嘿,咖啡控們!
來泰國旅行,怎能不學會用泰文點杯咖啡呢?
當你走進一家泰國咖啡廳,簡單幾句泰語就能讓你點到自己心儀的咖啡,不怕溝通失誤,今天就教你幾招!
首先,咖啡在泰文是這麼說的:กาแฟ(ka1-fae1),拆開來就是 กา(ka1)和 แฟ(fae1)。這兩個音節很好分辨,記住這個發音,走遍泰國的咖啡廳都不怕!
來泰國,一定要知道「咖啡店」怎麼說,就是加上 ร้าน(ra:n4),意思是店鋪。
所以,「咖啡店」就是 ร้านกาแฟ(ra:n4 ka1 fae1)。
同理,「餐廳」是 ร้านอาหาร(ra:n4 a:1-ha:n5)
「酒吧」是 ร้านเหล้า(ra:n4 lao3)
「藥局」是 ร้านขายยา(ra:n4 kha:i ya:1)。
點咖啡的基本句型就是เอา(a:o1 要)加上你想要的飲料名稱和數量。
這個句型簡單易學,一學就會!
- เอาอเมริกาโนเย็น(a:o1 a:1 me:1 ri:1 ga:1 no:1 yen1):我要一杯冰美式。
- เอาลาเต้ร้อนหนึ่ง(a:o1 la:1 te3 ror:n4 nung1):我要一杯熱拿鐵。
- เอามอคค่าเย็นสองแก้ว(a:o1 mok3 ga:3 yen1 sor:ng5 gae:w3):我要兩杯冰摩卡。
要知道,咖啡廳員工常會縮短飲料名稱,
例如คาปูชิโน่(kha:1 pu:1 chi4 noh3)會變成คาปู(kha:1 pu:1),
而อเมริกาโน่(a2 me:1 ri4 ga:1 noh3)就變成อเม(a2 me:1)。
來泰國,別忘了這幾招!
學會這些,不管是在曼谷的街頭小店還是清邁的文藝咖啡廳,點杯咖啡都能輕鬆自如。還等什麼,學會了這些實用泰語,你的泰國旅行將更加精彩!
走,去點一杯喜愛的咖啡吧!