族語

鄒族獵人處理獵獲，在切肉、分肉時，會將這兩個工作交給部落公認較為公正的年長者，以及倍受期待、被眾人尊敬的青壯年。其中有一個專門的詞：「smiei」，意指切肉者將肉切歪、肉塊大小不一，但這並不是指他的刀工不好，而是「故意切歪，讓自己可以分到更多一點肉」，通常是調侃對方懷有私心。

山櫻花開的季節，全校師生到小米田整地、除草，並在鬆軟的泥土裡，混入粗糠，增加土壤的肥力。在耆老的祝福下，進行簡單隆重的開墾祭。活動過程中，耆老和主任應用族語教導學生認識工具名稱，以及每個活動的族語。 主任整合每周一課間活動的族語教學，以及定時照顧農作物的課程，讓族語課程融入小米種植，增加學習的

和家人晚餐時學到一個詞：maski（鹹） 家人在吃飯時對另一人說：mio maski si yiko ana?（你會覺得這條魚很鹹嗎？），乍聽之下是在說食物的味道，但言下之意是「因為吃起來鹹鹹的，所以想要沖淡一下－－例如用酒。」 身邊的家人在表達「想要喝酒小酌」時通常不會講得很直接，除了

首先，先要跟大家說聲抱歉，巴萊茵沉寂、消失了很長一段時間。對於我來說，寫作的停滯往往跟生活中的巨變有關，我的工作換了一個新的職位！ 為了能夠讓自己更符合他人的期望以及對自我的要求，於是乎過度投入在工作上的時間，回到家總是沒有心思再持續更新文章。 不過，故事還是要把它說完才可以！

郭世宣│2022│Taiwan│27min 王宏恩暌違21年再度推出全族語專輯《一起我們Muskun Kata》，同名紀錄片抓緊直問「為什麼要做這張專輯」的問題核心，言簡意賅地闡釋製作的初衷與目標。 這個問題，紀錄片透過Biung的幾段訪問，呈顯出富有層次的回應。

校長，這個禮拜的行程也未免太滿了吧？ 經過無數次的電話聯絡，最終確定了我們城鄉共學的行程時間為10/17、10/18兩天。當我終於為了敲定一件事而感到高興時，校長卻突然補了一刀：「巴萊茵，上次跟你說的108課綱的族語研習，我跟原資中心的曉英校長確認了，我們的研習時間是在10/19！」

我這邊還有一個研習計畫要辦理，我看竣育手上有太多案子要辦了，你可以協助一下嘛？ 成功上完人生的第一堂課後，我突然覺得，也許面對學生並沒有想像的那麼困難，而後面的許多課程也開始倒吃甘蔗一般，有點漸入佳境，不過業務可是又再追上來了......

社群網路發文的速度真的可以很快，只要有人看見過，就會有被延伸討論的機會。昨天有某市議員參選人的粉專上，提出「小學生真的好忙！學習本土語言，帥資能到位嗎」，內文則指出，「讓孩子上這些一週只有少少一兩堂的『本土語言』真的能學得好嗎」，「若是生活中用不到，學習狀況不會理想」等等。

746山海誌—族語誌 Ep1主持側記 前陣子真的太忙，Umav一直沒有好好跟大家介紹，今年底我參與了原文會製作的Podcast節目「746山海誌」族語議題的主持。已經上線且播放中噢！歡迎去追蹤收聽。 Padakaw 蔡叔君（撒奇萊雅），從對親人的愛出發，將所學連結於認同的追尋。

「美」式生活:2021-08-01:原住族民日有感> 學習族語，從不是一件易事，就像每個得到屬於自己榮耀的人，往往也堅持許久，撐過許多艱難時刻，才在那短暫的瞬間，得到喝采與掌聲，然而在那之前，往往是一段孤寂的路途。