【大阪釜ヶ崎✕外籍勞工】|外國人是夥伴:工人階級不分國籍共生的可能性

更新 發佈閱讀 10 分鐘
raw-image

第36回日本全國地域.寄せ場分科会

本文是基於第 36回日本全國地域.寄せ場分科会⑦「外国人労働者と家族の現状.課題〜寄せ場での不法就労から現在を視る」釜ヶ崎キリスト教協友会共同代表吉岡基的報告寫作而成。吉岡基於 1982年來到釜ヶ崎,擁有鋼筋工一級技能士資格,現在仍屬日雇型勞動者,但因大病一場體力衰退,目前以釜ヶ崎キリスト教協友会共同代表的身份積極參與地方活動。
關於日本最著名的日雇型勞工聚集地「釜ヶ崎」(Kamagasaki)的介紹,請參考【大阪西成區釜ヶ崎(あいりん地区)見學】系列:
大阪西成區釜ヶ崎(あいりん地区)見學(一)|到底是「釜ヶ崎」還是「あいりん」?
大阪西成區釜ヶ崎(あいりん地区)見學(二)|改變釜ヶ崎的1970大阪萬國博覽會
大阪西成區釜ヶ崎(あいりん地区)見學(三)|1990年代泡沫經濟崩壞到2000年代
大阪西成區釜ヶ崎(あいりん地区)見學(四)|「要的是工作不是一個家」日雇型勞工的自我認同

在不同時空背景下,分屬於不同集團的人可能會因為各種因素匯集在某一個地點。大阪西成區的釜ヶ崎正是如此,來自日本各地或甚至是擁有外國籍的人,不管你有什麼樣的苦衷,只要你肯吃苦、不怕做工,來到釜ヶ崎幾乎都能找到工作。

隨著日本戰後經濟起飛,再到 1970年代大阪舉辦萬國博覽會,當時日本各地都在大興土木,工地缺工,雖然沒有到「日本錢淹腳目」的程度,但只要來到釜ヶ崎,要找工作的有工作,要找工人的有工人。釜ヶ崎的作息就是每天早上由工頭將日雇型勞工一車一車的載往工地現場,一天工作結束日結薪水,傍晚再將這些日雇型勞工載回釜ヶ崎,讓工人們下榻釜ヶ崎俯拾即是的簡易宿所,週而復始地過著一天又一天。

釜ヶ崎和其他地方相比,最大的特點就是「工頭要人,工人要工作」,除此之外不會過問。不需要在當地有戶籍,不需要出示身份證明,就可以在釜ヶ崎工作,並享有政府專為釜ヶ崎日雇型勞工提供的一條龍服務。遊走在灰色地帶的釜ヶ崎,不只吸引到來自日本各地的勞工階級,就連外國人都可能聽說過釜ヶ崎可以做黑的,而來到釜ヶ崎加入日雇型勞工產業。

1980年代:呼朋引伴一個拉一個

在日本的外籍勞工會因為地緣關係、母國的政經局勢、日本的法律規範等因素,在不同時期先後抵達日本。根據吉岡基的說法,他 1982年來到釜ヶ崎時,釜ヶ崎最常見的外籍勞工是中國、韓國、泰國與菲律賓人。這些人他可能本來就有親戚朋友在日本,聽說日本現在景氣很好,並一個拉一個來到日本討工作。

1980年代,不少來自泰國或菲律賓的女性靠著日本頒發的「興行」簽證(演藝人員簽證)來到日本從事風俗業,稱之為「ジャパゆきさん」(編註:來到日本的小姐,這個詞是從日文當中的「唐行小姐(からゆきさん)」演變而來。「唐行小姐」指的是戰前離開日本從事風俗業的日本女性,與之相對的「ジャパゆきさん」就是來到日本從事風俗業的外國女性),當時也有不少人是拿著觀光簽證來到日本,一旦觀光簽證時效過期就成了逾期居留(overstay)。1980年代前期來到日本的多半是東南亞女性為主,但到了 1980年代後期開始出現靠著觀光簽證來到日本,逾期居留打黑工的男性。

raw-image
raw-image

從東南亞到南亞、中亞都有

吉岡基接著說道,1980年代初期的釜ヶ崎是以季風亞洲的男性為主,到了 1980年代後期開始出現孟加拉、巴基斯坦與伊朗這些來自南亞、中亞的男性。

背後其中一個原因,是日本政府原本提供孟加拉、巴基斯坦與伊朗的國民免簽優惠,所以這三國的人想要來日本並不困難(編註:1979年伊朗革命後,不少伊朗人選擇移民到美國或歐洲,直到 1988年兩伊戰爭結束,不用再上戰場的年輕人面對伊朗國內經濟不景氣,比起西歐沒有太多國家提供免簽優惠,日本提供伊朗人免簽是很大的吸引力),但 1980年代後期到 1990年初期,日本政府取消了免簽優惠,新的人進不來,舊的人一定要去換發簽證不然就只有被強制出境這條路,所以不換簽證的話就只能做黑的。

不分國籍,大夥兒一起上工

外國人跑來釜ヶ崎和日本底層勞工一起搶工作,這樣不是會破壞市場行情價,讓工資越來越低?吉岡基說,當時釜ヶ崎曾有一段時間傳出類似像這樣的謠言,大家多少都有點怕飯碗被外籍勞工搶走,但實際上並不然。

1988年,水野阿修羅在釜ヶ崎成立「アジアン・フレンド」(Asian Friend)組織,要求外籍勞工的工資要比照日本勞工,並喊出「外國人是夥伴(外国人は仲間)」的口號。吉岡基回憶道,日雇型勞工的工作很辛苦,大家多半會呼朋引伴一起上工才能互相有個照應,當時面對這些新來的外國人,語言不太通也無妨,釜ヶ崎的大家不會去分是日本人還是外國人,該上工的時候就會拉著這些外國人一起上工。

1990年代起加入日裔南美人和技能實習生

時序來到 1990年代,日本修正《出入国管理及び難民認定法》(簡稱《入管法》),開放日裔南美人攜家帶眷來日本工作,或特定亞洲國家的國民可以用「技能實習」的名目獨自來到日本「實習」,「實習」屆滿後就必須回到母國「貢獻所學」。釜ヶ崎或工地現場的外籍移工國籍組成越來越多元,吉岡基戲稱這是工地現場的「多國籍軍」:大家語言不一定相通,但各自都有各自的專業,湊在一起剛好就是一個團隊。

關於日裔南美人來日情況,可以參考舊文《「然後她就死了」一名日裔巴西小朋友之死,看日本外國籍學童就學問題》。
至於以提供開發中國家技術之名,實際上卻是以低工資、高勞力引進外國勞動力,行剝削之實的「技能實習制度」(其實就是外籍移工,但日本取了一個很好聽的名字鬼扯說沒有移工),請參考舊文《一次看懂「全面開放外國勞動力」的日本新制「特定技能」是什麼》或《日本外籍移工新制「特定技能」上路第一個月最新現況總整理》。

進入平成(1990年代)之後,日本政府修改《入管法》確實開放讓更多外國人到日本補充不足的底層勞動力,需要特別注意的是,日裔南美人和「技能實習」的簽證並不同。日裔南美人可以攜家帶眷「回到」日本,並在日本待滿 10年後可以取得永住權。而「技能實習生」就是台灣所謂的外籍移工,只能隻身渡日,綁年限綁仲介綁公司,不能換工作,時間一到就必須要回到母國。

所以在釜ヶ崎比較有機會遇到的外國籍,應該是日裔南美人,或是 1990年代就來到日本的菲律賓母子,因為他們才可以「自由移動」,想做什麼工作就做什麼工作,而不像「技能實習生」被簽約公司綁死。

雖然吉岡基不太可能在釜ヶ崎遇到「技能實習生」(逃跑的技能實習生另當別論),但吉岡基還是能在工地現場遇到「技能實習生」:因為「技能實習生」一定是綁公司,住在公司指定的住宿地點,然後直接被送到工地現場,下工之後又被送回公司指定的住宿地點。

raw-image
raw-image

制度隔開了日本人和外籍移工的生活場域

承前,1990年代日本修改了《入管法》,讓平成年代開了側門讓底層勞動力流入日本勞動力市場。與此同時,日本政府也嚴加取締過去那些逾期居留打黑工的外籍勞工,再加上泡沫經濟崩壞後日本景氣低迷,不少為了討工作渡日的外籍勞工選擇回國,上述種種因素都讓日本現在的外籍移工國籍組成和泡沫經濟時期大不相同。

吉岡基說,過去(1980-1990年代初期),釜ヶ崎就是大家生活的地方,不分國籍大家都住在一起,一起生活,一起討工作。但現在的「技能實習生」要綁公司,即使大家一起在工地工作,也未必能知道「技能實習生」下了工之後的生活樣貌。日雇型勞動者和「技能實習生」之間因為「技能實習」制度的關係,讓雙方私生活沒了交集,一則以喜一則以憂,如果連一起工作的日本人都不清楚「技能實習生」的生活全貌,又有誰能替「技能實習生」的勞動環境把關?

吉岡基擔心,今年新增「特定技能」之後,這些拿著「特定技能」簽證的外籍移工會和「技能實習生」一樣,制度將日本人和外籍移工的生活空間劃清界線,如此一來要掌握「特定技能」上路後的真實樣貌只會難上加難而已。


延伸閱讀

大阪西成區釜ヶ崎(あいりん地区)見學(二)|改變釜ヶ崎的1970大阪萬國博覽會
隨著 1970年萬國博覽會在大阪舉辦,成為世界各國注目焦點的大阪境內各種大興土木,為了就是要在世界各國面前呈現出大阪最潮最前衛最進步最繁榮的一面。而「あいりん労働福祉センター」就是在這個背景下誕生的⋯⋯medium.coma

「然後她就死了」一名日裔巴西小朋友之死,看日本外國籍學童就學問題
到底外國籍學童在日本就學,制度上出了什麼問題。medium.coma

一次看懂「全面開放外國勞動力」的日本新制「特定技能」是什麼
8號凌晨,日本參議院正式通過《出入国管理及び難民認定法》修正案(以下簡稱《入管法》),自 2019年4月起,新增外國人在留資格*「特定技能 1號」與「特定技能 2號」。日本政府預定在 5年內,讓至多 34萬5,150人(相當於…medium.coma

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
張郁婕(CHANG, Yu-Chieh)的沙龍
685會員
271內容數
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
2024/02/06
日本政府在 2/2 釋出多項和外籍人士簽證/居留資格相關的新聞,包括擬推出針對高收入族群的「數位遊牧」簽證、外籍移工新制「育成就勞」細節,並表示有意修法,取消未按時繳稅的外籍居民的永住資格。
Thumbnail
2024/02/06
日本政府在 2/2 釋出多項和外籍人士簽證/居留資格相關的新聞,包括擬推出針對高收入族群的「數位遊牧」簽證、外籍移工新制「育成就勞」細節,並表示有意修法,取消未按時繳稅的外籍居民的永住資格。
Thumbnail
2023/01/20
在過去的文章中,曾經介紹過外籍看護移工前往日本工作的管道,以及取得「介護福祉士」資格,可攜家帶眷前往日本、獲得實質永久居住權(可無限次更新簽證)的方式。不過,雖然外籍看護工理論上有辦法取得在日本長期工作的簽證,要考上考試卻不是件容易的事⋯⋯
Thumbnail
2023/01/20
在過去的文章中,曾經介紹過外籍看護移工前往日本工作的管道,以及取得「介護福祉士」資格,可攜家帶眷前往日本、獲得實質永久居住權(可無限次更新簽證)的方式。不過,雖然外籍看護工理論上有辦法取得在日本長期工作的簽證,要考上考試卻不是件容易的事⋯⋯
Thumbnail
2022/08/28
2020年11月,來自越南的スオン・ティ・ボット,在廣島縣的宿舍產下一子後沒有妥善照顧好孩子,孩子死後將寶寶埋在宿舍院子,隔日被以「保護責任者遺棄致死罪」與遺棄屍體罪(死体遺棄)遭逮捕⋯⋯
Thumbnail
2022/08/28
2020年11月,來自越南的スオン・ティ・ボット,在廣島縣的宿舍產下一子後沒有妥善照顧好孩子,孩子死後將寶寶埋在宿舍院子,隔日被以「保護責任者遺棄致死罪」與遺棄屍體罪(死体遺棄)遭逮捕⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
覺得黏在額頭上的"條碼瀏海"很阿雜嗎?日本熱銷的「KOIZUMI迷你瀏海梳」,不僅小巧便攜,更能快速加熱造型,無論是齊瀏海、空氣瀏海還是韓系碎蓋髮,都能輕鬆打理!瀏海順了,一整天心情就好了!
Thumbnail
覺得黏在額頭上的"條碼瀏海"很阿雜嗎?日本熱銷的「KOIZUMI迷你瀏海梳」,不僅小巧便攜,更能快速加熱造型,無論是齊瀏海、空氣瀏海還是韓系碎蓋髮,都能輕鬆打理!瀏海順了,一整天心情就好了!
Thumbnail
走完朝聖之路和TMB後,我發現真正能撐住長時間健行的,不只是腳力,而是那些讓生活更舒服的小物。這篇整理了我在TMB實測後覺得超好用的三樣登山神器——防水襪、肥皂袋、速乾毛巾,每一樣都讓旅程更輕鬆!
Thumbnail
走完朝聖之路和TMB後,我發現真正能撐住長時間健行的,不只是腳力,而是那些讓生活更舒服的小物。這篇整理了我在TMB實測後覺得超好用的三樣登山神器——防水襪、肥皂袋、速乾毛巾,每一樣都讓旅程更輕鬆!
Thumbnail
原本在崎玉市任教的島津, 因一次跟家長會長起了衝突, 遭到校方貶職,被調到了岐阜縣, 名為《八犬村》的偏僻鄉下就職。
Thumbnail
原本在崎玉市任教的島津, 因一次跟家長會長起了衝突, 遭到校方貶職,被調到了岐阜縣, 名為《八犬村》的偏僻鄉下就職。
Thumbnail
劇情時間在昭和33年(1958年)新年,空間背景來到東京寺島町玉之井,在二戰之前,玉之井即是東京最具規模的私娼寮區,雖然二戰期間全區盡數在盟軍的轟炸中被摧毀,然而戰後此區仍以私娼復甦且興盛。這年四月日本賣春防治法即將正式實施,這個喧鬧的花街也即將走入歷史的舞台
Thumbnail
劇情時間在昭和33年(1958年)新年,空間背景來到東京寺島町玉之井,在二戰之前,玉之井即是東京最具規模的私娼寮區,雖然二戰期間全區盡數在盟軍的轟炸中被摧毀,然而戰後此區仍以私娼復甦且興盛。這年四月日本賣春防治法即將正式實施,這個喧鬧的花街也即將走入歷史的舞台
Thumbnail
這一帶是釜山工業區有很多工廠在這裡,車來來往往。下面紅方子是家餐廳,許多車子停下來吃飯,然後又咻的開走。往上是山坡,應該是住宅區,看起來很安靜。 釜山是韓國著名的工業城市,擁有眾多工業區。其中,最著名的工業區包括: 沙上工業園:位於釜山沙上區,是釜山最早開發的工業區之一,以重工業為主,包括造船、
Thumbnail
這一帶是釜山工業區有很多工廠在這裡,車來來往往。下面紅方子是家餐廳,許多車子停下來吃飯,然後又咻的開走。往上是山坡,應該是住宅區,看起來很安靜。 釜山是韓國著名的工業城市,擁有眾多工業區。其中,最著名的工業區包括: 沙上工業園:位於釜山沙上區,是釜山最早開發的工業區之一,以重工業為主,包括造船、
Thumbnail
講到漫才就必定要提到關西地區,日本的搞笑之都:大阪。 講漫才的語言=關西腔,已經是畫上等號的程度, 對於當時住在京都的歪果仁の我,每次被問到「你聽得懂關西腔嗎?」 我(或其他台灣人)肯定回:「一點點…なんでやねん!(吐槽手勢)」 幾乎是日語學習者遇到母語者時的老梗了。 京都人應該覺得三小,京都也在關
Thumbnail
講到漫才就必定要提到關西地區,日本的搞笑之都:大阪。 講漫才的語言=關西腔,已經是畫上等號的程度, 對於當時住在京都的歪果仁の我,每次被問到「你聽得懂關西腔嗎?」 我(或其他台灣人)肯定回:「一點點…なんでやねん!(吐槽手勢)」 幾乎是日語學習者遇到母語者時的老梗了。 京都人應該覺得三小,京都也在關
Thumbnail
1929(昭和4)年左京區獨立設區,左京區役所於1930(昭和5)年完工,由京都市營繕課設計。雖然外觀只有四層樓,面對街角呈曲線的入口,水平帶狀的線條,具有帶初期現代主義的Art Deco風格
Thumbnail
1929(昭和4)年左京區獨立設區,左京區役所於1930(昭和5)年完工,由京都市營繕課設計。雖然外觀只有四層樓,面對街角呈曲線的入口,水平帶狀的線條,具有帶初期現代主義的Art Deco風格
Thumbnail
2011年3月11日,一場在日本東北方近海發生的巨大震動,將平靜的大海化為無可匹敵的自然偉力,硬生生的改變了日本未來十年的軌跡,也開啟了えりか與日本的緣分。
Thumbnail
2011年3月11日,一場在日本東北方近海發生的巨大震動,將平靜的大海化為無可匹敵的自然偉力,硬生生的改變了日本未來十年的軌跡,也開啟了えりか與日本的緣分。
Thumbnail
北浜alley位於偏離香川高松市區的高松港附近,有所謂的工業風、廢棄老屋的滄桑感,因為這是建於昭和時期作為海運集散的倉庫區,從十多年前就開始做文創聚落的復興,不得不說日本人做文創還是比較在行些。生鏽鐵皮屋的建築群之中,隱藏有umie這間位在二樓可遠眺高松港海景的咖啡廳...
Thumbnail
北浜alley位於偏離香川高松市區的高松港附近,有所謂的工業風、廢棄老屋的滄桑感,因為這是建於昭和時期作為海運集散的倉庫區,從十多年前就開始做文創聚落的復興,不得不說日本人做文創還是比較在行些。生鏽鐵皮屋的建築群之中,隱藏有umie這間位在二樓可遠眺高松港海景的咖啡廳...
Thumbnail
提前到公司報到,獲得兩天的假期所以就好好的來認識白濱!臨海的白濱是度假勝地!糠平是深山,東京是平地都市,白濱是海邊,我還真會挑呢!(笑)
Thumbnail
提前到公司報到,獲得兩天的假期所以就好好的來認識白濱!臨海的白濱是度假勝地!糠平是深山,東京是平地都市,白濱是海邊,我還真會挑呢!(笑)
Thumbnail
在不同時空背景下,分屬於不同集團的人可能會因為各種因素匯集在某一個地點。大阪西成區的釜ヶ崎正是如此,來自日本各地或甚至是擁有外國籍的人,不管你有什麼樣的苦衷,只要你肯吃苦、不怕做工,來到釜ヶ崎幾乎都能找到工作⋯⋯
Thumbnail
在不同時空背景下,分屬於不同集團的人可能會因為各種因素匯集在某一個地點。大阪西成區的釜ヶ崎正是如此,來自日本各地或甚至是擁有外國籍的人,不管你有什麼樣的苦衷,只要你肯吃苦、不怕做工,來到釜ヶ崎幾乎都能找到工作⋯⋯
Thumbnail
  世界遺產在長崎 長崎位於日本九州北部,長崎市是長崎縣的縣廳所在,市中心三面環山造就了許多住宅在山坡上。除了有貿易商港與美麗夜景,更有各種文化的融合,包含日本固有文化,中國閩奧文化,西洋荷蘭文化等等
Thumbnail
  世界遺產在長崎 長崎位於日本九州北部,長崎市是長崎縣的縣廳所在,市中心三面環山造就了許多住宅在山坡上。除了有貿易商港與美麗夜景,更有各種文化的融合,包含日本固有文化,中國閩奧文化,西洋荷蘭文化等等
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News