方格精選

要一起靠色情改變世界嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

Netflix上講成人影片大亨發跡史的影集「AV帝王」真是好看;倒不是因為有什麼暴露鏡頭,而是滿滿的1980年代背景梗。

雖然1980年代我還很年輕、也沒有躬逢其盛日本的成人影片風潮,但倒是有跟上「塑膠套寫真集」(ビニ本)的時代;真要考古的話,甚至手上都還有庫存的古董。(笑)
• • •
在這部影集中,男主角有一句台詞,是對原本不想合作的書店老闆說的:
你要還一輩子的貸款,還是要跟我一起用色情改變世界?
這句台詞的靈感,或許是來自當年Steve Jobs挖角百事可樂總裁John Sculley時,據說真正打動後者,讓他加入Apple(然後把「失控」的Jobs踢出公司)的這句話:
「你要賣一輩子的糖水,還是跟我一起改變世界?」

“Do you want to sell sugar water for the rest of your life, or do you want to come with me and change the world?”
然而或許更早就有人講過類似的話,而且這句話的句型蠻容易套的,所以靈感也可能不是來自Jobs。
• • •
然而不還貸款去拍A片也好、不賣糖水去做電腦也好,都真的可以改變世界嗎?
如果你相信蝴蝶效應,其實不管你做什麼、或是不做什麼,都一樣可以改變世界;唯一的差異則在於,你做的是不是自己想做的事(你或許還是想賣糖水,但應該不會想還貸款)、能不能讓世界往你希望的方向前進而已。
用色情片可以改變世界嗎?無論從哪個角度來說都是肯定的。
說到這個,又要回到Apple了。Apple在1980年代有一句標語,叫做:
Changing the world, one person at a time.

「一次一人,改變世界」
這張貼紙我從前也有,貼在我案頭的檯燈上很多年。
說起來這句話跟A片倒是有一點共通的意義,只是又略有不同。原本Apple的說法是,靠著賣出不同於一般PC的電腦產品,一次改變一個人的使用習慣和視野,進而慢慢改變這個世界。
但到了看A片這種原則上算是私密的事,就真的只能「one person at a time」了。至於接下來要怎麼改變世界,或許應該說是它能夠將人們一個一個短暫變成聖人,在那個瞬間讓世界變得有點美好吧。
為什麼會看到廣告
avatar-img
784會員
258內容數
生涯橫跨科技、出版、行銷顧問業;曾創立過多家數位媒體,並擔任雜誌總編輯與社長。專注商管、網路、科技、語言、軍事等領域;曾任教大學中文系,並擔任電動車系統公司行銷長。目前為企業與新創公司媒體策略、產品行銷、語言應用顧問,提供品牌再造與中英文文案教學等服務。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
傅瑞德的沙龍 的其他內容
以下這張圖中的文字,是出自某香水廠商的廣告;我在解讀之後,發現這些號稱來自「顧客日常對話」的文字並不簡單,或許是出自專業手筆。
跟某位朋友聊天,聊到某位talk show主持人最近開了不適當玩笑的事情;而我想到的重點不是他冒犯了誰,而是「decent」這件事。
可能我比較保守。幫那麼多企業取過名字、做過品牌,「Rogy」這個名字的取法,仍然還是我會儘量避免的那種。
我的好友典志兄寫了一篇關於一些台灣經理人喜歡反覆叨念名人語錄、追求或引述所謂「乾貨」的習性,算是寫到我心裡的話了。
不管誰值得擁有川普,在這裡其實「deserve」都可以不必譯成「值得」或「理應得到」。讓我們從紐約時報上的一句話,來談談「deserve」這個字在翻成中文時的考量與變化。
以下這張圖中的文字,是出自某香水廠商的廣告;我在解讀之後,發現這些號稱來自「顧客日常對話」的文字並不簡單,或許是出自專業手筆。
跟某位朋友聊天,聊到某位talk show主持人最近開了不適當玩笑的事情;而我想到的重點不是他冒犯了誰,而是「decent」這件事。
可能我比較保守。幫那麼多企業取過名字、做過品牌,「Rogy」這個名字的取法,仍然還是我會儘量避免的那種。
我的好友典志兄寫了一篇關於一些台灣經理人喜歡反覆叨念名人語錄、追求或引述所謂「乾貨」的習性,算是寫到我心裡的話了。
不管誰值得擁有川普,在這裡其實「deserve」都可以不必譯成「值得」或「理應得到」。讓我們從紐約時報上的一句話,來談談「deserve」這個字在翻成中文時的考量與變化。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這句話是我在【操作一下】Podcast EP41 訪談一位年輕的創業老闆所分享的,那時我們訪談的主題是NFT,而每一集的訪談尾聲,我都會問來賓有沒有一句最喜歡的話? 而隨著年紀的增長,也對這句話越來越感同身受。 每一個人都有自己經營人脈,或是接觸世界的方式,所以你會慢慢地篩出一群同頻的人。
Thumbnail
1890 年愛迪生發明的「活動電影放映機」正式面世,開啟了電影娛樂模式的新時代,帶來無數歡樂。現代人每個人都擁有自己的電影回憶,這些電影充滿了文學、音樂、藝術等元素,電影文化影響深遠。
Thumbnail
Aribnb創辦人曾說過「讓100 個人徹底死心塌地瘋狂愛上你,而不是 10000 個人喜歡你。」 相信好故事,是相信那些能夠改變現狀的故事。每個人的人生都是一部電影,而一部成功的電影,往往需要好故事,能觸動心靈、引起共鳴、激發思考、帶來改變。而你如何說出自己的好故事,帶給世界更多的快樂。
Thumbnail
蘋果發佈了第一支 Mac 的電視廣告,諷刺當時 IBM 以科技監控人類;而蘋果則欲發起革命。40年後…西元2024年,生活中已廣泛使用AI人工智慧。人類訓練AI進行資訊監控,一名男子戴著VR頭盔,穿著連身式裝扮包覆著全身。人類沉浸於AI娛樂時,也暴露了個人隱私及訓練了AI老大哥的智能邏輯資料庫。
Thumbnail
繁花中,金科長說,“面對夢想,心可以熱,但頭要冷”。如果有一句話可以影響你的人生,邁向更美好的自己,那我希望這句話可以。
Thumbnail
老高的影片,總是讓我對認知這個世界又提升了一個維度。 創業的過程裡面,明明一直努力但卻越來越迷失 有一種往錯的方向瞎努力的感覺,在看過這部影片過後,我也有了新的想法。 趁著記憶還沒褪去之前,記錄下我腦中的天馬行空。 人生充滿了變化,學會接受並適應變化是必不可少的,設定明確的目標和夢想是我們
Thumbnail
這篇文章主要討論了在資訊爆炸的時代下,人們如何使用信息差,利用自己一知半解的信息在媒體平臺上移花接木或者造假,而最終反映在經濟投資行為上。同時也提到了陰陽水的話題作為開場白。
Thumbnail
解嚴前後的八○年代,色情電影院曾風行一時,首輪戲院先是淪為二輪戲院,如果還維持不下去,最後一步就是播色情片。八○年代錄影帶出租店、MTV盛行,影響戲院票房,首輪電影院大量倒閉的年代,色情電影院激增,隨著即將解嚴的社會一起衝撞禁忌,當時有些人進戲院的理由是:看到色情片便贏過國民黨的管制。
  《全裸監督》改編自小說《全裸監督 村西透傳》,描述日本情色產業先驅AV 導演村西透崛起的過程,是一齣由性愛包裝的商業鬥爭戲。先撇開日本AV的發展史及主角村西透(山田孝之 飾)是否達到用情色改變世界的理想。我想談的是,如果愛情摩天輪也算是情色產業的話,那麼情色如何與建築結合?如何在人們喜新
Thumbnail
PC時代 造就1995~2000年網路的高潮,當時的選擇比較少所以估值是比較誇張的 iPhone 造就習慣改變的手機時代,產業都是輪流高潮的2008~2018 黃金10年的過程就讓80%的散戶被市場恐懼吞噬明明知道是習慣科技的產業,但一樣量化經驗不足想在過程當股神就是要付出代價 AI的時
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這句話是我在【操作一下】Podcast EP41 訪談一位年輕的創業老闆所分享的,那時我們訪談的主題是NFT,而每一集的訪談尾聲,我都會問來賓有沒有一句最喜歡的話? 而隨著年紀的增長,也對這句話越來越感同身受。 每一個人都有自己經營人脈,或是接觸世界的方式,所以你會慢慢地篩出一群同頻的人。
Thumbnail
1890 年愛迪生發明的「活動電影放映機」正式面世,開啟了電影娛樂模式的新時代,帶來無數歡樂。現代人每個人都擁有自己的電影回憶,這些電影充滿了文學、音樂、藝術等元素,電影文化影響深遠。
Thumbnail
Aribnb創辦人曾說過「讓100 個人徹底死心塌地瘋狂愛上你,而不是 10000 個人喜歡你。」 相信好故事,是相信那些能夠改變現狀的故事。每個人的人生都是一部電影,而一部成功的電影,往往需要好故事,能觸動心靈、引起共鳴、激發思考、帶來改變。而你如何說出自己的好故事,帶給世界更多的快樂。
Thumbnail
蘋果發佈了第一支 Mac 的電視廣告,諷刺當時 IBM 以科技監控人類;而蘋果則欲發起革命。40年後…西元2024年,生活中已廣泛使用AI人工智慧。人類訓練AI進行資訊監控,一名男子戴著VR頭盔,穿著連身式裝扮包覆著全身。人類沉浸於AI娛樂時,也暴露了個人隱私及訓練了AI老大哥的智能邏輯資料庫。
Thumbnail
繁花中,金科長說,“面對夢想,心可以熱,但頭要冷”。如果有一句話可以影響你的人生,邁向更美好的自己,那我希望這句話可以。
Thumbnail
老高的影片,總是讓我對認知這個世界又提升了一個維度。 創業的過程裡面,明明一直努力但卻越來越迷失 有一種往錯的方向瞎努力的感覺,在看過這部影片過後,我也有了新的想法。 趁著記憶還沒褪去之前,記錄下我腦中的天馬行空。 人生充滿了變化,學會接受並適應變化是必不可少的,設定明確的目標和夢想是我們
Thumbnail
這篇文章主要討論了在資訊爆炸的時代下,人們如何使用信息差,利用自己一知半解的信息在媒體平臺上移花接木或者造假,而最終反映在經濟投資行為上。同時也提到了陰陽水的話題作為開場白。
Thumbnail
解嚴前後的八○年代,色情電影院曾風行一時,首輪戲院先是淪為二輪戲院,如果還維持不下去,最後一步就是播色情片。八○年代錄影帶出租店、MTV盛行,影響戲院票房,首輪電影院大量倒閉的年代,色情電影院激增,隨著即將解嚴的社會一起衝撞禁忌,當時有些人進戲院的理由是:看到色情片便贏過國民黨的管制。
  《全裸監督》改編自小說《全裸監督 村西透傳》,描述日本情色產業先驅AV 導演村西透崛起的過程,是一齣由性愛包裝的商業鬥爭戲。先撇開日本AV的發展史及主角村西透(山田孝之 飾)是否達到用情色改變世界的理想。我想談的是,如果愛情摩天輪也算是情色產業的話,那麼情色如何與建築結合?如何在人們喜新
Thumbnail
PC時代 造就1995~2000年網路的高潮,當時的選擇比較少所以估值是比較誇張的 iPhone 造就習慣改變的手機時代,產業都是輪流高潮的2008~2018 黃金10年的過程就讓80%的散戶被市場恐懼吞噬明明知道是習慣科技的產業,但一樣量化經驗不足想在過程當股神就是要付出代價 AI的時