漢字字體在不斷演化和改變，沒有一種最好又能永恆不變的字體，如何從漢字發展史的宏觀角度，正確看待繁簡體字爭議？這篇文章或許可以給你一點啟發。

文化生活

音樂藝文

創作

<div class="draft-block draft--p left">多謝稽古齋君細說繁簡字的源流。</div>
<div class="draft-block draft--p left">沒錯，在速寫時，用作自己備忘的，有時我也會寫上一兩個大陸字（我不稱之為簡化字）；但，若是寫給別人看的（例如學生、朋友），我會堅持書寫正體字。</div>
<div class="draft-block draft--p left">現時的大陸字，有些不但不倫不類（例如：聖人→圣人）；形貌醜陋（例如匯→汇）；甚至移花接木，偷龍轉鳳（例如：矜貴→金貴、竄改歷史→篡改历史）；人間蒸發（例如：示範、模範、規範、範圍，大陸字就寫成「示范」、「模范」、「规范」、「范围」，原本的「範」字也被人間蒸發了。又例如：頭髮的髮，和發生的發，都同用发來代表，可真是令人髮指，結果許多人都錯寫「令人發指」。</div>
<div class="draft-block draft--p left">大陸字，罄竹難書啊！</div>
<div class="draft-block draft--p left">2023-10-16</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

學習

稽古齋談國學——談文字

以儒學、古文字、武俠評論以及書法為主的文化普及工作。

稽古齋

如何客觀看待繁簡體字的爭議？從漢字發展史的宏觀角度給出答案

近來在討論繁簡體字的問題，總會想到網路上提及繁體字的優點和批評簡體字的缺失時，有很多觀點都不符合漢字的構造理論，如果遇到精通文字學的簡體字支持者時，很有可能就被反駁得啞口無言了。

<div class="draft-block draft--p left">謝謝你的分享，覺得你對文字很專業，很敬佩你。我来自马来西亚，看得懂繁體字，可是要用筆寫，就寫不出，慶幸科技幫助我。 因為從小學簡體字，所以用簡體字輸入比較順手的我，每次寫文章或留言，都是先寫簡體，再用Google或ChatGPT翻譯成繁體。 另外，我看過有人用筆寫繁體字，寫得又快又美，很是讚歎！</div>

嘲笑簡體字「亲不見，爱無心」，真的符合漢字構造理論嗎？

上次我們介紹了簡體字的來源和分類，這一次接著說明中華民國教育部在1979年出版《常用國字標準字體表》內所訂定的正體字。

政治與評論

教育部制訂正體字時，參考了什麼資料？

上一篇我們大致介紹了民國初年的文字簡化運動，後來中華人民共和國政府率先在1964年公佈《簡化字總表》，中華民國教育部則晚至1979年才出版《常用國字標準字體表》。這次先介紹《簡化字總表》的簡化依據。

國際

<div class="draft-block draft--p left">還有一點是姓氏的簡化，比如劉變成刘，蕭變成肖，但是蕭字改得太多，所以也有人會用折衷的寫法代替(箫)，較能符合當初這個家族在周朝時的封地原意。</div>

《簡化字總表》其實只有兩種簡化字？

其實，簡化文字的想法是與五四新文化運動思潮同時出現的，它與白話文運動、文學大眾化、普及教育、破除封建社會等觀念都是當時知識分子所重視的議題⋯⋯

<div class="draft-block draft--p left">我就怕有人把文字拿來做政治鬥爭的手段，台灣曾有人提出利用羅馬拼音代替注音符號與繁體字，這真的是為了與世界接軌嗎?我認為不全然是，因為台灣有很多地方傳承於華夏文化，於是跟中國有關的東西都必須去除，好做政治分離。搞到現在一有人看到簡體字就以為對方是中國人。</div>

漢字簡化的整理工作——從五四運動思潮談起

上一次介紹了異體字的定義和幾個異體例子，這次續談「正體字」。

<div class="draft-block draft--p left">漢代今古文經之爭也是始於異字的文本</div>
<div class="draft-block draft--p left">其實漢字文化圈到21世紀還是在"爭"今古文，竹簡、帛書、甲骨文...的出土與釋/訓讀，動輒讓傳世的今文文本有了另解</div>

「正體字」怎麽來？

接下來幾篇會跟大家談談最近頗熱門的話題：簡體與繁體。在談繁簡問題時，我們仍會使用到一些基本概念，包括前面介紹過的六書，特別是形聲字和與它有關的省形和省聲問題。另一個比較關鍵的是「異體字」觀念。這次先來說明什麼是異體字、異體字如何形成。

「異體字」是什麽？

說起漢字和漢文化，絕對少不了「龍」字了，這種傳說動物的真正模樣是什麽呢？

甲骨、金文中的「龍」字是畫出龍飛騰的模樣，有龍頭、龍角、龍身、龍尾，應是象形字。既然如此，難道古人真的見過龍在天上飛，然後把牠的形象畫下來嗎？

以行動支持創作者！付費即可解鎖

你真的知道「龍」是什麼動物嗎？從古文字中一窺「龍」上天入海的真實面貌

圖文插畫

「象」除了表示大象以外，又假借讀音成為「表徵」、「模樣」的意思，這種用法可能源於《易經》與《易》學，「象」又假借為「模仿」、「相近」的意思，例如⋯⋯

<div class="draft-block draft--p left">語言文字上，21世紀的當代漢人，跟漢代的漢人，理解或者說誤解，相差不多</div>

一文看清「象」和「像」的用法差異

簡介《說文解字》及其作者許慎。

<div class="draft-block draft--p left">無雙者，當代而已，後浪「經神」鄭玄更牛了</div>

<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/user/@tuatsng" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>麥康納</span>
              </a>
             許慎一部《說文》，等於注了群經，不得不佩服。鄭玄《詩》、《禮》雙絕，也不能忽視。</div>

稽古齋談國學——文獻篇

〈許慎與《說文解字》〉

本系列將帶領您進入漢字的世界，從最基本的文字學知識開始，再進一步介紹古文字、部首、字詞和成語典故的故事。