歌—「被遺忘的時光」蔡琴 唱 1979、1996
閱讀時間約 4 分鐘
最近【無間道】20週年4K版上映，原本要去看跨年連三部連映，結果有事沒去。另一個我沒排除萬難前往赴約的是因為之前預告使用的蔡琴演唱「被遺忘的時光」，是用1979年蔡琴在【出塞曲】專輯的原版，而非電影中選用的1996年蔡琴【民歌蔡琴】專輯的重唱版，我很怕進電影院一看，發現原本扮演電影最重要關鍵的那首1996年版「被遺忘的時光」，也隨著時光被遺忘了。
其實蔡琴在1979年出版首張個人專輯【出塞曲】時，「被遺忘的時光」並不是主打歌曲，那時【無間道】系列的導演劉偉強在台灣唸大學，對這首歌極為喜歡，當在編寫「無間道」劇本時，腦海裡不斷出現「被遺忘的時光」的旋律，甚至成「引子」，串起了【無間道】系列三集。這首歌第一次出現在電影哩，就是劉德華與梁朝偉第一次相遇在音響店，「高音甜，中音準，低音勁。」當蔡琴的歌聲「浮在你面前」，「那一段美麗的時光」我們頓時忘了兩人貓鼠相剋的身分對立。當然，後來的「CD-PRO2」之亂，也讓「被遺忘的時光」變成了鄉民的神曲。
蔡琴在1979年初唱「被遺忘的時光」時，才22歲，她的靈魂是老的，但她的音質很年輕，於是蔡琴緩緩地唱著「被遺忘的時光」，有種衝突的美感，像是裝新桶的威士忌，帶些香味十足的嗆味；可當她在1996年重唱時，就像是過桶的威士忌，而且是過雪莉桶，開場清唱馥郁香氣飽滿，吉他加入後，入耳醇美芬芳，著重在「沉默不語的我，不時地回想過去」，溫柔滑順再以蜜香尾韻收場，一氣呵成。無怪乎，【無間道】系列會以這版本畫龍點睛。
要論歌曲在電影裡的重要性，可能在第三集片尾的時刻，當「被遺忘的時光」音樂響起，出現炫染力會大得多—回顧一個最好也是最壞的年代，人的選擇左右了回憶該不該被遺忘；想起三部系列電影，在表面一貫的黑幫警匪片表面下的不同指涉，蔡琴這首「被遺忘的時光」下了一個極美的註解。
要論歌曲在電影裡的重要性，可能在第三集片尾的時刻，當「被遺忘的時光」音樂響起，出現炫染力會大得多—回顧一個最好也是最壞的年代，人的選擇左右了回憶該不該被遺忘；想起三部系列電影，在表面一貫的黑幫警匪片表面下的不同指涉，蔡琴這首「被遺忘的時光」下了一個極美的註解。
但是我自己最喜歡的段落，是電影【無間道】第二集，有一幕當年輕的劉健明(陳冠希 飾)，在他私心愛慕的大哥女人Mary(劉嘉玲 飾)房裡，劉嘉玲拿出一張CD，放進(看起來)極為高檔的發燒音響中，接下來大概所有的觀眾都會被那醇厚的歌聲所迷倒，這首歌就是蔡琴的「被遺忘的時光」。
是誰在敲打我窗？是誰在撩動琴弦？
那一段被遺忘的時光，
漸漸地迴升出我心坎…
原來只要藉著一首歌的力量，故事的境界可以延伸到如此寬廣之處。在蔡琴的歌聲裡，Mary回想起的是怎樣的過去？讓她對黑道大哥韓琛(曾志偉 飾)能夠如此情深不移？在剛毅的臉孔裡，Mary那一抹沉浸在往事中的神情，勾起了劉健明多少的柔情？讓他能眼睜睜地看著Mary死在自己眼前，只為了她要去泰國救韓琛…
雖然照原創作者陳宏銘的說法，「被遺忘的時光」是一首寫給故鄉澎湖的情歌，但隨著【無間道】系列電影的擴展，這首歌對許多人的意義已經擴展出去。我的聽流行音樂生涯裡的許多時候，是蔡琴的歌聲伴著我渡過---
我開始聽民歌，是蔡琴在海山時期(或是天府樂集)的「出塞曲」、「恰似你的溫柔」、「抉擇」；
我開始聽流行歌曲時，「最後一夜」、「油麻菜籽」、「傷心小站」這些歌紅透半邊天；
我開始聽老歌是因為蔡琴在飛碟時代的【老歌】、【人生就是戲】專輯；
我開始談情懂愛時，是她在點將時期的【新感情舊回憶】、【點亮霓虹燈】專輯陪伴著我；
我會看台灣的舞台劇，很多也是因為蔡琴主演的【天使不夜城】、【情盡夜上海』---
一路走來，只要是掛著蔡琴名字，我就是那個膜拜的信徒，只因為在許多許多不眠的夜裡，是她用她醇厚的歌聲，講過一個又一個的故事，唱遍一種又一種的心情…若問我這樣的溢美之詞還有多少，我想我會用所有我想得到的字眼來形容我對蔡琴的喜歡！
只是，記憶中那歡樂的情景，漸漸地迴升出我的腦海…只有把CD放進音響，重新問問「是誰在敲打我窗？是誰在撩動琴弦？」
被遺忘的時光
作詞：陳宏銘 作曲：陳宏銘
是誰 在敲打我窗？
是誰 在撩動琴弦？
那一段 被遺忘的時光，
漸漸地…迴升出我心坎
那緩緩飄落的小雨，不停地打在我窗，
只有那沉默不語的我，不停地 回想過去
是誰 在敲打我窗？
是誰 在撩動琴弦？
記憶中，那歡樂的情景，漸漸地 迴升出我的腦海
「被遺忘的時光」蔡琴1979年版
「被遺忘的時光」蔡琴1996年版
為什麼會看到廣告
37會員
390內容數
從明日報新聞台部落格到串流年代，「影音亞空間」其實一直都在。如果你喜歡看一個中年大叔碎碎唸，關於電影、音樂、閱讀及生活的事情，Welcome to my Sub-space ！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
民眾期待的春節連假展開，
過年期間除了吃年菜、發紅包和拜拜，當然也少不了聽傳統新年歌曲。
一名網友在PTT以「又到了春節歌曲洗腦的時間點」為題，
表示每年總能聽到固定幾首歷久不衰的曲子，而且不管走到哪裡都一樣，引發熱議。
在這些琅琅上口的歌曲中，每首歌都有它背後的故事，
甚至有的歌曲最初的
為何天才總是多才多藝？「Serge Gainsbour 賽吉·甘斯柏」（1928年4月2日—1991年3月2日），維基百科用這些身份介紹他：「法國歌手、作曲家、鋼琴家、電影作曲家、詩人、畫家、編劇、作家、演員和導演。」但筆者從前所聽聞的，卻有些分別。
要怎樣形容這位巨星呢？較為正確的說法，他是
中國這麼快瀕臨「雷曼時刻」，想必諸位始料未及。
『剛性泡沫』作者朱寧教授說：「破產和違約，或許是拯救中國經濟與金融體系的唯一方法」～換句話說，只有破除「隱性擔保」和「剛性兌付」的保證，才能遏止毫無理性的投資、生產及融資行為。
而不論剛性泡沫是否破滅，與中國在各層面上都緊緊相依的台灣也將受到影響。
亞馬遜想要透過你的手掌，成為你生活中的常出現的那位 NPC！
Amazon 科技巨頭的下一步？
在今年底之前，俺可以在全美超過 500 家的 Whole Foods 商店掃描手掌，並加入名為 Amazon One 的服務。一旦註冊，只需揮揮手，就能在 Amazon Fresh 雜貨店、部分 Pa
BTS用他們十年的時間，只為了堅持做好唱歌、跳舞、做音樂這件事。他們用音樂散發的力量陪伴著全世界，他們告訴我們，不需要時時刻刻完美，不需要證明自己多有才華，你也可以在屬於自己的人生中，找尋真正的自我、盡情做自己、綻放自己。
每個人心中都有一首歌，有時這首歌很小，力量卻很大。
在那個充斥著男女情愛，浮濫而無反思內容的60年代，有這麼一首讚揚女性價值的歌曲〈You Don’t Own Me〉橫空出世，喚起了女性自覺意識，並且永遠改變了後世人權運動的面貌。
當所有同輩的大師都離開了，她還頑強地活了下來。再過兩年，當這世間都還沉浸在最後一個古典大師李希特的殞落，而不願看見現存的中生代鋼琴家中，還有那個夠資格傳承衣缽時，這年正好是1999年。面對千禧年的來臨，人心的不安，到達了極限。
也就是在這一年，日本NHK電台發現了藤子海敏這個蒙塵30多年的名字。
太平洋戰爭剛剛落幕，含苞待放的高中生映霞與少年光瑞試著揣測彼此的心意，他們還不知道自己的青春即將印上鮮紅的血漬。數十年後，年邁的攝影師千惠返回故鄉，向孫女娓娓道來這段戰後往事⋯⋯。
這陣子看到兩部電影特別想推薦，原因是好久沒看到如此「真誠」的國片，而這個真誠來自於角色的討人歡喜、劇情的平易近人，以及最重要的，將台灣文化美好的那一面展現出來。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
民眾期待的春節連假展開，
過年期間除了吃年菜、發紅包和拜拜，當然也少不了聽傳統新年歌曲。
一名網友在PTT以「又到了春節歌曲洗腦的時間點」為題，
表示每年總能聽到固定幾首歷久不衰的曲子，而且不管走到哪裡都一樣，引發熱議。
在這些琅琅上口的歌曲中，每首歌都有它背後的故事，
甚至有的歌曲最初的
為何天才總是多才多藝？「Serge Gainsbour 賽吉·甘斯柏」（1928年4月2日—1991年3月2日），維基百科用這些身份介紹他：「法國歌手、作曲家、鋼琴家、電影作曲家、詩人、畫家、編劇、作家、演員和導演。」但筆者從前所聽聞的，卻有些分別。
要怎樣形容這位巨星呢？較為正確的說法，他是
中國這麼快瀕臨「雷曼時刻」，想必諸位始料未及。
『剛性泡沫』作者朱寧教授說：「破產和違約，或許是拯救中國經濟與金融體系的唯一方法」～換句話說，只有破除「隱性擔保」和「剛性兌付」的保證，才能遏止毫無理性的投資、生產及融資行為。
而不論剛性泡沫是否破滅，與中國在各層面上都緊緊相依的台灣也將受到影響。
亞馬遜想要透過你的手掌，成為你生活中的常出現的那位 NPC！
Amazon 科技巨頭的下一步？
在今年底之前，俺可以在全美超過 500 家的 Whole Foods 商店掃描手掌，並加入名為 Amazon One 的服務。一旦註冊，只需揮揮手，就能在 Amazon Fresh 雜貨店、部分 Pa
BTS用他們十年的時間，只為了堅持做好唱歌、跳舞、做音樂這件事。他們用音樂散發的力量陪伴著全世界，他們告訴我們，不需要時時刻刻完美，不需要證明自己多有才華，你也可以在屬於自己的人生中，找尋真正的自我、盡情做自己、綻放自己。
每個人心中都有一首歌，有時這首歌很小，力量卻很大。
在那個充斥著男女情愛，浮濫而無反思內容的60年代，有這麼一首讚揚女性價值的歌曲〈You Don’t Own Me〉橫空出世，喚起了女性自覺意識，並且永遠改變了後世人權運動的面貌。
當所有同輩的大師都離開了，她還頑強地活了下來。再過兩年，當這世間都還沉浸在最後一個古典大師李希特的殞落，而不願看見現存的中生代鋼琴家中，還有那個夠資格傳承衣缽時，這年正好是1999年。面對千禧年的來臨，人心的不安，到達了極限。
也就是在這一年，日本NHK電台發現了藤子海敏這個蒙塵30多年的名字。
太平洋戰爭剛剛落幕，含苞待放的高中生映霞與少年光瑞試著揣測彼此的心意，他們還不知道自己的青春即將印上鮮紅的血漬。數十年後，年邁的攝影師千惠返回故鄉，向孫女娓娓道來這段戰後往事⋯⋯。
這陣子看到兩部電影特別想推薦，原因是好久沒看到如此「真誠」的國片，而這個真誠來自於角色的討人歡喜、劇情的平易近人，以及最重要的，將台灣文化美好的那一面展現出來。