這禮拜原本想寫不同拼音系統的差異,沒想到做起來才發現是學位論文等級的大坑,因為寫不完,只能暫時停更一週翠海巡航。

正在趕工中的拼音系統比較

族語認證考場一隅
先前考過知本卑南語的中級,中高級比中級多了讀和寫兩個大題,整體來說難度不算太難(考試內容還是一問一答為主,沒有比較深入的文章閱讀)(跟臺語檢定比起來),有好好準備和背單字的話,基本上滿好過的。
沒錯,重點就是背單字,可以參考族語E樂園的詞表。基本上中高級多了滿多比較少見的單字,例如昆蟲、複雜的動詞等,這部分還是需要很長時間的累積,面對題目時才不會腦中一片空白。
對我還說考試最難的部分是口說,本來沒什麼練習說話的機會,大多時間都是自言自語。再加上單字量不夠,當下真的有夠卡......總而言之,雖然結果有點慘,但也是一個有趣的經驗,體驗到完整的考試流程,也學習到一個新的語言。
希望下次考試的時候已經做好充足的準備了。