嗯……這是個不太保守的英文名字
可能我比較保守。幫那麼多企業取過名字、做過品牌，「Rogy」這個名字的取法，仍然還是我會儘量避免的那種。
這則原本是我今天早上在Facebook上的一則留言。通常我在Facebook上的留言不會寫得太明白，大概就只會寫上面的引文這一段，但寫成短文的話，就會稍微多講一點背後的想法。
這個名字的點（我不說是「問題」），在於跟英文俚語中常見的「Orgy」這個字看起來很像，只差在兩個字母調換而已。
從一般字典上查，「Orgy」的意思是看起來比較正常的「花天酒地的生活」；但事實上在口語中的意思會比較接近Unban Dictionary中定義的：
「群交派對」
當然還有一種可能，就是取名者清楚知道這層意思，而就是要刻意這樣取，引發外界的討論和注意。
這一點在頭腦比較開放的年輕人之間，並非沒有可能，我也可以理解這樣很帥；不過作為新創公司的名稱，難保不會碰到腦筋比較保守的企業家、銀行家、投資人，也很難預測這名字會在什麼地方爆炸。
查了一下這家公司在Kickstarter上的募資網頁，讓我覺得取名者應該是刻意的（或是完全沒有意會到這一點）：
在開頭圖片中，作為標準字的「Rogy」寫法，至少還有大小寫的區別，除了對文字特別敏感的人（如我）之外，還有可能不會留意到；但如果如上圖中全部大寫為「ROGY」的話，真的是看錯不能怪人眼殘了。
另外還有一些狀況，是在應用面上可能會碰到的：
- 在口語溝通時，例如自報公司名稱、或是上台簡報的場合，只要舌頭稍微滑掉一點，「羅吉」很容易就會變成「歐吉」；
- 好吧，那就一個字母一個字母念，「本公司名稱叫做R-O-G-Y……」；如果是在英語系國家，我想台下的（至少）男性應該很少不會想笑的；
- 別忘了，大家的手機上還有一個萬惡的功能叫做「自動修正」（auto-correction），會非常流暢的曲解你原來的意思，在英文環境下特別有用；我無法想像、你可能也不會知道，「Rogy」會在多少email和訊息往來中被自動修正掉……。
不過，或許上面講的這些都不會發生、而且我很小心的沒有說這個名字是「問題」，只是說我依據自己的工作應驗，不會這樣幫企業客戶取名而已。
但好吧，Rogy的各位，你們贏了，我記住你們公司的名字了。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
784會員
258內容數
生涯橫跨科技、出版、行銷顧問業；曾創立過多家數位媒體，並擔任雜誌總編輯與社長。專注商管、網路、科技、語言、軍事等領域；曾任教大學中文系，並擔任電動車系統公司行銷長。目前為企業與新創公司媒體策略、產品行銷、語言應用顧問，提供品牌再造與中英文文案教學等服務。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
生活實驗 七六五
我不是太使力
沒有認真的做反應
他/她們的一天
繼續行進
只有我知道 自己
發懶的 可以
只是沒有 少領了 東西
該洗的 還是
有 清潔乾淨
該說的話
像風一樣
哼出去
我沒有用力
在線上平臺擔任表達課老師超過兩年了，根據我的教學經驗，有很多學生常抱怨自己說話存在贅詞問題。在這篇文章中，我分享了三個方法，如果你想改善口語表達，相信這篇文章會給你一些啟發。
今天是個百感交集的一天，因為再過一個月就要回去那個家...
不知道大家對於家的感想是甚麼，我自己是又愛又恨的。
如果小時候的我知道有"情緒勒索"這四個字的存在，我一定會每天掛在嘴邊破口大喊的!
聽過無數次的這是為你好、你以後就知道了、不要那麼愛頂嘴，身為一個腦袋靈活的雙子座小孩，我怎麼可能甘願
1
昨晚吃飯前，女兒一直吵肚子餓
我就先讓他跟哥哥去玩桌遊，然後準備晚餐
煮完後叫他們先來吃
哥哥吃不下妹妹也說吃不下
我就很納悶
自己先吃完之後再來問真的不吃嗎
不吃就是不吃
哥哥隔了一段時間後開吃
但妹妹一樣
問到最後面，原來是她想玩桌遊⋯⋯⋯⋯
2
《七人樂隊》源於2014年寰亞電影邀請八位香港新浪潮導演，以香港為背景，採用菲林拍攝一系列與香港相關的作品。雖然各位導演沒有言明，然而透過電影內容，不難推敲出《七人樂隊》題材上有幾個共通的關建字：
老香港
回歸
菲林
香港是我家
幾位導演與「今日香港」脫節了！參差不齊，略短評七個故事內容和觀後感：
長谷川開始踩油門的時候，我覺得我的生命可能已經到達盡頭了。在無數次的急煞、熄火、再重新起步後，我們終於到了雷克雅維克的住所。
當我看著落地窗對著正在洗碗的老公說：「玻璃有點髒」
老公突然用很彆扭的中文回答：「嗯～我也愛你」
這種牛頭不對馬嘴的回答戳中了我的笑點
讓我的下一句「週末要來打掃嗎？」直接回吞
好吧！算了，不過是有點髒罷了！就當眼不見為淨吧！
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
生活實驗 七六五
我不是太使力
沒有認真的做反應
他/她們的一天
繼續行進
只有我知道 自己
發懶的 可以
只是沒有 少領了 東西
該洗的 還是
有 清潔乾淨
該說的話
像風一樣
哼出去
我沒有用力
在線上平臺擔任表達課老師超過兩年了，根據我的教學經驗，有很多學生常抱怨自己說話存在贅詞問題。在這篇文章中，我分享了三個方法，如果你想改善口語表達，相信這篇文章會給你一些啟發。
今天是個百感交集的一天，因為再過一個月就要回去那個家...
不知道大家對於家的感想是甚麼，我自己是又愛又恨的。
如果小時候的我知道有"情緒勒索"這四個字的存在，我一定會每天掛在嘴邊破口大喊的!
聽過無數次的這是為你好、你以後就知道了、不要那麼愛頂嘴，身為一個腦袋靈活的雙子座小孩，我怎麼可能甘願
1
昨晚吃飯前，女兒一直吵肚子餓
我就先讓他跟哥哥去玩桌遊，然後準備晚餐
煮完後叫他們先來吃
哥哥吃不下妹妹也說吃不下
我就很納悶
自己先吃完之後再來問真的不吃嗎
不吃就是不吃
哥哥隔了一段時間後開吃
但妹妹一樣
問到最後面，原來是她想玩桌遊⋯⋯⋯⋯
2
《七人樂隊》源於2014年寰亞電影邀請八位香港新浪潮導演，以香港為背景，採用菲林拍攝一系列與香港相關的作品。雖然各位導演沒有言明，然而透過電影內容，不難推敲出《七人樂隊》題材上有幾個共通的關建字：
老香港
回歸
菲林
香港是我家
幾位導演與「今日香港」脫節了！參差不齊，略短評七個故事內容和觀後感：
長谷川開始踩油門的時候，我覺得我的生命可能已經到達盡頭了。在無數次的急煞、熄火、再重新起步後，我們終於到了雷克雅維克的住所。
當我看著落地窗對著正在洗碗的老公說：「玻璃有點髒」
老公突然用很彆扭的中文回答：「嗯～我也愛你」
這種牛頭不對馬嘴的回答戳中了我的笑點
讓我的下一句「週末要來打掃嗎？」直接回吞
好吧！算了，不過是有點髒罷了！就當眼不見為淨吧！