【在故事裡投影美好的光】從愛電影到編雜誌到辦影展——金馬影展編輯統籌楊元鈴|講座側記

閱讀時間約 7 分鐘

在電影院長大的楊元鈴,自有記憶以來就是「每天不進食足夠的影像,不會滿足」的影癡。從創辦台灣最早的網路影評之一《小電影主義》電子報,到長年參與金馬片單的編輯設計,再到策劃光點台北一系列的文學影展,她把對電影滿滿的愛,變成令人羨慕的生涯,而且總是滔滔不絕、想跟更多人分享浸淫在電影裡的幸福感。
元鈴就讀文化影劇(文化戲劇系影劇組)時擔任金馬影展的工讀生,這同時也是她的第一份影展工作,負責 35 釐米影片的拷貝。因為這份試片的工讀,似懂非懂地接觸了許多電影,憑著對電影的癡迷,也慢慢讓她走上了影展這條路。同時她也開始嘗試寫作,投稿當時的《影響》雜誌,也因為文化影劇的背景做了紀錄片影展的編輯,自此之後便大量地閱讀與吸收和電影相關的資訊。「現在的觀眾是非常幸福的,我們無時無刻都在大量地閱讀,這樣的資訊量是以前的我沒辦法想像的。」也因為資訊量的轉變,近十年金馬影展開始有「選片指南」,「以前我們那個年代是沒有所謂選片指南這件事的,基本上沒有那麼多片給你選,看到喜歡的就趕快去看了。相對地以前選擇沒有那麼多、影展沒有那麼多的時候,金馬是唯一的養分來源,變得它餵什麼,我就吃什麼。現在的觀眾很幸福也很可憐,選擇太多了。」
影展人的工作秘辛

元鈴形容影展人的工作性質就像候鳥,每年到了一個時間就會歸巢,開始努力工作、努力地將整個影展拼湊起來,塵埃落定之後便開始四處遊玩、四處觀影,待來年的七月再回來。

金馬影展中近兩百部的電影,都得先進行第一手的確認,從前期的看片、邀片,到七八月開始確認影片資料,有時候喜歡的片子未必能邀請到,開始洽談之後便會遇到各種問題:被別的影展邀走了、被片商買走了、提早上映了。如果和別的影展同時競爭某部片也順利地搶到了,接下就必須思考該如何將這部片放在最合適的單元讓觀眾看到。這些片就像生肉,要料理這些未烹調的食材:給予中文片名、找寫手撰寫影片簡介、找相關資料、確認在邀片之後這部片參加過哪些影展、導演的個人介紹,或者進一步的發展⋯⋯。譬如焦點影人或是影片的專題,都得先進行一連串的資料確認,如果想要放某位導演的相關影片,就要開始去搜尋這位導演還有沒有什麼電影沒放過?或者已經放過,但是搭配某個主題會適合讓觀眾在金馬影展看到?

元鈴開玩笑地說,推片就像賣藥,而且整個賣藥的過程不是只有在選片指南上而已,從辦公室內部就開始了一番格鬥。畢竟同事們也都是電影專業人士,得先說服同事某個單元或某部片是有趣的,說服之後還得思考:是不是只有同事們會感興趣,一般觀眾可能沒有興趣呢?金馬影展雖然或多或少已經被影迷認可為重要的影展之一,但還是有著些許的票房壓力。假如觀眾有興趣,接下來還得看這部片在坊間是不是唾手可得?或是片商已經發行,還需要金馬影展的專題和推薦嗎?
如此層層疊疊之後,編輯統籌就要開始處理後續的編輯及文稿呈現。從校對到定案、打樣、圖片搜集、美術設計⋯⋯逐漸構成金馬專刊。除了金馬專刊,還有相關文宣品、新聞稿、媒體合作等,都是從一開始的生肉,慢慢煮成五分熟,這個五分熟的肉再到各個地方被各自烹調成不同的料理。

金馬獎的評選

最早期的金馬獎,得是 35 釐米拍攝,且在戲院放映過才能報名。這樣的限制讓許多影片,尤其紀錄片,難以報名金馬獎。開放數位化之後,報名影片如潮水一般湧來。金馬獎有三個階段的評選,第一階段由初選評審品評,這些初選評審必須在很密集的一段時間裡,在某一個特別的辦公室對著電腦不斷地看報名影片,在沒日夜地看完好幾百部影片之後篩選出一輪,接下來經過第二輪複選評審的品評後,「入圍名單」才於是乎誕生。
編輯統籌最害怕的入圍名單公布
「十月一號是整個辦公室最恐怖的時候!金馬入圍影片那一整段在十月一號之前我們完全不知情也無從準備。哪些片落在哪一個頁數、哪一個版,一直都要到十月一號和全辦公室的人一起跟直播,才能進行接下來的工作。」
確認入圍影片之後,統籌必須緊鑼密鼓地進行文件歸檔、找劇照、確認文稿、排版、校對等繁瑣工作。
影展的觀摩與氣質

金馬影展的觀摩單元,每年選定的主題還有推廣的方向不太一樣。不同影展的觀摩單元會依據影展本身的調性而有不同的經營方向,譬如台北電影節這幾年注重在電影人或電影新媒體的發展;高雄電影節傾向比較另類和激烈猛爆的片;而女性影展早期側重介紹影史上重要的女導演作家,近幾年則開始希望帶動女性和性別議題上不一樣的手法媒介。不同影展有不同的經營要素與性格,金馬影展長久以來維持著「電影藝術年度雞湯」的氣質,作為每年藝術電影的養分補充。
如何挑片及選片
只要找到對的觀眾、放到對的單元,每一部電影都是好電影。一部電影可以被放在不同的單元,端看側重的方向。一部歌舞愛情片有可能談的是人生與宿命,或是底層階級的環境,如果側重的方向屬於文化、地域、空間、國別、種族⋯⋯這部片就會被歸類在不同的單元裡。「我很推薦大家可以跨單元自己挑選和組合一個屬於你自己的金馬影展,這中間展現的是你的觀點、嗜好和品味,這是我自己從讀書時期就很愛做的一個思考。如果你有心想寫影評,或是與電影相關的文字,在選片的第一階段你就已經為你自己找到一個脈絡了。這個脈絡其實是所有影展都在試圖經營的。」
影展是短暫的,但電影是永恆的
元鈴的金馬推薦片單
《你好,之華》
岩井俊二的風格移到中國之後和周迅的精湛演技揉合出一個很特別的東西。之華裡面比較沒有那麼多誤會的地方,不像《情書》。它的故事並不是純粹的青春戀情而已,還有隔代的遺憾,用比較成熟的角度回頭看過去那一切。推薦可以把《風中有朵雨做的雲》和《你好,之華》這兩部中國電影串在一起看,絕對會感到非常特別。
《威靈頓超自然檔案》
這是一個六集影集的串連,有點像《吸血鬼家庭屍篇》的番外篇,最有趣的地方是紐西蘭那種喜劇式的無敵ㄎㄧㄤ和天然呆,整個系列就像X檔案的B靠片。
《鐵男》
日本正常中年男子走在路上被莫名其妙捅了一刀,身體開始金屬化,鐵化之後全身都變得如鋼鐵一般,不只是摧殘著他的身體,內心也遭受非常大的衝擊。這一整個看起來荒誕、怪力亂神、奇奇怪怪的故事,透過尖銳性的視覺呈現,展現前所未見的人體機械化。許多導演在討論的靈肉二元論,塚本晉也很直接地將這個討論視覺化。
《斬》
如果想看塚本晉也的電影,又怕太過刺激的話,《斬》或許會適合你。這可以說是塚本晉也近期的大成之作,先前身體與精神之間激狂的對立,似乎在《斬》這裡找到了一個折衷逃逸的出口。

【釀電影】2019年 3 月號(訂閱方案請看這裡)
【釀影癡】訂閱限定專欄
《愛.欺》:穿著男人名字的女作家 by 希米露
為什麼會看到廣告
我們知道影癡如你,要的不只是「N 分鐘看完一部電影」。《釀電影》有最精心慢釀的深度電影專題,一解你挑剔的味蕾。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
任何對《亂世浮生》(The Crying Game, 1992)進行歸類的意圖,都將成為徒勞。它既深邃且神秘,是政治、是愛情也是性別,彼此含括、界線流動,難以說清。但就承認吧,裘弟與黛兒兩個謎樣的角色,也勾住了你,就像他們勾住了費格斯一樣。他們有拆卸他人「本性」底線的本事,直到你溫柔以待為止。
《愛.欺》不是一個女人的隱忍故事,這是許多女人的生活現實;不是一個女作家難伸己志的故事,而是歷史上眾多女作家親臨的寫作困境;當然,也不是一個獨特的家庭荒謬劇,而是世上許多在各自屋簷下齊心隱匿的荒唐事實。
賊王心狠手辣,時有濫殺無辜,為什麼觀眾還會在電影的結尾感受到失落?〈讓一切隨風〉的旋律,在卓子強穿針引線的喜劇段落中就曾有變調出現,似乎在看似浮誇、一擲千金的尋人橋段中,就已經預示了結尾「一切隨風」的必然。飽滿的人物故事,最終都要回到時代背景底下,奇情的梟雄傳奇驟然急速褪色,浮現眼前的,都是現實。
這段時間,我失去了一位自己很喜愛的朋友。五月我們才一起吃飯,帶小狗躺在華山草原聊天,幾個月後她就選擇離開這世界。從小就感到死亡離我很近,沒來由地很怕死。但你避不掉恐懼的,甚至還忍不住一直偷看。電影中胡波像在說話,就如凱彤可以一直唱歌。在作品裡我們可以讓想念的人死而復生,但故事結束時,得再失去他們一次
在台灣的我,面對婚姻平權公投的挫敗,即使結果並非出乎意料,事前也一再提醒自己不容過度天真,但看著七百萬反對對上三百萬贊成的懸殊比例,還是給震撼到對周遭來往的人群,浮現非理性的恨意。心平靜不下來,在島內找不到此時此刻能領航的智者,只能借助好萊塢這股焦慮下的影視產物,與自己對話、給自己冷卻、放自己一馬。
我總算明白,或許再多的努力都是徒勞,我們就像是桃花源唯一的闖入者,那些曾經呼喚過我們、令我們深信不疑的人事物,終究只有我們自己看得見。就像 E.T. 在告別的時刻並沒有説再見,只用手指點了點艾略特的額頭,承諾著「我會在這裡」。不需要哭,也不需要向全世界證明──只要我們相信他是真的,他就可以是真的。
任何對《亂世浮生》(The Crying Game, 1992)進行歸類的意圖,都將成為徒勞。它既深邃且神秘,是政治、是愛情也是性別,彼此含括、界線流動,難以說清。但就承認吧,裘弟與黛兒兩個謎樣的角色,也勾住了你,就像他們勾住了費格斯一樣。他們有拆卸他人「本性」底線的本事,直到你溫柔以待為止。
《愛.欺》不是一個女人的隱忍故事,這是許多女人的生活現實;不是一個女作家難伸己志的故事,而是歷史上眾多女作家親臨的寫作困境;當然,也不是一個獨特的家庭荒謬劇,而是世上許多在各自屋簷下齊心隱匿的荒唐事實。
賊王心狠手辣,時有濫殺無辜,為什麼觀眾還會在電影的結尾感受到失落?〈讓一切隨風〉的旋律,在卓子強穿針引線的喜劇段落中就曾有變調出現,似乎在看似浮誇、一擲千金的尋人橋段中,就已經預示了結尾「一切隨風」的必然。飽滿的人物故事,最終都要回到時代背景底下,奇情的梟雄傳奇驟然急速褪色,浮現眼前的,都是現實。
這段時間,我失去了一位自己很喜愛的朋友。五月我們才一起吃飯,帶小狗躺在華山草原聊天,幾個月後她就選擇離開這世界。從小就感到死亡離我很近,沒來由地很怕死。但你避不掉恐懼的,甚至還忍不住一直偷看。電影中胡波像在說話,就如凱彤可以一直唱歌。在作品裡我們可以讓想念的人死而復生,但故事結束時,得再失去他們一次
在台灣的我,面對婚姻平權公投的挫敗,即使結果並非出乎意料,事前也一再提醒自己不容過度天真,但看著七百萬反對對上三百萬贊成的懸殊比例,還是給震撼到對周遭來往的人群,浮現非理性的恨意。心平靜不下來,在島內找不到此時此刻能領航的智者,只能借助好萊塢這股焦慮下的影視產物,與自己對話、給自己冷卻、放自己一馬。
我總算明白,或許再多的努力都是徒勞,我們就像是桃花源唯一的闖入者,那些曾經呼喚過我們、令我們深信不疑的人事物,終究只有我們自己看得見。就像 E.T. 在告別的時刻並沒有説再見,只用手指點了點艾略特的額頭,承諾著「我會在這裡」。不需要哭,也不需要向全世界證明──只要我們相信他是真的,他就可以是真的。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「如果在森林裡,妳比較想遇到熊還是陌生男人?」 這個熊與男人的問題最近在網路上引起激烈討論。 不過這議題其實在西元前就有案例了,那就是大熊座的神話故事。
Thumbnail
「不夠善良」很好,太完美的故事、人設通常都不切實際,不切實際的故事只能是一種想望或者看過就忘的癡心妄想;回到現實的當下,或者擁有共鳴能思考自己的意識,也許更是抵達豁達境界的開端:這一切都是意識的左右!一旦你找到了那個開關,你就會享受你意識所帶領你到達的所
Thumbnail
此句名言來自日本漫畫-貓之寺的知恩姐,我並沒有看過這部漫畫,具體在講些什麼內容也不甚清楚,只是因前陣子遇到了些不好的事在跟朋友訴苦時,朋友傳了此段話的漫畫截圖畫面給我。只是短短的一句話卻深深的吸引了我,想要將這句話獻給所以正在懷疑自己、被別人討厭著的你。
Thumbnail
採訪者:有人說您的作品有濃烈的自傳色彩,您對這點有什麼想回應的嗎? 導演:噢,一部分吧,當然也會拿掉一些東西。 採訪者:拿掉哪一部分呢? 導演:真實。
Thumbnail
有一對夫妻,平時的主業是賣水果,副業是做公益,主要任務是接收一些故障的電動床,經修理之後送到身障者的家裡供其免費使用,藉以延長物命的價值。
Thumbnail
原創故事「蘑菇森林系列」媽媽角色介紹最後一彈登場的角色是:大蘑菇
Thumbnail
原創故事「蘑菇森林系列」媽媽角色介紹第四彈! 這篇要介紹的是鎖濣城廚房女僕阿梅
Thumbnail
原創故事「蘑菇森林系列」媽媽角色介紹第三彈! 這篇要介紹的是鎖濣城城主夫人⚔​
Thumbnail
她是那不利斯王國老王后,昔日開啟文化盛世,也讓鳶羽有了去精靈世界看一看的念頭,更是 人類成為魔法師的關鍵
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「如果在森林裡,妳比較想遇到熊還是陌生男人?」 這個熊與男人的問題最近在網路上引起激烈討論。 不過這議題其實在西元前就有案例了,那就是大熊座的神話故事。
Thumbnail
「不夠善良」很好,太完美的故事、人設通常都不切實際,不切實際的故事只能是一種想望或者看過就忘的癡心妄想;回到現實的當下,或者擁有共鳴能思考自己的意識,也許更是抵達豁達境界的開端:這一切都是意識的左右!一旦你找到了那個開關,你就會享受你意識所帶領你到達的所
Thumbnail
此句名言來自日本漫畫-貓之寺的知恩姐,我並沒有看過這部漫畫,具體在講些什麼內容也不甚清楚,只是因前陣子遇到了些不好的事在跟朋友訴苦時,朋友傳了此段話的漫畫截圖畫面給我。只是短短的一句話卻深深的吸引了我,想要將這句話獻給所以正在懷疑自己、被別人討厭著的你。
Thumbnail
採訪者:有人說您的作品有濃烈的自傳色彩,您對這點有什麼想回應的嗎? 導演:噢,一部分吧,當然也會拿掉一些東西。 採訪者:拿掉哪一部分呢? 導演:真實。
Thumbnail
有一對夫妻,平時的主業是賣水果,副業是做公益,主要任務是接收一些故障的電動床,經修理之後送到身障者的家裡供其免費使用,藉以延長物命的價值。
Thumbnail
原創故事「蘑菇森林系列」媽媽角色介紹最後一彈登場的角色是:大蘑菇
Thumbnail
原創故事「蘑菇森林系列」媽媽角色介紹第四彈! 這篇要介紹的是鎖濣城廚房女僕阿梅
Thumbnail
原創故事「蘑菇森林系列」媽媽角色介紹第三彈! 這篇要介紹的是鎖濣城城主夫人⚔​
Thumbnail
她是那不利斯王國老王后,昔日開啟文化盛世,也讓鳶羽有了去精靈世界看一看的念頭,更是 人類成為魔法師的關鍵