[中英歌詞]I want that-(G)I-DLE

閱讀時間約 6 分鐘


I want the oh my oh my o-m-g 

我想要 噢 我的 我的天
I want that right now no b-r-b 

我現在就要 不要待會馬上回來
I want that all matte big black SUV 

我想要那個全黑霧面大型休旅車
I want that, I want that 

我想要那個 我想要那個
I want the oh my oh my o-m-g 

我想要 噢 我的 我的天
I want that right now that you and me 

我現在就要 你和我
I want that oui merci no c’est la vie 

我想要是、謝謝、不,這就是生活
I want that, I want that 

我想要那個 我想要那個

Don’t stop we run through the yellows 

不要停下,我們衝過黃燈
We go pedal to the metal 

我們猛踩油門
Then on stage collecting the medals 

然後在舞台上收集獎牌
We here ain’t no higher level 

我們已達到最高的階層
If you wondering I’m too hot for layers 

如果你感到懷疑,我太火了也不需多說什麼
See you only when I come up for air 

只有當我出來呼吸空氣時才能見到你
Get you tongue tied don’t no what to say 

讓你結巴,不知道該說什麼
What? Huh? 

什麼?嗯?

I want you to fall 

我希望你墜落
Hardest of all 

到一切的最痛苦
Until the tears roll down your face 

直到淚水滑落你的臉龐
Saying my name 

說出我的名字
Or nothing at all 

或者什麼都不說
I only want everything 

我只想要一切

I want the oh my oh my o-m-g 

我想要 噢 我的 我的天
I want that right now no b-r-b 

我現在就要 不要待會馬上回來
I want that all matte big black SUV 

我想要那個全黑霧面大型休旅車
I want that, I want that 

我想要那個 我想要那個
I want the oh my oh my o-m-g 

我想要 噢 我的 我的天
I want that right now that you and me 

我現在就要 你和我
I want that oui merci no c’est la vie 

我想要是、謝謝、不,這就是生活
I want that, I want that 

我想要那個 我想要那個

Green light stop doing nothing 

綠燈亮起了,不要什麼都不做
Start pushing loosen my buttons 

開始推動,鬆開我的束縛
Share one seat from LA to London (uhhh) 

從洛杉磯到倫敦 共享同個位置
This could turn into something 

這可能演變成一些事情
We could do this all up and down the coastline 

我們可以沿著海岸線進行
If you wanna come in close no I don’t bite 

如果你想靠近,我不會咬你
Get on over here 

快點過來吧
and don’t fight the moonlight (uhhh) 

不要再抗拒了

I want you to fall 

我希望你墜落
Hardest of all 

至一切的最痛苦
Until the tears roll down your face 

直到淚水滑落你的臉龐
Saying my name 

說出我的名字
Or nothing at all 

或者什麼都不說
I only want everything 

我只想要一切


I want the oh my oh my o-m-g 

我想要 噢 我的 我的天
I want that right now no b-r-b 

我現在就要 不要待會馬上回來
I want that all matte big black SUV 

我想要那個全黑霧面大型休旅車
I want that, I want that 

我想要那個 我想要那個
I want the oh my oh my o-m-g 

我想要 噢 我的 我的天
I want that right now that you and me 

我現在就要 你和我
I want that oui merci no c’est la vie 

我想要是、謝謝、不,這就是生活
I want that, I want that 

我想要那個 我想要那個

I want that p-s-y-c-h-o-t-i-c kinda love 

我想要那種精神病般的愛
p-s-y-c-h-o-t-i-c kinda love 

像精神病般的愛

I want the oh my oh my o-m-g 

我想要 噢 我的 我的天
I want that right now no b-r-b 

我現在就要 不要馬上回來
I want that all matte big black SUV 

我想要那個全黑霧面大型休旅車
I want that, I want that 

我想要那個 我想要那個
I want the oh my oh my o-m-g 

我想要 噢 我的 我的天
I want that right now that you and me 

我現在就要 你和我
I want that oui merci no c’est la vie 

我想要是、謝謝、不,這就是生活
I want that, I want that 

我想要那個 我想要那個

3會員
10內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
桂的沙龍 的其他內容
I love you and me Dancing in the moonlight  我愛你和我在月光下跳舞 Nobody can see  It’s just you and me tonight  沒有任何一個人看見 今晚就只有你和我
1、還有一個:(演唱者太妍) 2013年水木迷你劇《那年冬天風在吹》的插曲,改編自日劇《不需要愛情的夏天》。 講述孤兒長大的賭徒吳樹(趙衍成飾)身負數十億債務,於是將目光投向有著視力障礙的富家女吳英(宋慧喬飾)身上,隨後兩人一同從生活中找回希望與愛
1.Palette 韓流天王GD跟IU合作的歌曲,帶點嘻哈Blue,是一首很輕快的歌曲。 2.Through the night(夜信) 非常乾淨的民謠型歌曲,除了療癒之外也非常有IU的特色,大推👍👍👍👍。
I say "fuck it" when I feel it 我不爽就飆髒話 'Cause no one's keepin' tally 因為沒人能對我指指點點 I do what I want with who I like 我喜歡跟誰在一起做什麼就做什麼
如果跟某桂一樣同是小資族,那麼基金跟ETF會是比較好的投資標的,畢竟每一分錢對我們都很重要!實在是輸不起啊😂😂😂 那如果想要安穩且快速一點賺錢,有時間自己操盤做功課,直接買股票會是比較好的選擇,但一定要詳細了解投資標的才行!
台股未來3年走向: 1.沒有產業政策 2.烏俄戰爭,半導體受影響 3.傳統產業邊緣化,不外移就只能指望ECFA 4.美國升息造成世界資金動盪 台股整體未來看空
I love you and me Dancing in the moonlight  我愛你和我在月光下跳舞 Nobody can see  It’s just you and me tonight  沒有任何一個人看見 今晚就只有你和我
1、還有一個:(演唱者太妍) 2013年水木迷你劇《那年冬天風在吹》的插曲,改編自日劇《不需要愛情的夏天》。 講述孤兒長大的賭徒吳樹(趙衍成飾)身負數十億債務,於是將目光投向有著視力障礙的富家女吳英(宋慧喬飾)身上,隨後兩人一同從生活中找回希望與愛
1.Palette 韓流天王GD跟IU合作的歌曲,帶點嘻哈Blue,是一首很輕快的歌曲。 2.Through the night(夜信) 非常乾淨的民謠型歌曲,除了療癒之外也非常有IU的特色,大推👍👍👍👍。
I say "fuck it" when I feel it 我不爽就飆髒話 'Cause no one's keepin' tally 因為沒人能對我指指點點 I do what I want with who I like 我喜歡跟誰在一起做什麼就做什麼
如果跟某桂一樣同是小資族,那麼基金跟ETF會是比較好的投資標的,畢竟每一分錢對我們都很重要!實在是輸不起啊😂😂😂 那如果想要安穩且快速一點賺錢,有時間自己操盤做功課,直接買股票會是比較好的選擇,但一定要詳細了解投資標的才行!
台股未來3年走向: 1.沒有產業政策 2.烏俄戰爭,半導體受影響 3.傳統產業邊緣化,不外移就只能指望ECFA 4.美國升息造成世界資金動盪 台股整體未來看空
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
提燈閃爍的光芒在茫茫幽影之中顯眼而美麗,在被奪心魔洗腦的奴隸們眼裡,這是真神的恩賜。而舉著提燈與可貴火光的人們,小心緩慢的在幽影之中行走,探尋死亡與身世的秘密、受困的愛人,寄生的解方。
Thumbnail
烽火在高塔上閃爍/屬於我的月光如王冠般閃爍/而找到你的時機太早了/屬於我的閃爍星辰,請堅持住/別對抗這股力量啊
Thumbnail
介紹佛蘿倫斯・普伊 Florence Pugh 唱的歌曲的翻譯,並分享了她在不同電影中的精彩表現。
Thumbnail
別牽著我的手,別乞求我回來  Don't hold my hand, don't beg me back  別說我們會渡過這次的低潮 Don't say that we'll make it through this  是啊,如果我這麼美麗,那為什麼呢? 
Thumbnail
Me and my girlies  We gon’ party ’til it’s early  我和我的閨蜜們 將會開派對狂歡直至天亮 Got me feelin’ otherworldly tonight  今晚感覺置身於另一個世界
Thumbnail
我會等待著你/而且很快的/我們會擱淺在相連彼此的海灘上相遇/就在我們的夢中/我們太早就分開/但在我們身處的謊言之中/仍有著真實能夠找尋
Thumbnail
MV裡的黑狼(wolf)象徵自我的恐懼,歌詞中的「你」和「我」都是來自同一人:我們自己。心頭的恐懼是自我的想法與思緒,如同潛伏在心頭陰影中的黑狼,不時追趕著要吞噬我們,我們逃避卻無法永遠躲藏,即使反擊也可能使恐懼加劇,但比起逃避和坐以待斃,也許我們只能面對並與之抗衡......
MV Am I enough 我夠好嗎? Or am I just a shame? 還是我只是丟臉的存在? Should I go 我應該往前 Or should I stay? 還是應該留下? Silence is creeping 沉默逐漸蔓延 Think of something to sa
You're like all the stars in lonely nights 你彷彿是那寂寞夜空裡的星星 Hold me tightly in the darkness 在暗夜裡緊緊擁住我 You're like melody in silent sky 你彷彿是寂靜天空傳來的旋律 Touc
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
提燈閃爍的光芒在茫茫幽影之中顯眼而美麗,在被奪心魔洗腦的奴隸們眼裡,這是真神的恩賜。而舉著提燈與可貴火光的人們,小心緩慢的在幽影之中行走,探尋死亡與身世的秘密、受困的愛人,寄生的解方。
Thumbnail
烽火在高塔上閃爍/屬於我的月光如王冠般閃爍/而找到你的時機太早了/屬於我的閃爍星辰,請堅持住/別對抗這股力量啊
Thumbnail
介紹佛蘿倫斯・普伊 Florence Pugh 唱的歌曲的翻譯,並分享了她在不同電影中的精彩表現。
Thumbnail
別牽著我的手,別乞求我回來  Don't hold my hand, don't beg me back  別說我們會渡過這次的低潮 Don't say that we'll make it through this  是啊,如果我這麼美麗,那為什麼呢? 
Thumbnail
Me and my girlies  We gon’ party ’til it’s early  我和我的閨蜜們 將會開派對狂歡直至天亮 Got me feelin’ otherworldly tonight  今晚感覺置身於另一個世界
Thumbnail
我會等待著你/而且很快的/我們會擱淺在相連彼此的海灘上相遇/就在我們的夢中/我們太早就分開/但在我們身處的謊言之中/仍有著真實能夠找尋
Thumbnail
MV裡的黑狼(wolf)象徵自我的恐懼,歌詞中的「你」和「我」都是來自同一人:我們自己。心頭的恐懼是自我的想法與思緒,如同潛伏在心頭陰影中的黑狼,不時追趕著要吞噬我們,我們逃避卻無法永遠躲藏,即使反擊也可能使恐懼加劇,但比起逃避和坐以待斃,也許我們只能面對並與之抗衡......
MV Am I enough 我夠好嗎? Or am I just a shame? 還是我只是丟臉的存在? Should I go 我應該往前 Or should I stay? 還是應該留下? Silence is creeping 沉默逐漸蔓延 Think of something to sa
You're like all the stars in lonely nights 你彷彿是那寂寞夜空裡的星星 Hold me tightly in the darkness 在暗夜裡緊緊擁住我 You're like melody in silent sky 你彷彿是寂靜天空傳來的旋律 Touc