編輯嚴選
深邃的哀傷,脆弱的呢喃 - 森田童子(全文公開)

2019/05/23閱讀時間約 3 分鐘
今天,是森田童子離世一週年的日子。
森田童子,1953 年 1 月 15 日 - 2018 年 4 月 24 日
去年6/13一早,從馬世芳的臉書才知道這位我一直很喜歡的日本女歌手因心臟衰竭在家中離世。
4/24過世,6月她的家人才通知日本音樂著作權協會(JASRAC)率先在網站公布死訊。不管是生前抑或死後,66歲的森田童子都維持著一貫的低調與神秘。
7月,剛好同事要去東京,託他尋一尋森田童子的專輯,在她幻化如煙後,我終於擁有了她的專輯,同事轉述唱片行為她專設了一區,所以CD一下就找到。心裡不禁升起一股哀傷,如同她滿是惆悵的音樂。
東京購回的森田童子專輯。
相較於這幾年韓劇和韓文歌曲盛行於臺灣,約莫20年前,這座小島就已經開始瀰漫著一股哈日風,其來勢洶洶不輸於這波韓流。90年代有一齣日劇《高校教師》深受許多年輕人喜愛,但我看的是1993年由唐澤壽明和遠山景織子主演的電影版《非常先生非常女生》,最終這部電影令我念念不忘的不是劇情,而是裡頭的主題曲〈たとえば ぼくが死んたら(如果我死了)〉。
電影《非常先生非常女生》
那樣的歌聲一出,時間會隨之瞬間凝結,進而陷入全世界終於有人懂我的氛圍裡,而那個人不由分說地,就是森田童子。蓬亂的捲髮加墨鏡,1952年出生的森田童子的音樂風格有點像現今的Neo Folk,劇作家野島伸司在中學時代就痴迷於她的音樂,更在《高校教師》一劇把森田童子1976年專輯裡的〈ぼくたちの失敗(我們的失敗)〉用來作主題曲。
這首歌姚謙也曾改編歌詞為〈哀愁〉,收錄在辛曉琪2002年《戀人啊!》專輯,可惜並未引起熱烈迴響,但如詩意般的MV相當值得一看。
而來自東京、以法語演唱的雙人組合Mondialito(夢的雅朵),也在2006年《Avant La Pluie(驟雨來臨之前)》專輯,翻唱為法文〈Notre Echec〉,不僅成為李英愛演出的韓國LG全球電視廣告配樂,2005年更獲得法國廣播電臺DJ票選為不聽會後悔一生的好歌。
森田童子的作品並不多,只有6張專輯。從1978年到1983年是森田童子音樂活動的高峰期,之後她的歌聲逐漸在歌壇消失,只是開些小型音樂會而已,結婚後處於半休業狀態。森田童子神秘又帶有個性的造型不禁讓我聯想到以〈冷井情深〉、〈溫柔的慈悲〉等歌曲走紅的林良樂,她在2005年推出最後一張精選輯後便離開歌壇,再聽到她的消息卻是因肝腎衰竭逝世,2016年3月17日,她走完53年的人生。
林良樂,1964 年 10 月 24 日 - 2016 年 3 月 17 日
像森田童子這樣足以穿透靈魂、呼氣式的呢喃吟唱,聽完會跌入如迷霧般難以言喻的哀傷,卻又會像毒癮般戒不掉的想聽更多,無人模仿得來,也無人能出其右,而臺灣要找到她的專輯更是不易,於是在我心目中,森田童子的地位猶如珍寶,要用一篇短文介紹又怎會足夠。
喜歡這篇文章嗎?給柳繪雨鼓勵”吧!
  1. 按❤️。(以精神支持我繼續創作)
  2. 在下方拍手圖案👏給我五次鼓勵。(我將得到 Likecoin 的回饋)
    回饋由 Likecoin 基金會出資,你只要註冊/登入帳號(FB、google帳號都可以註冊),按五次左鍵,可以贊助我的文章且完全不會花到錢!
“付費贊助”柳繪雨,讓我朝「以寫為生」的路邁進
我有五個專題:
給電影人的情書
給音樂人的情歌
給戲劇人的情話
給文字人的情詩
給旅行人的情夢
1. 如果你也是藝文同好,歡迎追蹤我噢。
2. 或在文章中留言,與我互動。
3. 分享文章,為我建立起文友的橋樑吧:)
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1,489 字、2 則留言,收錄於此專題與 Premium 專區
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
受臺灣新浪潮電影啟蒙,曾在電影圈門口徘徊,後來走入充滿音符的廣播界,目前踏進動物圈,學習成為飼寵間的傳心、翻譯、溝通師。 不擅舌粲蓮花,希冀妙筆生花,欲將迷戀的影像、音樂、風景幻化為另一依戀的文字,長成一片倉頡森林,與你結一段塵緣。
音樂是破碎心靈的良方。
留言2
查看全部
如果要發表留言,請先登入註冊會員
享受沈浸的閱讀體驗
徜徉在不受干擾的簡約介面,瀏覽數百萬篇原創內容。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限