椪柑(Citrus poonensis)

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
茂谷柑,寬皮柑的一種。Photo credit:老葉

茂谷柑,寬皮柑的一種。Photo credit:老葉

與甜橙一樣,在台灣椪柑也是屬於冬天的水果。每年十月下旬,從台南、嘉義、雲林來的青皮椪柑先登場,然後到了元旦前後開始有來自台中、苗栗、新竹橘色的椪柑;接著隨著農曆年的腳步漸近,開始有扁圓形的茂谷柑(來自台中、雲林、嘉義)以及俗稱年柑的桶柑與海梨柑(來自台中、新竹、苗栗)上市。除了茂谷柑的皮比較不易剝以外,其他的柑橘只要手指往果頂一插,輕輕在表皮挖個洞,不用費什麼力氣就可以把皮剝下來了;不像柳橙要用刀切或削,才能把皮與肉分家!因此,椪柑、桶柑、海梨柑、茂谷柑等被統稱為「寬皮柑」,用來跟柳橙、晚侖夏橙、紅江橙、臍橙、無酸橙與血橙等甜橙類區分。

在這些寬皮柑中,最受歡迎的當然就是椪柑了!歷年來,椪柑的產量一直都大約佔台灣每年出產的寬皮柑的五成以上,桶柑因為有過年拜拜的需求,產量也一直都穩佔兩成五到三成之間;茂谷柑雖然是最晚進台灣的小老弟,但近年來越來越受歡迎,從早期只佔寬皮柑產量的百分之一,到最近這幾年產量都佔了整體寬皮柑的一成以上,也造成我很喜歡的海梨柑產量從原本的一成六降到只佔百分之五到六了[1]…難怪最近這幾年都找不到海梨柑啊!

寬皮柑與柳橙一樣都來自於中國大陸。其中原產於印度的椪柑在乾隆四十年(西元1775年)由廣東潮州引進台北新莊種植[2],並逐漸拓展到中南部。在乾隆54年(西元1789年)由漳州引進台北新莊種植的桶柑是甜橙與寬皮柑(可能是椪柑)的天然雜交種,因為早期運輸時都用桶子裝載,所以被稱為桶柑。桶柑後來移植到陽明山;因為陽明山在西元1951年以前叫做「草山」[3],所以桶柑又得到了「草山柑」的新綽號[4]。另外,因為桶柑都在農曆過年左右成熟,所以也有人把它稱為「年柑」!至於海梨柑則可能是桶柑的變異種[5],果皮比桶柑光滑。茂谷柑在1971年由台大園藝系林樸教授從美國佛羅里達州引進,「茂谷」是它的英文名Muccott的音譯,希望它能在台灣成長茂盛[6]。溫州蜜柑在台灣的產量一直都只佔大約整體寬皮柑的千分之一,不過因為最耐寒,在日本反而成為主要栽種的寬皮柑喔!

寬皮柑、柳橙、柚子、檸檬等芸香科水果們之間有著千絲萬縷的關連,在2014年一項大型的基因體研究中,終於初步釐清了芸香科以及寬皮柑家族們的一些家務事,結果令人出乎意料!原本以為椪柑是純品系,結果發現椪柑竟然跟橙一樣是柚子與橘子的混種;而原以為是混種的橘子卻反而是純品系喔[7]!不過與橙不一樣的是,椪柑的爸爸是柚子、媽媽是橘子,而橙類的爸爸是橘子、媽媽是柚子,有趣吧!

寬皮柑除了身世與柳橙不一樣、皮比較好剝以外,另外寬皮柑幾乎都是甜的,不像柳橙有所謂的酸橙。在寬皮柑家族中,最多汁的應該是茂谷柑,其次才是椪柑,接著是海梨柑與桶柑。至於溫州蜜柑因為我沒有吃過,就沒辦法跟大家分享心得了。寬皮柑的果皮曬乾後就成了「陳皮」,是中藥的一種,有止咳、化痰的功效[8]

雖然台灣到十八世紀後期才出現寬皮柑,在中國大陸可至少從春秋時代就有它囉!《尚書‧夏書‧禹貢》中有「厥篚織貝,厥包橘柚,錫貢。」,說明了從西元前八至五世紀開始即有柑橘類的栽培。戰國時代的屈原,更在《橘頌》裡說:「后皇嘉樹,橘徠服兮。受命不遷,生南國兮。深固難徙,更壹志兮…」用橘子來比喻自己堅貞不移的情操[9]

雖然屈原以橘樹來比喻自己堅貞不移,但跟橘相關的成語也留下了「橘化為枳」,用來比喻同樣的東西會因環境的不同而引起變化[10]。其實橘與枳是同科不同屬的植物,不可能變來變去,那為什麼古代會留下「橘逾淮而為枳」的說法呢?可能是因為古代常把不耐寒的橘樹枝條接在比較耐寒的枳殼屬果樹上,但是當天氣太冷時橘樹的枝條還是凍死了,作為砧木的枳殼屬果樹繼續生長,就被誤會橘樹變成枳樹了[11]


[1] 行政院農業委員會。農業統計資料查詢。農產品生產量值統計。(https://goo.gl/5Tem2C)

[2] 薛聰賢。2009。台灣蔬果實用百科3。椪柑。薛聰賢出版。ISBN 9577446771。

[3] 2016/4/7。從臺灣小箱根到反共精神基地:陽明山的百年歷史。故事。(https://gushi.tw/history-of-yang-ming-shang/)

[4] 薛聰賢。2009。台灣蔬果實用百科3。桶柑。薛聰賢出版。ISBN 9577446771。

[5] 海梨柑。行政院農業委員會柑橘主題館。(https://kmweb.coa.gov.tw/subject/ct.asp?xItem=170796&ctNode=5072&mp=85&kpi=0&hashid=)

[6] 薛聰賢。2009。台灣蔬果實用百科3。茂谷柑。薛聰賢出版。ISBN 9577446771。

[7] Wu, G.A. et. al., Nat. Biotechnol. 32:656-662 (2014)

[8] 貓頭鷹編輯室。2012。常用本草綱目植物圖鑑。貓頭鷹。ISBN 9789862620755。P.114

[9] 傅錫壬注譯。1984。新譯楚辭讀本。三民書局。

[10] 教育部成語典。橘化為枳。(http://dict.idioms.moe.edu.tw/cgi-bin/cydic/gsweb.cgi?ccd=ufGc13&o=e0&sec=sec1&op=v&view=0-2&fmt=28)

[11] 潘富俊。2017。成語典故植物學。貓頭鷹出版。ISBN 9789862623145。P.95

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
老葉報報
209會員
674內容數
主要介紹關於植物的新資訊,但是也會介紹一些其他的。 版主在大學教植物生理學,也教過生物化學。 如有推薦書籍需求,請e-mail:susanyeh816@gmail.com
老葉報報的其他內容
2025/04/29
提到歷史上的群眾狂熱,大家很難不去想到發生在十七世紀的「鬱金香熱」。當時不知道為何,鬱金香的球莖忽然身價百倍,大家瘋了似地搶購,但是除了少數真正的園藝愛好者之外,絕大部分的民眾都只是把它當作投資。 當時最熱門的,是這種有條紋的鬱金香;後來知道,這種鬱金香是被病毒感染。 但是,為何病毒感染會製造圖案?
Thumbnail
2025/04/29
提到歷史上的群眾狂熱,大家很難不去想到發生在十七世紀的「鬱金香熱」。當時不知道為何,鬱金香的球莖忽然身價百倍,大家瘋了似地搶購,但是除了少數真正的園藝愛好者之外,絕大部分的民眾都只是把它當作投資。 當時最熱門的,是這種有條紋的鬱金香;後來知道,這種鬱金香是被病毒感染。 但是,為何病毒感染會製造圖案?
Thumbnail
2025/04/28
植物進行光合作用時,主要使用可見光。傳統上,科學家認為超過700奈米的長波光(也就是所謂的「紅外光」)能量太低,無法推動植物光合作用中的關鍵氧化還原反應。因此,「700奈米」被視為光合作用的紅色極限(red limit)。 不過,最近科學家們在藍綠菌中找到了突破點!
Thumbnail
2025/04/28
植物進行光合作用時,主要使用可見光。傳統上,科學家認為超過700奈米的長波光(也就是所謂的「紅外光」)能量太低,無法推動植物光合作用中的關鍵氧化還原反應。因此,「700奈米」被視為光合作用的紅色極限(red limit)。 不過,最近科學家們在藍綠菌中找到了突破點!
Thumbnail
2025/04/28
我不知道臺灣是不是濫用與誤用智力測驗以及智商最嚴重的國家,但是我的確發現這兩個詞一天到晚在網路上出現。 而且,這兩個詞的出現常伴隨著明顯的歧視。例如,「沒有通過智力測驗」、「智商太低」或者是「小腦袋」。 因此,我去做了一點功課。
Thumbnail
2025/04/28
我不知道臺灣是不是濫用與誤用智力測驗以及智商最嚴重的國家,但是我的確發現這兩個詞一天到晚在網路上出現。 而且,這兩個詞的出現常伴隨著明顯的歧視。例如,「沒有通過智力測驗」、「智商太低」或者是「小腦袋」。 因此,我去做了一點功課。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
炎炎溽暑下,在台灣,夏天的水果除了檬(芒)果外,最消暑的水果非西瓜莫屬。對於西瓜的記憶常圍繞在「小玉」這個名字,小玉是誰?還有偶爾會聽到長輩唸著「暗頭仔吃西瓜,半暝仔反症!」太陽下山後吃西瓜真會反症嗎?集體拍照前一秒還會被問:西瓜甜不甜?甚至到了選舉西瓜總會推選出來,認真研究起來,還真的大有來頭。
Thumbnail
炎炎溽暑下,在台灣,夏天的水果除了檬(芒)果外,最消暑的水果非西瓜莫屬。對於西瓜的記憶常圍繞在「小玉」這個名字,小玉是誰?還有偶爾會聽到長輩唸著「暗頭仔吃西瓜,半暝仔反症!」太陽下山後吃西瓜真會反症嗎?集體拍照前一秒還會被問:西瓜甜不甜?甚至到了選舉西瓜總會推選出來,認真研究起來,還真的大有來頭。
Thumbnail
宜蘭縣是台灣北部農業大縣,農產品種類繁多。舉凡是:稻米、甘藍菜、西瓜、蔥、文旦、竹筍、金柑、蕃石榴等。在這些農產品中,金柑絕不能錯過。 淇珍御果友善農場便是一家宜蘭縣在地優質金柑農場。這就跟著小編腳步探索這家優質農場。 淇珍御果友善農場相關資訊:: 地址:​ 宜蘭縣礁溪鄉二結路20之3號 電話:
Thumbnail
宜蘭縣是台灣北部農業大縣,農產品種類繁多。舉凡是:稻米、甘藍菜、西瓜、蔥、文旦、竹筍、金柑、蕃石榴等。在這些農產品中,金柑絕不能錯過。 淇珍御果友善農場便是一家宜蘭縣在地優質金柑農場。這就跟著小編腳步探索這家優質農場。 淇珍御果友善農場相關資訊:: 地址:​ 宜蘭縣礁溪鄉二結路20之3號 電話:
Thumbnail
文圖/橫山喜市 林祐德 陳致中 橫山限定「消逝的成人味」, 現今大多吃到的水梨母株都來自於一種叫「橫山梨」的品種,橫山梨是一種風靡於民國50~70年代水果之一,剛開始橫山梨只有橫山才有所以奇貨可居,橫山梨苗來自於廣東地區是當時茶商貿易往來所引進的品種,而橫山梨苗是由台灣原生種山楂(熟知糖葫蘆所用果
Thumbnail
文圖/橫山喜市 林祐德 陳致中 橫山限定「消逝的成人味」, 現今大多吃到的水梨母株都來自於一種叫「橫山梨」的品種,橫山梨是一種風靡於民國50~70年代水果之一,剛開始橫山梨只有橫山才有所以奇貨可居,橫山梨苗來自於廣東地區是當時茶商貿易往來所引進的品種,而橫山梨苗是由台灣原生種山楂(熟知糖葫蘆所用果
Thumbnail
柑普茶 新會柑普茶的成長歷程,其實柑普茶也不是最近兩年才有的,說到柑普茶,就算是愛喝茶的人,都不是很熟悉,即是什麼是陳皮普洱茶、桔普茶知道的人也不是很多。
Thumbnail
柑普茶 新會柑普茶的成長歷程,其實柑普茶也不是最近兩年才有的,說到柑普茶,就算是愛喝茶的人,都不是很熟悉,即是什麼是陳皮普洱茶、桔普茶知道的人也不是很多。
Thumbnail
葫蘆(瓜)科苦瓜屬約有40餘種,分布熱帶和亞熱帶地區。台灣目前可見3種,以瓜類蔬菜苦瓜為首,其次為歸化低海拔的短角苦瓜,而木虌子為本土原生種,全球分布東南亞地區,台灣分布中南部、東部平野低海拔山區之森林林緣。共同特徵是一年生或多年生草質藤本,經常攀附在林緣、荒地,果肉通常具苦味,可食用,具經濟價值。
Thumbnail
葫蘆(瓜)科苦瓜屬約有40餘種,分布熱帶和亞熱帶地區。台灣目前可見3種,以瓜類蔬菜苦瓜為首,其次為歸化低海拔的短角苦瓜,而木虌子為本土原生種,全球分布東南亞地區,台灣分布中南部、東部平野低海拔山區之森林林緣。共同特徵是一年生或多年生草質藤本,經常攀附在林緣、荒地,果肉通常具苦味,可食用,具經濟價值。
Thumbnail
清·黃叔璥《臺海使槎錄》卷四 不是哀梨不是楂,酸香滋味似甜瓜。 枇杷不見黃金果,番檨何勞向客誇。 檨,suainn-a2, 芒果的台語稱呼! 有人舉高棉,越南語的音(高棉語 ស្វាយ、越南語 xoài),論證此為南方土著語源。個人以為,雞生蛋或蛋生雞,還是有辯論空間! 覺得此字音跟酸
Thumbnail
清·黃叔璥《臺海使槎錄》卷四 不是哀梨不是楂,酸香滋味似甜瓜。 枇杷不見黃金果,番檨何勞向客誇。 檨,suainn-a2, 芒果的台語稱呼! 有人舉高棉,越南語的音(高棉語 ស្វាយ、越南語 xoài),論證此為南方土著語源。個人以為,雞生蛋或蛋生雞,還是有辯論空間! 覺得此字音跟酸
Thumbnail
芸香科柑橘屬富含特有香氣,我們一般說的柑橘類是水果的一個統稱,泛指此屬植物如柚、椪柑、檸檬、葡萄柚等等。食用柑橘類水果的前身被認為起源於喜馬拉雅山脈東南山麓地區、印度東北部、緬甸和中國雲南省。柑橘屬品種改良類型繁多,但很少人知道台灣也有原生的柑橘,它們在野外數量相當稀少。
Thumbnail
芸香科柑橘屬富含特有香氣,我們一般說的柑橘類是水果的一個統稱,泛指此屬植物如柚、椪柑、檸檬、葡萄柚等等。食用柑橘類水果的前身被認為起源於喜馬拉雅山脈東南山麓地區、印度東北部、緬甸和中國雲南省。柑橘屬品種改良類型繁多,但很少人知道台灣也有原生的柑橘,它們在野外數量相當稀少。
Thumbnail
與甜橙一樣,在台灣椪柑也是屬於冬天的水果。但是椪柑只是「寬皮柑」家族最有名的成員而已,還有桶柑、海梨柑、茂谷柑、溫州蜜柑。 寬皮柑與甜橙之間到底有什麼關係呢?椪柑的爸爸是柚子、媽媽是橘子,而橙類的爸爸是橘子、媽媽是柚子,就像騾跟騠駃之間的關係一樣喔~
Thumbnail
與甜橙一樣,在台灣椪柑也是屬於冬天的水果。但是椪柑只是「寬皮柑」家族最有名的成員而已,還有桶柑、海梨柑、茂谷柑、溫州蜜柑。 寬皮柑與甜橙之間到底有什麼關係呢?椪柑的爸爸是柚子、媽媽是橘子,而橙類的爸爸是橘子、媽媽是柚子,就像騾跟騠駃之間的關係一樣喔~
Thumbnail
在台灣俗稱「柳丁」的柳橙(Citrus × sinensis),是小時宴客最後水果盤的記憶。 現在的紅肉柳丁,有人以為是舶來品,其實也只是放洋後改頭換面的柳橙罷了。 關於柳橙的軼事,不可不知宋徽宗、周邦彥與李師師的三角戀;只是是否為真就無人知曉了。
Thumbnail
在台灣俗稱「柳丁」的柳橙(Citrus × sinensis),是小時宴客最後水果盤的記憶。 現在的紅肉柳丁,有人以為是舶來品,其實也只是放洋後改頭換面的柳橙罷了。 關於柳橙的軼事,不可不知宋徽宗、周邦彥與李師師的三角戀;只是是否為真就無人知曉了。
Thumbnail
很多人都吃過糖炒栗子,栗子獨有的味覺享受,香、甜、軟、糯,還帶有一絲絲溫情。那麼台灣有生產嗎?而天津甘栗又是如何誕生的呢?為什麼天津甘栗在中國的知名度遠不及日本?日本人鍾愛栗子更遠勝於中國到底又是為什麼?烘烤的栗子可當零嘴、可當作藥用,文人雅士也不免留下美妙詩句,本篇文章將帶你一窺栗子的黃金傳說。
Thumbnail
很多人都吃過糖炒栗子,栗子獨有的味覺享受,香、甜、軟、糯,還帶有一絲絲溫情。那麼台灣有生產嗎?而天津甘栗又是如何誕生的呢?為什麼天津甘栗在中國的知名度遠不及日本?日本人鍾愛栗子更遠勝於中國到底又是為什麼?烘烤的栗子可當零嘴、可當作藥用,文人雅士也不免留下美妙詩句,本篇文章將帶你一窺栗子的黃金傳說。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News