南島語系Austronesian languages 與台灣原住民關係

之前我曾應徵關於南島語系的工作，所以對於南島語系的資訊有所研究，與大家分享關於台灣原住民與南島語系的關聯，讓大家更加瞭解台灣原住民族。This article is mainly about the relationship between the Austronesian languages and the Indigenous people living in Taiwan

台灣原住民，不論是平埔族還是高山族都是屬於「南島民族Austronesian」，目前台灣政府法律認定有16族，阿美族、泰雅族、排灣族、布農族、卑南族、魯凱族、賽夏族、雅美族、邵族、鄒族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、賽德克族、拉阿魯哇族、卡那卡那富族。

「南島民族Austronesian」是什麼？是指大洋洲和東南亞以南島語系為語言的族群。「南島語系Austronesian languages」起源於五千兩百年前，是全球第二語系，南島語系分佈的範圍很廣，東到復活島，西起馬達加斯加，最南邊則到紐西蘭，台灣是南島語系範圍最北的地方。使用南島語系的區域包含菲律賓、海南、馬來西亞、新加坡、印尼、密克羅尼西亞、玻里尼西亞、台灣、夏威夷、紐西蘭等。南島語系有很多種語言，根據世界語言資料庫的數據，南島語言的數目高達一千兩百多種。

2006年的太平洋友邦元首高峰會議宣言南島民族論壇總部將設立在帛琉。2008年4月有來自台灣、紐西蘭、索羅門群島、馬紹爾群島、吉里巴斯等七個南島民族國家的代表，參與南島民族論壇總部成立大會。南島語源頭和南島民族的起源有很緊密的關聯，台灣南島民族已有好幾千年的歷史，根據人類學的各種證據顯示，最早遷移到台灣本島的時間約五千多年前，然而台灣也是南島語系多樣性最高的地方，有許多報導及研究指出台灣原住民是南島語系的源頭，稱為（出台灣Out of Taiwan）假說。南島語系大致分為兩支，「台灣南島語Formosan languages」；其餘所有南島語，全被歸類為「馬來─玻里尼西亞語Malayo-Polynesian languages」這一支。台灣原住民的語言中許多詞能與其他南島語系溝通。台灣南島語言在整個南島語系中佔著特殊與重要的地位，許多證據顯示台灣的南島語言十分古老，如：古南島語中所出現的動物和植物群，常見於臺灣島內不同的地形及氣候區內。以語言研究上的證據作為基礎，甚至有相當多的語言學家主張整個南島民族的「祖居地homeland」來自台灣。

這幾年有很多新聞報導，關於毛利人來台尋根，在毛利人的傳說裡，他們的祖先是從一處叫做「哈瓦基Hawaiki」的地方飄洋過海，在 700 年前來到紐西蘭。現在有許多科學報導研究發現，「哈瓦基」非常有可能就是在台灣東部。根據 Trejaut 的基因序列研究，發現在台灣原住民族群中，花東縱谷的阿美族人是最接近毛利人。許多毛利人語言學家來台，看見阿美族部落祖靈屋的形式與毛利人的聚會所很相似，甚至連語言及文化傳說都十分相同，讓很多毛利人到台灣會覺得和當地部落人們有大的牽絆。

在過去殖民統治下對於原住民的文化迫害，造成語言流失的傷害至今還未修復完全，由於多數原住民族的語言、音樂與文化都是透過口傳心授的傳承方式，一旦長輩去世了或著年輕一輩離開部落，這些珍貴的文化與音樂，甚至是語言都可能逐漸消失。台灣原住民的文化對於南島語系是如此的重要，我們該如何保護這個文化及傳承呢？這是大家都值得去思考及努力的事情

更多文章閱讀：https://xiaoagnesbaby.wordpress.com/2019/10/28/%ef%bc%88%e4%ba%8c%ef%bc%89%e5%8d%97%e5%b3%b6%e8%aa%9e%e7%b3%bbaustronesian-languages-talking-about-the-indigenous-people-living-in-taiwan/