春歲月,真的好懷念!
聽與說在我們日常生活中的扮演重要的角色，像是與人聊天、學校學習與工作報告等等。我們要能說出適當回應的首要條件便是聽到的內容，聽到的字字句句，差一個字常會讓對話內容差十萬八千里。影響聽到的內容並不只是個體能有良好的聽力就可以，還必須要注意到大腦相關的聽覺處理能力。
因此，每次上課都會關注聽覺處理問題