我會在你身邊《I'll be there》
家境富裕的美少女愛蜜莉．貝爾相信命運，相信命中註定一見鍾情的愛情故事。
十七歲這年，她遇見了美少年山姆．柏德，山姆帶著年幼的弟弟謎兒。
兄弟倆命運坎坷，母親遇人不淑，他們的父親是個偷竊慣犯，
進出監獄如家常便飯，他把兩個兒子帶在身邊，
不讓社工安排他們至寄養家庭或孤兒院，為的是每月能得到補助款。
山姆父親成為逃犯後，他帶著弟弟四處流浪，
靠翻撿垃圾桶裡瓶瓶罐罐，換取微薄金錢維持兄弟生活。
他和愛蜜莉因〈I'll be there〉 這首歌認識，
愛蜜莉是個音癡，父親逼她在教堂獨唱，遇見了山姆。
山姆的好歌喉幫忙解危，兩人眼神交會時，
愛蜜莉覺得心意立即相連，愛上了山姆，決定把無家可歸的兄弟倆帶回家。
愛蜜莉的父母都是好人，善待山姆和謎兒，給予最好的照顧。
山姆從小跟著父親四處為家，居無定所，自然不可上學，
但靠著自學可以閱讀，寫字，七歲就能看懂小五教科書，智商挺高的，可惜欠栽培。
善良的他是很棒的傾聽者，聽愛蜜莉落落長天馬行空的夢想，
雖然聽不懂，仍然禮貌的從頭聽到尾。
事實上他哪知道現在當紅的流行歌手是誰，那首歌是暢銷金曲，
何處是最好的避暑盛地，聖誕節到那裡渡假滑雪，最新款手機，最受歡迎的網紅…。
他每天煩惱如何找到食物能跟謎兒填飽肚子，
青少年的追星，流行物品統統不知道。
山姆迷惘神情，愛蜜莉解讀為兩人靈犀相通，
開心不已對好友說：山姆是我的真命天子。
愛蜜莉也是個顏值控，才會被帥哥迷得神魂顛倒。
山姆也願意弟弟待在安穩環境中生活，事與願違，
他那壞人爸爸找到他們，為了不給貝爾家帶來危險，跟著父親離開，半途發生意外，
兄弟倆意外展開國家森林公園裡冒險求生記，隨瀑布水流漂流，在山洞暫時歇息，
吃野菜甲蟲止饑餓，靠著堅強求生意志獲救。
故事結局非常美好，靠著母親留給他們一枚20年代總統就職銀幣，
與外祖父相認，有了家庭歸屬。
當然和愛蜜莉可以走下去的。
《我會在你身邊》不單是青少年純愛小說，
主要傳達人性的善良，對陌生人付出無私的愛，
貝爾家並非單單提供衣食，居所，
愛蜜莉的父母把山姆兄弟當成自己的孩子來關愛，理解並選擇協助他們。
愛與家庭是所有人的聯結，同理心化解了障礙，
使山姆兄弟的黑暗人生扭轉成光明燦爛的未來。
我會在你身邊《I'll be there》
作 者︰荷莉．戈柏．史隆 (Holly Goldberg Sloan)
譯 者︰楊佳蓉
出版社︰博識圖書出版有限公司
出版日期：2016年1月
留言0
查看全部
本篇參與的主題策展
剛踏進家門，劈頭就被質問，小穎心想「怎麼又來了？」，暗自翻了一個大白眼。老娘辛辛苦苦工作，又不是出去玩，在公司要應付一堆瑣碎麻煩的問題，為何回到家還得忍受你像立法院總質詢的態度？
桑樹下最早的愛情神話，是治水大禹與塗山女的通婚故事，《楚辭‧天問》中有記載：「禹之力獻功，降省下土四方，焉得彼塗山女而通之於臺桑？」
Shall we go somewhere else?
「我們一起去OOO，好不好？」
不知道有沒有人跟我一樣，在聽到這句話的時候，莫名會有種窩心的感覺？
愛情生成瞬間，如果是一種化學反應結果，到異地旅行，是一款綜合性的催化劑。那可能是1毫升來自文化衝撞、1亳升帶點瞹眛的中介語言、1亳升從來沒有獲得出生地朋友從未認同過的價值觀、5毫升的荷爾蒙激素被挑起、6毫升的異地冒險勇氣…。實驗的過程與結果，也許都是真愛的某一個面向。
每個人都有自己的愛情故事。
當初那個信誓旦旦非她不娶的男孩，最後卻是娶了另一個她。那對愛情長跑了多年眾親友一片看好的愛侶，最後卻無法繼續再走下去，一片看好變成一片啞然。原本互看不順眼、話不投機的兩個人，幾年後突然宣佈要攜手共度一生，讓大家趴著滿地找眼鏡。分手多年的兩個人...
剛踏進家門，劈頭就被質問，小穎心想「怎麼又來了？」，暗自翻了一個大白眼。老娘辛辛苦苦工作，又不是出去玩，在公司要應付一堆瑣碎麻煩的問題，為何回到家還得忍受你像立法院總質詢的態度？
桑樹下最早的愛情神話，是治水大禹與塗山女的通婚故事，《楚辭‧天問》中有記載：「禹之力獻功，降省下土四方，焉得彼塗山女而通之於臺桑？」
Shall we go somewhere else?
「我們一起去OOO，好不好？」
不知道有沒有人跟我一樣，在聽到這句話的時候，莫名會有種窩心的感覺？
愛情生成瞬間，如果是一種化學反應結果，到異地旅行，是一款綜合性的催化劑。那可能是1毫升來自文化衝撞、1亳升帶點瞹眛的中介語言、1亳升從來沒有獲得出生地朋友從未認同過的價值觀、5毫升的荷爾蒙激素被挑起、6毫升的異地冒險勇氣…。實驗的過程與結果，也許都是真愛的某一個面向。
每個人都有自己的愛情故事。
當初那個信誓旦旦非她不娶的男孩，最後卻是娶了另一個她。那對愛情長跑了多年眾親友一片看好的愛侶，最後卻無法繼續再走下去，一片看好變成一片啞然。原本互看不順眼、話不投機的兩個人，幾年後突然宣佈要攜手共度一生，讓大家趴著滿地找眼鏡。分手多年的兩個人...
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
你張開雙眼，第一時間你想到的不是自己怎麼了，而是安娜在哪裡？
環顧四周，發現自己身處在一個白茫茫的房間內，安娜並不在。
現在……是怎麼一回事？
你站起來，試圖找到房間出口。你要出去，要去找到安娜。
你心裡邊想著邊在房間到處摸索，卻發現自己的左手竟然還在。
你記得在火場的最後一刻，你用盡
你相信自己可以騙過自己嗎？
小我欺騙了大我的事實⋯⋯
現今社會很多人都單身著，而大多數都說（我自己挺好的）..好在自己管自己飽..還能自由自在任意放飛…是啊..只是（偶爾會..）在夜深人靜的時候..感到那麼ㄧ絲絲的空虛..。為什麼呢？
很多人們討論著為什麼會一直單身沒有人愛？
這個世界上沒有
只要是你需要我
不論我身處何方
我也會儘一切
伴在你的身邊
身邊有一個這樣的人嗎？
如有
珍惜、感恩
向佢說聲「謝謝你」
因為所有人的付出
也不是必然的
沒有？
不要緊
因為你自己就是
最強的後盾
前幾天和一個姊姊聊天，我說道自己以前會覺得被偏愛的都有恃無恐。
「可是有時很難說，一切都是感受界定的問題」
『感受界定？』
「一個被愛的人有可能因為某件事就覺得自己不被愛，即使那只是他生命中的一件事」
在這一個由木匠伊萊雕刻而成的小木頭人村莊裡，住著許多微美克人。他們高矮胖瘦各不同，擅長的事情不一樣，流露的性格和情感也不一樣。這些微美克人每天只做一件事，那就是在彼此身上貼點點：若是你有很多優點，那就會被貼上金色點點；假使你木質粗糙又沒有什麼特別吸引人的長處，就會被貼上灰色點點...
我和他是小學同學，在一堆調皮的國小男生之中，我馬上就被溫柔的他迷住了。他不僅成績優異，性格也很成熟。
為了他，原本連國小少到不行的作業都可以不寫和遲交的我，竟然開始用功了，因為我想跟他一起考進明星國中的資優班。但最後他考上了，而我卻落榜。
國中的時候，去合作社前特地路過他們班前面的走廊偷看他，成了我
八百年沒追新番的我會意外地與這部作品相遇，一是因為在臉書上看過朋友轉發「尖端動漫戰隊」的貼文，對關鍵句有深刻印象；二是在Youtube訂閱的歌詞翻譯頻道「CH Music Channel」在13號發了《Oz.》的意譯字幕影片。而在找到巴哈姆特動畫瘋有上架後，索性便點開來看。
小均做了一個夢，夢見他賴在一個男人身上。
好奇怪，他對男人沒興趣啊。
更詭異的是他一個不能入睡的人做什麼夢？
他很確定他離家出走後就沒睡過，沒得睡的人如何發夢？
再說再說，賴在一個男人身上，這不可能是他的生活經驗啊。
鍾時雨心房的鑰匙只有陳靜能拿，如同陳靜眼神的歸處只會是鍾時雨。十幾歲的他們很早就了解一件事，在最黑暗的時刻，伸出的手握著最溫暖。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
你張開雙眼，第一時間你想到的不是自己怎麼了，而是安娜在哪裡？
環顧四周，發現自己身處在一個白茫茫的房間內，安娜並不在。
現在……是怎麼一回事？
你站起來，試圖找到房間出口。你要出去，要去找到安娜。
你心裡邊想著邊在房間到處摸索，卻發現自己的左手竟然還在。
你記得在火場的最後一刻，你用盡
你相信自己可以騙過自己嗎？
小我欺騙了大我的事實⋯⋯
現今社會很多人都單身著，而大多數都說（我自己挺好的）..好在自己管自己飽..還能自由自在任意放飛…是啊..只是（偶爾會..）在夜深人靜的時候..感到那麼ㄧ絲絲的空虛..。為什麼呢？
很多人們討論著為什麼會一直單身沒有人愛？
這個世界上沒有
只要是你需要我
不論我身處何方
我也會儘一切
伴在你的身邊
身邊有一個這樣的人嗎？
如有
珍惜、感恩
向佢說聲「謝謝你」
因為所有人的付出
也不是必然的
沒有？
不要緊
因為你自己就是
最強的後盾
前幾天和一個姊姊聊天，我說道自己以前會覺得被偏愛的都有恃無恐。
「可是有時很難說，一切都是感受界定的問題」
『感受界定？』
「一個被愛的人有可能因為某件事就覺得自己不被愛，即使那只是他生命中的一件事」
在這一個由木匠伊萊雕刻而成的小木頭人村莊裡，住著許多微美克人。他們高矮胖瘦各不同，擅長的事情不一樣，流露的性格和情感也不一樣。這些微美克人每天只做一件事，那就是在彼此身上貼點點：若是你有很多優點，那就會被貼上金色點點；假使你木質粗糙又沒有什麼特別吸引人的長處，就會被貼上灰色點點...
我和他是小學同學，在一堆調皮的國小男生之中，我馬上就被溫柔的他迷住了。他不僅成績優異，性格也很成熟。
為了他，原本連國小少到不行的作業都可以不寫和遲交的我，竟然開始用功了，因為我想跟他一起考進明星國中的資優班。但最後他考上了，而我卻落榜。
國中的時候，去合作社前特地路過他們班前面的走廊偷看他，成了我
八百年沒追新番的我會意外地與這部作品相遇，一是因為在臉書上看過朋友轉發「尖端動漫戰隊」的貼文，對關鍵句有深刻印象；二是在Youtube訂閱的歌詞翻譯頻道「CH Music Channel」在13號發了《Oz.》的意譯字幕影片。而在找到巴哈姆特動畫瘋有上架後，索性便點開來看。
小均做了一個夢，夢見他賴在一個男人身上。
好奇怪，他對男人沒興趣啊。
更詭異的是他一個不能入睡的人做什麼夢？
他很確定他離家出走後就沒睡過，沒得睡的人如何發夢？
再說再說，賴在一個男人身上，這不可能是他的生活經驗啊。
鍾時雨心房的鑰匙只有陳靜能拿，如同陳靜眼神的歸處只會是鍾時雨。十幾歲的他們很早就了解一件事，在最黑暗的時刻，伸出的手握著最溫暖。