方格精選

台灣,其實是東南亞的縮影 海洋文化與大陸文明的歧異

更新於 2022/06/17閱讀時間約 3 分鐘
Image by happypixel19 from Pixabay
台灣,是東南亞的縮影;東南亞,是台灣的投影。
其實,東南亞離我們並不遠。
只是,一直以來,我們都有一個錯覺:我們始終以為自己是居住在一塊大陸上。而不是生活在一座小島上。久而久之,成了我們潛意識裡的「大陸思維」,「海洋思維」不曾存在於我們的心智認知裡。
山海自然的豐富、人種族群的多元、語言文化的多樣、宗教信仰的包容……台灣都與東南亞一色一樣。
東南亞,在人類學上,存在相當多的人種,堪稱世界上僅有。獨特的地理位置,數千年來,因疾病、飢荒、戰亂或其他因素,來自亞洲大陸的族群往此地遷徙,從未停止。各族群間頗有「老死不相往來」的傳統,雖然經過千年淘洗,人種差異至今仍然清晰可見。在這方天地上,宜居的生活環境,為數不少杳無人煙的荒山野外,以及沒有大一統的中央集權政府機構,都成為人們便於移動的情境條件,促使著人們從四面八方,因緣際會,在不同的時空背景下來到此地,成了一代一代人不斷匯聚、遷移的「十字路口」。
東南亞各個獨立國家,毫無例外國內存在多元族群。當中,族群最多的是印尼,少說有一百個以上。其中,數量較具優勢的人種有馬來人、華人、越南人、高棉人等。此外,很多族群相互之間都有某種親緣關係。或許,在每個國家地區存在佔多數的主要群體,但總體上卻沒有以各族群佔總人口的絕對優勢。
每個國家地區的官方語言和地方方言十分複雜,半島地區的民族形勢甚至比海島地區更為複雜。最為普遍使用的語言是馬來語,在馬來西亞和印尼地域上廣泛通用,菲律賓南部、泰國、柬埔寨與越南南部沿海一帶少數民族的語言也與之密切相關。其次是泰佬語,泰國泰族、緬甸撣族、寮國老龍族、柬埔寨東北部和西部及馬來半島北端一些少數民族都說著這種語言。再來是越芒語,越南越族和芒族都操持這種語言。另外,一些當地通用語言就與大航海時代殖民主義的時代背景緊緊聯繫在一起,由於西方國家的長期殖民統治及文化滲透,原宗主國的語言如英語、法語等仍然在東南亞地區某些地方流行。
東南亞,土地不大,各種文化來到這裡,與在地傳統文化融合在一起,卻又各自綻放美麗。這兒的色彩似乎是斑駁混雜的,互相揉合,各色各種人帶著原生家鄉文化紛紜雜沓而至。在東南亞這片地域上,由於各種機緣巧合,出於偶然、出於必然或出於趣味,這裡成為了各種文明的交點。
幾乎世界上的所有重要宗教--佛教、印度教、伊斯蘭教、基督教、儒家等--都隨著絡繹不絕而來的移民和探險家伴隨而至。在漫長的歷史進程中,每個國家、每個族群都作出自已的選擇,來支撐個人、社會到國家關關難過關關過。
但凡一個民族成為一片大陸土地上的持久強者,必定在某一方面有著過人之處,或經濟、或軍事、或文化,或者其他。然而,在東南亞的廣大範圍內從未出現過一個躍居主體位置的強大民族。
有著「逐鹿中原」傳統及「大一統」觀念的中國人常常對於這個地方感到奇怪荒謬、時常看不清、看不懂。
其實,這兒的人,只是簡單地生活著,統一並非此地人的想望和野心,一種單純平和的生活方式、生存哲學,才更貼近當地人的生理需求與心理祝願。
也許,這種靜好,骨子裡依舊還是亞洲式的。
註:這篇文首刊於新公民議會
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
126會員
358內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
多語自學者 的其他內容
「柬埔寨語」,或者「高棉語」是有別於「中文」及西方歐美語言的另外全然不同的語言。人類,是被「習慣」所支配的動物。如果能善用這個本能特性,可以漸漸培養出「好習慣」;假使不能好好運用,那麼便會養成「壞習性」。我只是先讓自己長期持續逐漸熟悉對於自己來說好像另一個星球的語言「柬埔寨語」的語感,並保持之。……
「日本語」,更不消說,在中國上千年的漢字文明發展演變過程中源源流長。對於有「中文」基本能力的我們來說,可以運用「中文」的規律和特點更加容易地掌握「日語」。日本的文化型態和內涵,與漢文化同一源流,甚至同一表徵--「漢字」。「中文」與「日文」的「漢字」彼此交流、相互影響、交錯運用,輪番衍生出「漢字」……
「印尼語」,跟現今馬來西亞的官方語言--「馬來語」--有高度的相似性。雖然母語為中文及地方方言的我們卻可以透過「英語」的規律和特性來學習「印尼語」,因為「印尼語」和「馬來語」雙雙都被西方國家殖民統治過,因而受到西方語言文字的影響不在話下。喔!順帶一提,「印尼語」的口語語法與「中文」其實是相像的。
攤開地圖或轉動地球儀,台灣身處於特殊的地理位置環境,大海、高山環境資源豐富多樣,自然景觀條件得天獨厚,人文活動具有獨特時空背景,可我們並非人人會登山、個個諳水性,好似我們不曾在美麗島「福爾摩沙」生活過。
「韓語」,與「中文」的規律和特點相近,是藉由「中文」學習語言的其中一種,有「中文」基本底子和能力的我們可以運用「中文」的規律和特點來學會「韓語」。最有效的學習順序是「中文」->「日語」->「韓語」,3種語言的字形外觀、語意文義的排列組合同屬方塊字。
「柬埔寨語」,或者「高棉語」是有別於「中文」及西方歐美語言的另外全然不同的語言。人類,是被「習慣」所支配的動物。如果能善用這個本能特性,可以漸漸培養出「好習慣」;假使不能好好運用,那麼便會養成「壞習性」。我只是先讓自己長期持續逐漸熟悉對於自己來說好像另一個星球的語言「柬埔寨語」的語感,並保持之。……
「日本語」,更不消說,在中國上千年的漢字文明發展演變過程中源源流長。對於有「中文」基本能力的我們來說,可以運用「中文」的規律和特點更加容易地掌握「日語」。日本的文化型態和內涵,與漢文化同一源流,甚至同一表徵--「漢字」。「中文」與「日文」的「漢字」彼此交流、相互影響、交錯運用,輪番衍生出「漢字」……
「印尼語」,跟現今馬來西亞的官方語言--「馬來語」--有高度的相似性。雖然母語為中文及地方方言的我們卻可以透過「英語」的規律和特性來學習「印尼語」,因為「印尼語」和「馬來語」雙雙都被西方國家殖民統治過,因而受到西方語言文字的影響不在話下。喔!順帶一提,「印尼語」的口語語法與「中文」其實是相像的。
攤開地圖或轉動地球儀,台灣身處於特殊的地理位置環境,大海、高山環境資源豐富多樣,自然景觀條件得天獨厚,人文活動具有獨特時空背景,可我們並非人人會登山、個個諳水性,好似我們不曾在美麗島「福爾摩沙」生活過。
「韓語」,與「中文」的規律和特點相近,是藉由「中文」學習語言的其中一種,有「中文」基本底子和能力的我們可以運用「中文」的規律和特點來學會「韓語」。最有效的學習順序是「中文」->「日語」->「韓語」,3種語言的字形外觀、語意文義的排列組合同屬方塊字。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
可能包含敏感內容
請直接分享出去甚至抄襲也可以,這篇是一個警告的呼籲與衛教文。我不跟讀者說客套話。吸菸的人都有自己內心的痛苦。如果可以的話,順便分享與抄襲我發表的文章。你的思考與決定,正在拯救自己跟身邊所愛的人 https://vocus.cc/article/66165476fd89780001f10e8e
Thumbnail
這篇文章探討了美國和臺灣的自行車安全情況。美國自行車死亡人數逐年增加,而臺灣的自行車死亡人數在人口比例下超過美國。文章提出騎乘不同車款以及選擇不同的地點騎車可能是減少事故風險的一種方法。
Thumbnail
前陣子在追蹤已久的社群名人徐閉的臉書上看到她寫下這麽一段話:「真的很看不起凡事都要裝中立的人,你沒有立場是當什麼意見領袖?KOL的原文是 Key Opinion Leader,望周知。」頓時有一種找到知音的感動,因為這個問題也是我這幾年一直在思考的—台灣到底有沒有真的「時尚KOL」?
Thumbnail
這個資料庫有時能交叉比對,有時卻又各自獨立,搞得我相當混亂,就如同上個星期五在伊斯坦堡歐洲岸商業區的小巷裡,吃到的「密封漢堡」一樣,第一時間我竟認不出它其實就是我們台灣人常吃的某種餅。
Thumbnail
節目這邊聽 📎錄製時間: 2023.08 2022年的新聞顯示,台灣動物多樣性48年間居然已經減少了八成! 動物界的保育拉響警報了! 我們普通老百姓究竟該怎麼做? 而貓貓狗狗又到底該不該在外面流浪呢? 現在就跟著小編還有我們的當家花旦-江小姐,一起跟挺挺動物應援團創辦人劉偉蘋老師探討,看
Thumbnail
台灣鐵路這幾年下來流行火車站觀看風景,所謂秘境成為一種觀光流行。這篇接續崎頂子母隧道後;再來介紹緊鄰崎頂子母隧道 ;可以同時看火車跟台灣海峽海峽廊帶景觀、適合帶全家大小過來走走的崎頂隧道文化公園。 崎頂地區隧道公園相關資訊:: 地址: 苗栗縣竹南鎮大興街12號 開放時間: 開放空間 (無時間限制)
Thumbnail
美中對抗的戲碼現在聚焦在裴洛西來不來台灣這件事上,成了「弱雞遊戲」,或「膽小鬼遊戲」,看看是誰最後急轉彎,認慫了,等於雙方在比誰比較硬、比較狠。美國軍方本來就是一直在刺激中共,在主動求戰,躍躍欲試,所以這一次準備在西太平洋這裡集結重兵,好好來給裴洛西護航。
Thumbnail
美中對抗的戲碼現在聚焦在裴洛西來不來台灣這件事上,成了「弱雞遊戲」,或「膽小鬼遊戲」,看看是誰最後急轉彎,認慫了,等於雙方在比誰比較硬、比較狠。美國軍方本來就是一直在刺激中共,在主動求戰,躍躍欲試,所以這一次準備在西太平洋這裡集結重兵,好好來給裴洛西護航。
Thumbnail
節目這邊聽 📎錄製時間: 2022.01 《特別聲明》今日相關內容均非專業醫療指示,單純分享並促進民眾對不同疾病的認識,所有的醫療行為請務必遵守專業醫療人員要求,勿聽信電台或Podcast在那邊隨便說說~ ■為什麼女生肺癌機率高​ ■肺癌如何發現 ■肺癌新聞提醒及討論​ ■如何辨別腦中風徵兆​
Thumbnail
本所許惠菁律師接受央廣【兩岸新聞導報】採訪,最近打開新聞,不論臺灣還是中國,都可以看到許多跟性別議題有關的新聞,包括臺灣優生保健法的研議修法、彭帥舉報張高麗的婚外戀、李雲迪被指嫖娼等等,這些都跟性別人權的議題相關。 本集重點 收聽網址:
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
可能包含敏感內容
請直接分享出去甚至抄襲也可以,這篇是一個警告的呼籲與衛教文。我不跟讀者說客套話。吸菸的人都有自己內心的痛苦。如果可以的話,順便分享與抄襲我發表的文章。你的思考與決定,正在拯救自己跟身邊所愛的人 https://vocus.cc/article/66165476fd89780001f10e8e
Thumbnail
這篇文章探討了美國和臺灣的自行車安全情況。美國自行車死亡人數逐年增加,而臺灣的自行車死亡人數在人口比例下超過美國。文章提出騎乘不同車款以及選擇不同的地點騎車可能是減少事故風險的一種方法。
Thumbnail
前陣子在追蹤已久的社群名人徐閉的臉書上看到她寫下這麽一段話:「真的很看不起凡事都要裝中立的人,你沒有立場是當什麼意見領袖?KOL的原文是 Key Opinion Leader,望周知。」頓時有一種找到知音的感動,因為這個問題也是我這幾年一直在思考的—台灣到底有沒有真的「時尚KOL」?
Thumbnail
這個資料庫有時能交叉比對,有時卻又各自獨立,搞得我相當混亂,就如同上個星期五在伊斯坦堡歐洲岸商業區的小巷裡,吃到的「密封漢堡」一樣,第一時間我竟認不出它其實就是我們台灣人常吃的某種餅。
Thumbnail
節目這邊聽 📎錄製時間: 2023.08 2022年的新聞顯示,台灣動物多樣性48年間居然已經減少了八成! 動物界的保育拉響警報了! 我們普通老百姓究竟該怎麼做? 而貓貓狗狗又到底該不該在外面流浪呢? 現在就跟著小編還有我們的當家花旦-江小姐,一起跟挺挺動物應援團創辦人劉偉蘋老師探討,看
Thumbnail
台灣鐵路這幾年下來流行火車站觀看風景,所謂秘境成為一種觀光流行。這篇接續崎頂子母隧道後;再來介紹緊鄰崎頂子母隧道 ;可以同時看火車跟台灣海峽海峽廊帶景觀、適合帶全家大小過來走走的崎頂隧道文化公園。 崎頂地區隧道公園相關資訊:: 地址: 苗栗縣竹南鎮大興街12號 開放時間: 開放空間 (無時間限制)
Thumbnail
美中對抗的戲碼現在聚焦在裴洛西來不來台灣這件事上,成了「弱雞遊戲」,或「膽小鬼遊戲」,看看是誰最後急轉彎,認慫了,等於雙方在比誰比較硬、比較狠。美國軍方本來就是一直在刺激中共,在主動求戰,躍躍欲試,所以這一次準備在西太平洋這裡集結重兵,好好來給裴洛西護航。
Thumbnail
美中對抗的戲碼現在聚焦在裴洛西來不來台灣這件事上,成了「弱雞遊戲」,或「膽小鬼遊戲」,看看是誰最後急轉彎,認慫了,等於雙方在比誰比較硬、比較狠。美國軍方本來就是一直在刺激中共,在主動求戰,躍躍欲試,所以這一次準備在西太平洋這裡集結重兵,好好來給裴洛西護航。
Thumbnail
節目這邊聽 📎錄製時間: 2022.01 《特別聲明》今日相關內容均非專業醫療指示,單純分享並促進民眾對不同疾病的認識,所有的醫療行為請務必遵守專業醫療人員要求,勿聽信電台或Podcast在那邊隨便說說~ ■為什麼女生肺癌機率高​ ■肺癌如何發現 ■肺癌新聞提醒及討論​ ■如何辨別腦中風徵兆​
Thumbnail
本所許惠菁律師接受央廣【兩岸新聞導報】採訪,最近打開新聞,不論臺灣還是中國,都可以看到許多跟性別議題有關的新聞,包括臺灣優生保健法的研議修法、彭帥舉報張高麗的婚外戀、李雲迪被指嫖娼等等,這些都跟性別人權的議題相關。 本集重點 收聽網址: