〇基礎/重歸零自學英文|英語&中文的異同

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
中文,是圖像的文字系統;英語,是聲音的語言系統,兩者截然不同。
我們在學習中文時,除了唸讀「字音」,大部分更加重視「字形」,比如日、月、山、水等,字形與實物樣貌可說相互呼應,但字形與字音的連結卻較薄弱。
英語的聲音則與單字之間的連結十分緊密,在學習英語時先留意單字的聲音(發音),再根據發音拼寫單字的字母排列組合(拼音),比如看到單字 key 時,無從知道實物的樣子,而是透過聲音記住這個單字、再與實物鑰匙連結,之後聽到 key 的發音時就能知道是在說鑰匙了。
除此之外,在學習英語時還可以把字首、字根、字尾視作猜字解碼的關鍵,拆解單字有助於了解箇中意思,有效地認識陌生且困難的字彙。
英文字母有26個之多,經由26個字母排列組合、千變萬化出許多字彙來,用以表達情感、思想,還有溝通、交流及分工合作。
經由聽到聲音、發出聲音來聽音拼字及拼音識字,聽辨與讀懂單字、片語、句子、章節,進而學習如何閱讀(Learn to Read)、閱讀用以學習(Read to Learn)。
自然發音(Phonics),英語單字都可以化成一個個小音節,按照每個音節的排列順序區分出每個母音的發音,再把子音加入就能將英文單字拼湊出來。然後唸讀出來,有助於背誦、記憶單字。
註:
1. 英語母音&子音的概念
英語的「母音」就像國語注音符號的「韻母」
英語的「子音」就像國語注音符號的「聲母」
舉例->英語字母B的讀音類似中文的「必」,兩種語言的拼音唸讀方式也相像
    B的拼音為「bi」,「b」是子音;「i」是母音;子音+母音
    必的唸讀為「ㄅㄧˋ」,「ㄅ」是聲母;「ㄧ」是韻母;聲母+韻母
2. 英語音節的概念
英文單字中幾個拼湊起來發音的字母,算1個「音節」,1個音節最基本的拼音方式是「子音+母音」。
英文單字中只有1個母音,稱之為「單音節」
英文單字中有著2個母音,稱之為「雙音節」
英文單字中有著3個以上的母音,那就是「多音節」了
舉例->英文單字「water」就是由「wa」與「ter」2個音節所構成的
    「wa」是「子音+母音」,算1個「音節」
    「ter」是「子音+母音」,算1個「音節」
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
129會員
383內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
多語自學者 的其他內容
音樂和詩歌韻文,是真實語料,是語言學習不可或缺的基本實質的一部分。音樂是激發、興趣與享受的一個泉源,讓語言學習者喜愛跟讀覆誦及模仿聲音和字詞而非常有效模仿並記憶語言,自然而然地拾取一個又一個的發音、字彙和句子。
語言/語文,是身心五感運用的綜合性素養和能力。8個習慣可以幫助自己有效提高聽力及其理解能力…… ◦°˚\(*❛‿❛)/˚°◦
在自學英語文的過程中,經歷了不少挫敗,透過不斷嘗試摸索(trial and error),認知自身的學習迷思和困惑,反思並找出對應的方法策略去試圖突破學習瓶頸與障礙。
分享我的英語文有效自學方法,「精聽」&「泛聽」٩(^ᴗ^)۶
從學校教育休學以後,離開了校園,步入了社會,當完兵,一邊工作、一邊學習,持續摸索自己想要成為的樣子以及渴求追尋的人生,我開始了「自學」之路。
音樂和詩歌韻文,是真實語料,是語言學習不可或缺的基本實質的一部分。音樂是激發、興趣與享受的一個泉源,讓語言學習者喜愛跟讀覆誦及模仿聲音和字詞而非常有效模仿並記憶語言,自然而然地拾取一個又一個的發音、字彙和句子。
語言/語文,是身心五感運用的綜合性素養和能力。8個習慣可以幫助自己有效提高聽力及其理解能力…… ◦°˚\(*❛‿❛)/˚°◦
在自學英語文的過程中,經歷了不少挫敗,透過不斷嘗試摸索(trial and error),認知自身的學習迷思和困惑,反思並找出對應的方法策略去試圖突破學習瓶頸與障礙。
分享我的英語文有效自學方法,「精聽」&「泛聽」٩(^ᴗ^)۶
從學校教育休學以後,離開了校園,步入了社會,當完兵,一邊工作、一邊學習,持續摸索自己想要成為的樣子以及渴求追尋的人生,我開始了「自學」之路。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
要學好一個英語字,訣竅是掌握住它的 “高音” 的音節到底是在哪個位置,除了僅有一組母音的單音節的字之外 。 原因是除了拼音之外,唸對需要彰顯的高音音節,才能夠讓別人聽懂,也才具有實用價值。 由於英語字的發音, 與國語的“四聲” 大異其趣,而是以 “高音音節” 與 “低音音節” 的對比為之。
Thumbnail
學習一個語言,通常會從語音入手,語言的聲音具有哪些特性?應該要怎麼描述呢?本章透過對於語音研究的概述,希望讓你對語音有基礎的瞭解。
Thumbnail
先說結論,英、美很多同字不同音,很多是母音念法不同,有時候是重音位置不同,先培養這個觀念,以後學單字時,就要特別注意英、美單字的發音。 你會覺得:「這有什麼重要的嗎?」 依據我 20 年來,指導過全球 28 個不同國家的學生經驗來看,不少發音 (正確發音、 正確重音等)、聽力、口說 (發音以外的
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。
Thumbnail
學習語言最重要的就是能交流,不過還有一點一直被爭論不休,那就是口音。 一樣都說英文,但全世界都有各種口音,因為英語大多為全世界通用的語言, 但若是日語,爭論口音之前我想先介紹 日本的方言 日本各州各地區的方言據說可以分類成16種,以最常見的關東腔就是我們所說的標準日語....
Thumbnail
就像我們學母語的過程,是先從聽力開始,接著再學認字,英文學習過程也是相同,利用聽力記得的字彙夠多,再運用自然拼音,拼出來的字才能連結到英文單字。 這本在二手書店買到的「Phonics 直接發音法」,是我帶著孩子學習拼音的第一本入門書,由長頸鹿文化事業出版,彩色印刷,在拼音的部分,含蓋了基礎的2
Thumbnail
上次我提到初學者的五個障礙其中三個,我先小結一下解法:第一個是五十音:鍥而不捨、唯勤是岸
Thumbnail
關於本電子書 arrow_forward格林法則及象形法,輕鬆掛勾記憶英文單字 以英文單字的第一個字母記憶英文單字,因為英文單字及所有文字的造字法則均為象形 所謂的象形,就是形音義為一體 例如在發音"噴"字時,嘴形(形、音)就像在噴東西(義) 在發音"拉"字時,嘴形(形、音)就像拉張、誇大
Thumbnail
聲調幫助我們創造更多的語言詞彙,那你知道聲調還可以創造出什麼有趣的現象嗎?華語有四聲、臺語有八聲七調、粵語也有九聲六調,這麼多的聲調到底有什麼用意呢?
「英語是國際通用語」(English as a lingua franca),臺式英語、新加坡英語、印度英語,並沒有誰比較標準,或誰不標準的區分,所有的英語都站在平等的水平線上。但是發音和腔調就不重要嗎? 3個方法幫助你的寶貝小孩與你自己英語口說更道地,自信開口說英語。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
要學好一個英語字,訣竅是掌握住它的 “高音” 的音節到底是在哪個位置,除了僅有一組母音的單音節的字之外 。 原因是除了拼音之外,唸對需要彰顯的高音音節,才能夠讓別人聽懂,也才具有實用價值。 由於英語字的發音, 與國語的“四聲” 大異其趣,而是以 “高音音節” 與 “低音音節” 的對比為之。
Thumbnail
學習一個語言,通常會從語音入手,語言的聲音具有哪些特性?應該要怎麼描述呢?本章透過對於語音研究的概述,希望讓你對語音有基礎的瞭解。
Thumbnail
先說結論,英、美很多同字不同音,很多是母音念法不同,有時候是重音位置不同,先培養這個觀念,以後學單字時,就要特別注意英、美單字的發音。 你會覺得:「這有什麼重要的嗎?」 依據我 20 年來,指導過全球 28 個不同國家的學生經驗來看,不少發音 (正確發音、 正確重音等)、聽力、口說 (發音以外的
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。
Thumbnail
學習語言最重要的就是能交流,不過還有一點一直被爭論不休,那就是口音。 一樣都說英文,但全世界都有各種口音,因為英語大多為全世界通用的語言, 但若是日語,爭論口音之前我想先介紹 日本的方言 日本各州各地區的方言據說可以分類成16種,以最常見的關東腔就是我們所說的標準日語....
Thumbnail
就像我們學母語的過程,是先從聽力開始,接著再學認字,英文學習過程也是相同,利用聽力記得的字彙夠多,再運用自然拼音,拼出來的字才能連結到英文單字。 這本在二手書店買到的「Phonics 直接發音法」,是我帶著孩子學習拼音的第一本入門書,由長頸鹿文化事業出版,彩色印刷,在拼音的部分,含蓋了基礎的2
Thumbnail
上次我提到初學者的五個障礙其中三個,我先小結一下解法:第一個是五十音:鍥而不捨、唯勤是岸
Thumbnail
關於本電子書 arrow_forward格林法則及象形法,輕鬆掛勾記憶英文單字 以英文單字的第一個字母記憶英文單字,因為英文單字及所有文字的造字法則均為象形 所謂的象形,就是形音義為一體 例如在發音"噴"字時,嘴形(形、音)就像在噴東西(義) 在發音"拉"字時,嘴形(形、音)就像拉張、誇大
Thumbnail
聲調幫助我們創造更多的語言詞彙,那你知道聲調還可以創造出什麼有趣的現象嗎?華語有四聲、臺語有八聲七調、粵語也有九聲六調,這麼多的聲調到底有什麼用意呢?
「英語是國際通用語」(English as a lingua franca),臺式英語、新加坡英語、印度英語,並沒有誰比較標準,或誰不標準的區分,所有的英語都站在平等的水平線上。但是發音和腔調就不重要嗎? 3個方法幫助你的寶貝小孩與你自己英語口說更道地,自信開口說英語。