0710.為何要說「製作」文字作品?

閱讀時間約 1 分鐘
近日拜讀文創工作者羅聖爾,發表的<create 與「創作」及「創意為作」或「創造」及「創」或「造」等的轉換密碼>作品,從語文專業分析華文及英文「創作」字詞由來,及其中潛藏意義。

但筆者跟大部份文字工作者不同,提到推出文字作品的過程,大多用「製作」取代「創作」及「寫作」字詞,就有文學界前輩表示很奇怪,認為破壞藝術氣氛。

因為這是筆者為變身職業圖文工作者,所採用思維:

一、簡化字詞:為方便不同閱讀程度的讀者欣賞作品,筆者提出「無障礙作品」概念,字詞如沒特別需要,盡量保持一致方便理解。

既然其他文創產業像是設計、電影、流行音樂,較常使用「製作」字詞,所以除特別原因,原則統一用「製作」字詞減少閱讀障礙。

二、向工業學習:筆者看知名工業大廠用精密工法,製造整批鐵道列車車隊,給鐵道業者載大量乘客、貨物得到收入,認為文創工作者該向工業學習,用對方式提高工作效率,得到夠多且穩定收入確保生存。

尤其筆者曾向幾位文字工作前輩學習,得知部分類別作品架構有潛藏公式,且要把興趣變職業,要懂控管成本、提高營收,需有效率「製作」作品。

三、實務工作發現:現代很少有人手寫文字作品,用「寫作」字詞形容不貼切;部分作品可參考經典作品改編,或引用名言、流行話,原創程度有限,用「創作」字詞形容很怪。

因此別再勸筆者改用「創作」及「寫作」字詞,畢竟筆者是「務實的圖文工作者」!

※附註:<create 與「創作」及「創意為作」或「創造」及「創」或「造」等的轉換密碼>:https://vocus.cc/BridgeWords/5d8ff36cfd89780001a3c073
為什麼會看到廣告
avatar-img
49會員
597內容數
圖文工作者,從事社福工作多年並考取社工師證照,也是大眾運輸迷
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
張居隱G-in的沙龍 的其他內容
台灣某電信業者曾邀知名藝人金城武,到宜蘭文學館拍廣告短片,呈現以前的作家在家悠閒寫書法、聽音樂形象,成功引起話題,也吸引不少遊客參觀。 但如有人因此想成為文字工作者,可能會失望了。 因為......
西元2019年,保護台灣官方高層官員的特勤人員,爆發疑似走私香菸案件,影響職業形象,想起西元2008年,台灣官方調查提到部分行業有很多人吸菸,讓筆者想起讀大學時,參加音樂社團發生的事情。
近年台灣社會對「文創」定義雖有爭議,至少可確定仍有人以為,從事文創工作就得抽菸。但筆者不這麼認為,原因很簡單:
創作「一定有方法,當然能教且要教」才對,減少不必要的摸索時間、損失。
有時有作者同時在不少媒體發表作品,引起爭議。 筆者常向媒體投稿作品,了解媒體編輯對這種事有意見,而參考鐵道業者為確保火車行駛安全,並方便維修調度所用方式,訂定一些原則,分享給有志從事圖文工作的人:
西元2016年,台灣的醫改會提到,不少民眾認為藥品說明書用詞太專業,完全看不懂,像是看不懂「懷孕第三期」指懷孕幾個月?這讓筆者想起兩件事。
台灣某電信業者曾邀知名藝人金城武,到宜蘭文學館拍廣告短片,呈現以前的作家在家悠閒寫書法、聽音樂形象,成功引起話題,也吸引不少遊客參觀。 但如有人因此想成為文字工作者,可能會失望了。 因為......
西元2019年,保護台灣官方高層官員的特勤人員,爆發疑似走私香菸案件,影響職業形象,想起西元2008年,台灣官方調查提到部分行業有很多人吸菸,讓筆者想起讀大學時,參加音樂社團發生的事情。
近年台灣社會對「文創」定義雖有爭議,至少可確定仍有人以為,從事文創工作就得抽菸。但筆者不這麼認為,原因很簡單:
創作「一定有方法,當然能教且要教」才對,減少不必要的摸索時間、損失。
有時有作者同時在不少媒體發表作品,引起爭議。 筆者常向媒體投稿作品,了解媒體編輯對這種事有意見,而參考鐵道業者為確保火車行駛安全,並方便維修調度所用方式,訂定一些原則,分享給有志從事圖文工作的人:
西元2016年,台灣的醫改會提到,不少民眾認為藥品說明書用詞太專業,完全看不懂,像是看不懂「懷孕第三期」指懷孕幾個月?這讓筆者想起兩件事。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
經過奧地利六日嘅行程後,我地就嚟到呢趟旅程好期待的克羅地亞。克羅地亞對我呢個住在亞洲既人嚟講係比較陌生的,對佢地最深刻印象就係近年克羅地亞足球國家隊同埋摩迪好犀利,最近兩屆世界盃都拎到獎牌。但當在網上睇到一些KOL介紹呢個國家的風景和美食後,就覺得呢個國家一定要去,所以就把這個國家放進了我的旅行清單
Thumbnail
週三 晴 午後雷陣雨 點工x2 怪手x2 義交x3 土車x6 鋪面破碎 餘方棄土 一早經理來打開工卡 提到鐵箱希望還是跟公司其他組相同樣式 東側 內溝結構層太厚約40cm 先起磚待出土後約業主會勘再確認是否要打掉翻新(結構很穩固實無需再翻新內溝結構) 溝通完後 一部怪手出土 一部持續破
Thumbnail
2024 0710 今日塔羅:報酬 回饋 Reward   昨晚幾個朋友相聚。 四個大人加上一個大孩子。 其中三個大人的工作經驗是人力資源。   人,就是如此奇妙。 個性不同,特質不同,雖然都是從事人力資源的工作,可發展方向也非常不一樣。 三個臭皮匠湊在一起,那真的就是,吵鬧不已。
【0710盤前重點新聞】 *鮑爾赴國會作證 標普連五日收於歷史新高 *AI 商機、景氣復甦等五利多加持 6月出口大成長 *iPad擬重啟印度生產 鴻海具優勢受惠大 *AI PC熱!雙A上月業績增三成 營運將逐季成長
Thumbnail
這週的高溫你扛得住嗎?沒事真的別出門,在家看創意補給~ 希望你喜歡我蒐集的這些好創意~^^ 01.坎城創意最大獎被它拿走 日本電通今年推出新主題「TRAIN TRIP」,將車站紀念章數位化,打造傳統木刻風格的郵票,並開發 App 讓手機成為集郵冊。,將日本變成一個大型互動遊樂場!這個case獲得
2023 "How to be gentle and accepting towards the people around you?" It is difficult to achieve, as it requires completely letting go of oneself.
Thumbnail
呢喃貓投資短線盤勢分析,將搭配分析近期基本面相關訊息,希望透由此方式提供除價格資訊外更多的 INSIGHT,提高交易期望值。 先前團隊看到過有交易者在 LUNA 死亡螺旋時仍瘋狂做多(僅看技術面,完全無視基本面),本篇週報為避免讀者走這樣的冤枉路;將分享團隊如何將基本面搭配盤勢規劃,進行有
Thumbnail
呢喃貓投資短線盤勢分析,將搭配分析近期基本面相關訊息,希望透由此方式提供除價格資訊外更多的 INSIGHT,提高交易期望值。 先前團隊看到過有交易者在 LUNA 死亡螺旋時仍瘋狂做多(僅看技術面,完全無視基本面),本篇週報為避免讀者走這樣的冤枉路;將分享團隊如何將基本面搭配盤勢規劃,進行有系統
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
經過奧地利六日嘅行程後,我地就嚟到呢趟旅程好期待的克羅地亞。克羅地亞對我呢個住在亞洲既人嚟講係比較陌生的,對佢地最深刻印象就係近年克羅地亞足球國家隊同埋摩迪好犀利,最近兩屆世界盃都拎到獎牌。但當在網上睇到一些KOL介紹呢個國家的風景和美食後,就覺得呢個國家一定要去,所以就把這個國家放進了我的旅行清單
Thumbnail
週三 晴 午後雷陣雨 點工x2 怪手x2 義交x3 土車x6 鋪面破碎 餘方棄土 一早經理來打開工卡 提到鐵箱希望還是跟公司其他組相同樣式 東側 內溝結構層太厚約40cm 先起磚待出土後約業主會勘再確認是否要打掉翻新(結構很穩固實無需再翻新內溝結構) 溝通完後 一部怪手出土 一部持續破
Thumbnail
2024 0710 今日塔羅:報酬 回饋 Reward   昨晚幾個朋友相聚。 四個大人加上一個大孩子。 其中三個大人的工作經驗是人力資源。   人,就是如此奇妙。 個性不同,特質不同,雖然都是從事人力資源的工作,可發展方向也非常不一樣。 三個臭皮匠湊在一起,那真的就是,吵鬧不已。
【0710盤前重點新聞】 *鮑爾赴國會作證 標普連五日收於歷史新高 *AI 商機、景氣復甦等五利多加持 6月出口大成長 *iPad擬重啟印度生產 鴻海具優勢受惠大 *AI PC熱!雙A上月業績增三成 營運將逐季成長
Thumbnail
這週的高溫你扛得住嗎?沒事真的別出門,在家看創意補給~ 希望你喜歡我蒐集的這些好創意~^^ 01.坎城創意最大獎被它拿走 日本電通今年推出新主題「TRAIN TRIP」,將車站紀念章數位化,打造傳統木刻風格的郵票,並開發 App 讓手機成為集郵冊。,將日本變成一個大型互動遊樂場!這個case獲得
2023 "How to be gentle and accepting towards the people around you?" It is difficult to achieve, as it requires completely letting go of oneself.
Thumbnail
呢喃貓投資短線盤勢分析,將搭配分析近期基本面相關訊息,希望透由此方式提供除價格資訊外更多的 INSIGHT,提高交易期望值。 先前團隊看到過有交易者在 LUNA 死亡螺旋時仍瘋狂做多(僅看技術面,完全無視基本面),本篇週報為避免讀者走這樣的冤枉路;將分享團隊如何將基本面搭配盤勢規劃,進行有
Thumbnail
呢喃貓投資短線盤勢分析,將搭配分析近期基本面相關訊息,希望透由此方式提供除價格資訊外更多的 INSIGHT,提高交易期望值。 先前團隊看到過有交易者在 LUNA 死亡螺旋時仍瘋狂做多(僅看技術面,完全無視基本面),本篇週報為避免讀者走這樣的冤枉路;將分享團隊如何將基本面搭配盤勢規劃,進行有系統