通過國家考試就能在日本永久工作，外籍看護移工考取「介護福祉士」資格容易嗎？
在本站一年前的文章《【特輯】在日本的外籍移工（下）「特定技能」制度可望擴大實施》中，曾經介紹過外籍看護移工前往日本工作的管道，以及取得「介護福祉士」資格，可攜家帶眷前往日本、獲得實質永久居住權（可無限次更新簽證）的方式。
前往日本當看護工的3種管道
如同網站過去的整理，外籍移工如果想要到日本從事看護工作，依據最初的簽證種類可以分成 3 種：
- 透過兩國間的「經濟夥伴協定」（EPA）取得「特定活動簽證」
- 透過「技能實習」或「特定技能 1 號」累積實務經驗（実務経験ルート）
- 沒有實務經驗也可以到日本「留學」取得考試資格（養成施設ルート）
不管是透過上述哪一種方式入境日本，只要能完成學業或實務實習至少 3 年，就可以報考「介護福祉士」的日本國家考試。通過考試，就可以換成無換發次數限制的「介護」簽證，以「介護福祉士」在日本長久工作。
但在考上「介護福祉士」之前，不管是留學簽證、EPA、技能實習簽證（最短 3 年最長 5 年）或是「特定技能 1 號」（最長 5 年），都有換發次數限制。時間到了，如果沒有辦法變更成其他簽證種類，就得離開日本。
通過國家考試的技能實習生們
來自印尼的黛薇安格萊尼（デウィ・アングライニ，音譯），原本在印尼時就是一名助產師。2018 年透過技能實習生制度前往日本工作的她，去年（2022）1 月在「技能實習 3 號」的「實習」期間，順利通過介護福祉士國家考試，成為第一位「現役技能實習生考上介護福祉士」的案例。
通過考試之後，現在黛薇安格萊尼仍留在當初實習的長野縣看護機構「ケアハウスのぞみ」，以介護福祉士的身份，繼續第一線工作。
技能實習→特定技能→介護福祉士
雖然黛薇安格萊尼是第一位「現役技能實習生考上介護福祉士」的案例，但她並不是第一位考上介護福祉士的外籍移工。
來自斯里蘭卡的查圖米（Warapperuma Arachchillage, Chathumi Isurika），最早是以技能實習生的身份在 2018 年 11 月來到日本。她在沖繩縣中頭郡的琉球基督教奉仕團（琉球キリスト教奉仕団）完成「技能實習 2 號」的「實習課程」後，便將簽證種類轉換成「特定技能 1 號」，留在琉球基督教奉仕團繼續工作，並在前年（2021）通過「介護福祉士」資格考試。
查圖米接下來的目標，是要考上護士，繼續在第一線工作。
日文能力成移工最大難關
上面這一串看起來容易，做起來卻很難。
對於外籍看護工來說，最大的門檻就是語言——「介護福祉士」的國家考試是和日本人一起考試，所有考題都只有日文，但可以要求大考中心提供附有日文假名的考卷。沒有一定程度以上的日文能力，就算有實務上的看護知識，也沒有辦法考過「介護福祉士」。
有多難？就算是看得懂漢字的中國人，也差點敗在日文這一關。
差點敗在日文的中國籍移工
來自中國江西省的簡雪梅，在 2018 年 7 月以技能實習生的身份來到日本。日本是在 2017 年 11 月才在技能實習制度中新增看護類別，所以簡雪梅算是第一波來到日本的技能實習看護工。
簡雪梅在中國的時候完全沒有日文基礎。按照技能實習的規定，她必須要在 1 年內考過日本語能力試驗（JLPT）的 N3，卻不幸落榜。所幸當時日本政府放寬規定，沒考過 JLPT 暫時不需要回國（回國是好聽一點的說法，技能實習生沒考過 JLPT＝被遣返，全部要重新開始），簡雪梅得以留在日本繼續完成「技能實習」，一邊準備日文考試。 在 2020 年 12 月考過 N2。
沒有職場協助便難以考過
2021 年 7 月，簡雪梅「技能實習」5 年期滿，正好現在有特定技能新制，所以順利將簽證種類換成「特定技能 1 號」，最多可以再留 5 年。簡雪梅也順利在去年 3 月通過「介護福祉士」國家考試，再也不用擔心簽證期滿就得回國的問題。
就算是在學習日文上相對有優勢的中文使用者，從零開始學也要花 4 年才能考過。簡雪梅就說，要是沒有所屬看護機構協助準備考試，她是不可能考過「介護福祉士」國家考試的。簡雪梅隸屬的公司（メープルウェルフェアーサービス）則說，簡雪梅考過國家考試，對於公司來說也是打了一劑強心針，代表他們有辦法留住人才，也有能力提供外籍看護工更好的工作環境。
課程沒有沒有提供外籍生需要的協助
雖然日本厚生勞動省發表的資料並沒有公開技能實習生或特定技能 1 號的「介護福祉士」國家考試合格率，但根據經濟夥伴協定（EPA）管道進到日本後報考「介護福祉士」的合格率，2019 年是 44.5%，2020年是 46.2%，但 2021 年降到 36.9％。對比「介護福祉士」國家考試整體的合格率是 7 成，外籍移工的考試通過率明顯低很多。
培育介護福祉士的大學及專門學校所組成的日本介護福祉士養成設施協會（日本介護福祉士養成施設協会），過去針對看護相關科系畢業生的 調查發現，提供日本學生和外籍學生相同的課程內容，本國籍學生幾乎 100% 都能通過「介護福祉士」國家考試，但外籍生的考試合格率只有 38%。
厚生勞動省的官方統計也是如此。去年 1 月實施的第 34 屆「介護福祉士」國家考試結果，同樣是在專門學校或短大完成看護課程的畢業生，日本人考生合格率是 88.5%（4,010/4,529），外籍學生的合格率卻只有 25.1%（657/2,615），平均下來整體合格率是 65.3%（4,667/7,144）。
理論上專門學校或短大提供的看護課程，就是要提供學生有辦法從零學會看護基礎，畢業後就能通過國家考試，在實務現場工作。這一套課程行之有年，日本人考生的合格率也證明課程內容沒有問題。可見問題不是出在課程內容的好壞，而是目前專門提供給外籍學生的看護課程，並沒有辦法提供足夠日文協助，讓外籍學生能跟上考試需要的日語門檻。
（終）
你知道「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」現在推出「石川カオリ的國際新聞電子報」了嗎？→ 立刻訂閱
✅ 現在只要立刻註冊成為「石川カオリ的國際新聞電子報」的〖免費訂閱會員〗，就能不定期收到日本漏網新聞彙整。
✅ 註冊成為【付費訂閱會員】（每月只要 5.5 美元／新台幣 165 元），除了可以獲得每週六定期出刊的【一週國際大事】新聞精選週報，還享有期間限定 14 天免費試閱（14 天後才會實際扣款，在這之前都可以隨時將會員資格調整為免費會員）。更多資訊請 由此前往說明頁面。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
許久未打開方格子，近期歷經了一段轉職，目前還在努力適應更高強度的新工作中，有機會再分享到方格子上。😊
在今年，與朋友安排了一趟日本旅行。也謝謝新公司主管的信任，讓我在進到公司不到三個月的時間就請假出國玩（當初提請假的時候，那忐忑的心情回想起來都覺得好笑）。
而這次日本行也是我第一次玩日本，這篇
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
壽司店現在做什麼宣傳都不對，因為顧客不是不想來，而是不能來，而且連帶其他沒有緊急事態宣言的城市裡，河童壽司的營業額也在下降——現在能少出門就是多點活命機會。該怎麼提昇店面的營業額呢？河童壽司想出了新招。
如果顧客不能來吃壽司，那就讓壽司去妳家。
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
許久未打開方格子，近期歷經了一段轉職，目前還在努力適應更高強度的新工作中，有機會再分享到方格子上。😊
在今年，與朋友安排了一趟日本旅行。也謝謝新公司主管的信任，讓我在進到公司不到三個月的時間就請假出國玩（當初提請假的時候，那忐忑的心情回想起來都覺得好笑）。
而這次日本行也是我第一次玩日本，這篇
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
壽司店現在做什麼宣傳都不對，因為顧客不是不想來，而是不能來，而且連帶其他沒有緊急事態宣言的城市裡，河童壽司的營業額也在下降——現在能少出門就是多點活命機會。該怎麼提昇店面的營業額呢？河童壽司想出了新招。
如果顧客不能來吃壽司，那就讓壽司去妳家。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
作為台灣鋰電池模組技術的領航者，加百裕在全球市場上深具影響力，提供電動輔助自行車電池模組，並位列台灣前三大鋰電池模組製造商之一。
全球首家通過ISO 14067驗證的電動輔助自行車電池模組
最近，加百裕與北美自行車品牌廠－SPECIALIZED合作的電動輔助自行車電池模組，成功通過專業驗證機構德
12小時的一對一英語教學課程，針對高分通過國家考試為目標。課程將分為四個主要部分：單字、文法、閱讀理解，以及模擬測驗與評估。以下是詳細的課程規劃：
1. 單字 (3小時)
內容：介紹考試中出現的核心單字，包括托福和GRE級別的單字。
方法：透過閱讀短文和相關例句，理解並記憶單字。
活動：
《沒有國家的冠軍》從命名到劇情都具有巧思，以三人為主線故事，三人各自有其負責的任務。孫基禎是精神象徵、南昇龍是溫和帶領協助者，徐潤福則是接下接力棒的下一位希望。故事透過馬拉松這項運動，無疑也是告訴世人：提高國際能見度這條路是如同馬拉松班，需要耐力、持久力，更需要大家一起。
看到一篇新聞「台中一中大學分發放榜 高分關鍵：遠離3C」，筆者真心覺得學弟很厲害，在這個時代竟然有辦法遠離手機，就連最近的筆者開完庭也是忍不住打手遊放鬆一下...
一直到今天我們都可以發現，在支持國民黨這一派的人當中，都還是不少人提出因為中華民國的憲法上清楚寫著我們的領土包含中國，所以我們也是中國。
這也是提一中原則最大的依據，這也是共產黨跟小粉紅們經常引用的。
所以每當民進黨堅持不談九二共識的時候，總是大聲地拿這去嗆民進黨不敢修改憲法！
可是國民黨
日本國家考試通譯案內士制度簡介006
日本政府國家考試「通訳案内士」（Licenced guide、licensed tourist guide、日本外語導遊、日文口譯導覽員）考試內容簡介，以及關於該考試的有用參考網站
日本國家考試通譯案內士制度簡介
日本政府國家考試「通訳案内士」（Licenced guide、licensed tourist guide、日本外語導遊、日文口譯導覽員）考試內容簡介，以及關於該考試的有用參考網站
日本國家考試通譯案內士制度簡介004
日本政府國家考試「通訳案内士」（Licenced guide、licensed tourist guide、日本外語導遊、日文口譯導覽員）考試內容簡介，以及關於該考試的有用參考網站
日本國家考試通譯案內士制度簡介003
日本政府國家考試「通訳案内士」（Licenced guide、licensed tourist guide、日本外語導遊、日文口譯導覽員）考試內容簡介，以及關於該考試的有用參考網站
日本國家考試通譯案內士制度簡介002
日本政府國家考試「通訳案内士」（Licenced guide、licensed tourist guide、日本外語導遊、日文口譯導覽員）考試內容簡介，以及關於該考試的有用參考網站
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
作為台灣鋰電池模組技術的領航者，加百裕在全球市場上深具影響力，提供電動輔助自行車電池模組，並位列台灣前三大鋰電池模組製造商之一。
全球首家通過ISO 14067驗證的電動輔助自行車電池模組
最近，加百裕與北美自行車品牌廠－SPECIALIZED合作的電動輔助自行車電池模組，成功通過專業驗證機構德
12小時的一對一英語教學課程，針對高分通過國家考試為目標。課程將分為四個主要部分：單字、文法、閱讀理解，以及模擬測驗與評估。以下是詳細的課程規劃：
1. 單字 (3小時)
內容：介紹考試中出現的核心單字，包括托福和GRE級別的單字。
方法：透過閱讀短文和相關例句，理解並記憶單字。
活動：
《沒有國家的冠軍》從命名到劇情都具有巧思，以三人為主線故事，三人各自有其負責的任務。孫基禎是精神象徵、南昇龍是溫和帶領協助者，徐潤福則是接下接力棒的下一位希望。故事透過馬拉松這項運動，無疑也是告訴世人：提高國際能見度這條路是如同馬拉松班，需要耐力、持久力，更需要大家一起。
看到一篇新聞「台中一中大學分發放榜 高分關鍵：遠離3C」，筆者真心覺得學弟很厲害，在這個時代竟然有辦法遠離手機，就連最近的筆者開完庭也是忍不住打手遊放鬆一下...
一直到今天我們都可以發現，在支持國民黨這一派的人當中，都還是不少人提出因為中華民國的憲法上清楚寫著我們的領土包含中國，所以我們也是中國。
這也是提一中原則最大的依據，這也是共產黨跟小粉紅們經常引用的。
所以每當民進黨堅持不談九二共識的時候，總是大聲地拿這去嗆民進黨不敢修改憲法！
可是國民黨
日本國家考試通譯案內士制度簡介006
日本政府國家考試「通訳案内士」（Licenced guide、licensed tourist guide、日本外語導遊、日文口譯導覽員）考試內容簡介，以及關於該考試的有用參考網站
日本國家考試通譯案內士制度簡介
日本政府國家考試「通訳案内士」（Licenced guide、licensed tourist guide、日本外語導遊、日文口譯導覽員）考試內容簡介，以及關於該考試的有用參考網站
日本國家考試通譯案內士制度簡介004
日本政府國家考試「通訳案内士」（Licenced guide、licensed tourist guide、日本外語導遊、日文口譯導覽員）考試內容簡介，以及關於該考試的有用參考網站
日本國家考試通譯案內士制度簡介003
日本政府國家考試「通訳案内士」（Licenced guide、licensed tourist guide、日本外語導遊、日文口譯導覽員）考試內容簡介，以及關於該考試的有用參考網站
日本國家考試通譯案內士制度簡介002
日本政府國家考試「通訳案内士」（Licenced guide、licensed tourist guide、日本外語導遊、日文口譯導覽員）考試內容簡介，以及關於該考試的有用參考網站