30起步,算晚嗎?
不,我覺得一點也不晚,相較學生時期累了許多,因為生活上有太多的變數,也很難下班後還花完整的時間來上課,即便是不用奔波的線上課程,坦白說還是很難;但如果純論年紀的話,真的不晚,看看那些在多益、日檢考場的老先生老太太們,我們真的不晚。
補充說明一下條件,畢竟英文算是從小學起,比較不是從頭開始,所以分享上以日文的學習為主。
很喜歡日劇和柯南,常利用吃飯時間看劇,整個20代的歲月至少看過百部以上的日劇/柯南,也曾經以為看得懂了就是會了,但事實不然(笑)。
於是完全從零打底,包含50音的正確發聲方式開始,從2021/1開始學,到2021/12參加日檢N2考試,就差1分合格…目前是預計參加今年底N1考試,在本系列文的最後,也會試著翻譯一篇人資相關的主題文章。
在正式進入學習環境設定和工具、文化適應篇之前,想先談談心態的部分,我自知沒有語言天份,別人背10忘1,我大概是背10忘9,耳朵聽到外語會自動靜音,大腦也會跟著關機的那種,所以在下定決心前,我問了自己10個問題。
—-
釐清動機五問
Q1.你為什麼想學日文?
A1.降低未來某天得離開舒適圈的適應成本與風險
Q2.想學到什麼程度?
A2.商務應用
Q3.想達到這程度,最少要付出多少努力?
A3.至少持續5年以上的高強度學習
Q4.你有時間嗎?
A4.沒有,是個長工時上班族
Q5.你會持續嗎?
A5.希望...吧XD
—-
捫心自問五問
Q1.會想到國外工作嗎?
A1.有機會的話不排斥
Q2.看日劇就真的學會日文了嗎?
A2.沒有...
Q3.敢開口說嗎?
A3.這點倒是還好,2017年去日本旅遊的時候就日文英文摻雜講了,只是講得很爛XD
Q4.之前為什麼語言學不好?
A4單字量很少...吧
Q5.你每天會記得刷牙洗臉,為什麼不會記得背單字呢?
A5.好...我背
—-
大概歸結出幾點方向:
1.背10忘9不打緊,別人背1,000字我就背10,000字,這樣別人得到900個單字時,我已經得到1,000個單字。
2.上班族僅能利用零碎時間,上廁所、通勤、排隊買咖啡的時間都必須拿來用。
3.訂目標很重要,可以透過檢定考試作為目標,畢竟錢花下去會心疼,就會乖乖唸書了(笑)。
在日文學到動詞變化的時候就報名了N3,但那次檢定考試因疫情取消,後來就直接考N2了。
時間太少是這個年紀學語言最大的障礙,不過巔峰時期,還是能每週擠出20小時學日文,等捷運、等電梯的時間(平均15小時,校徵期間也有每週10小時),不知不覺就背下許多單字,現在參加網站測試的詞彙量約有35,000字,不過離商務應用還有很長的路要走,而且我還不太會說(旅遊除外)。
然後持之以恆的學習算是一種習慣養成,從出社會的那一年起,我每年撥自己年薪的1%-2%作為個人進修預算,學什麼都可以,前幾年也有進修人資的課程,這幾年則以語文為主,學習的路是場馬拉松,既然沒有那種幾個月就可以速成的天份,所以就慢慢來吧。
25歲以後,記憶力是有感的衰退,想著如果現在還不做的話,以後更不會做了,為了不要讓短短人生留下遺憾,想到就去做吧!
借用一句米倉涼子的日劇名言,「私、失敗しないので!」,堅信自己不會失敗,並且努力把自己提升到不會失敗的水準吧!