日前的貼文提到了日本江戶時代的吉原遊廓,今天來說一個發生在台北萬華遊廓的怪談。
時間在明治32年(1899),萬華遊廓裡的娼館歡看樓(約為今日華西街小王煮瓜的街屋位置),故事從一名自日本渡海來台從業的遊女說起,該遊女名叫鳴戶,偶因工作的機會,和高進商會職員梅田末太郎相識後進而相戀,兩人在無力贖身又渴望展開共同新生活的情況下,該年七夕相偕私奔離開了台北逃到台中,無奈沒多久後行蹤被歡看樓的樓主查知,鳴戶被帶回了娼樓,除了兩人被拆散外,當然也難免一頓教訓這都不在話下。蒞年一月,鳴戶與梅田末太郎兩人被發現一起殉情,雙雙自縊於大稻埕德國領事館前的載貨列車上。
事件後,落語家三遊亭萬朝發起,在三板橋共同墓地(現林森公園),建立一座比翼塚用以紀念兩人及這段辛酸的故事,並刻有俳人高橋窗雨的俳句"眠るも夢さむるもゆめの胡蝶かな(無論是睡覺還是做夢,我都懷疑是不是夢到蝴蝶)",不過比翼塚現今早已隨著變遷不復存在。
殉情事件沒多久後在歡看樓發生了一件怪事,一名叫做小車的遊女,有天在庭院裡看見一條小蛇,小車用手水鉢的水潑小蛇,結果小蛇不但沒有逃走,反而抬起頭看著小車,小車被看的心裡發毛,趕緊進屋去跟人求助,一眾男性員工出來看後,竟將小蛇的頭敲碎打死,然後將蛇的屍體丟棄至垃圾場。
當晚小車做完生意準備就寢時,她突然看到怎麼白天被打死的蛇,竟然掛在房間裡的天花板上,她嚇得奪門而出跑到廚房去告訴樓裡的廚工,廚工們跟小車一起回到房裡查看,然而什麼也沒發現,哪來小蛇的影子?大家都說小車看錯了,但小車很堅持,眾人還一起到垃圾場去查看小蛇的屍骸,但也已經沒有屍骸的蹤影。大家都故意調侃說是小蛇怨恨的冤魂來找小車嚇唬她。當晚小車睡夢當中,便夢到被許多蛇纏繞著全身,甚至痛苦到幾乎無法呼吸直至驚醒。
第二天小車到台北城內購物,從城內回來後,她便感覺身體惡寒、顫慄,突然間竟然昏厥過去,還好沒多久後人便甦醒,但是醒來後的小車神情、眼色看起來和平常完全不一樣,她竟然還說自己不是小車,是鳴戶,和梅田末太郎一起殉情的鳴戶,說自己雖然死了,但仍然留戀人間,所以回來看看。樓裡的人都認識鳴戶,此時所有人看著小車,發現小車的神情與聲音果然都跟鳴戶相同,嚇得沒有人敢過去照顧她。
幾天之後,變成了鳴戶的小車在納涼台上突然倒地不省人事,不過人醒之後的神態就如同尋常睡醒一般,沒有身體上的不適,小車人也回復成自己的意識與聲音,對這幾天來以鳴戶身份過的生活也都沒有記憶。這便是上上個世紀末,發生在台北萬華遊廓的娼館歡看樓裡,一段短暫淒美的愛情故事及後續衍生的怪談。
附註1:遊廓是日本治理下公家規劃能夠發牌合法經營的性產業專區,如東京有吉原遊廓,京都有島原遊廓,台中有初音町遊廓等。
附註2:遊女即是從事性工作的女子,在遊廓裡從業的遊女由於領有牌照,依照規定政府會密集按時為她們做健康檢查以杜防性疾病的傳染。