方格精選

【安全無雷】美劇《使女的故事》:這些導演沒說的細節,你看懂了嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
圖片來源 / The Handmaid’s Tale 臉書

圖片來源 / The Handmaid’s Tale 臉書

由加拿大女性作家Margaret Atwood所著1985年出版的反烏托邦小說《使女的故事》(The Handmaid’s Tale),曾以電影及歌劇等形式出現在世人眼前,近3年又以改編美劇回歸,第三季已於2019年8月完結。當中所提及的性別、人權、階級、社會結構等議題,有些是正在發生的現在,有些則可能是非常靠近的未來,相當引人注目。

這部美劇有著媲美電影的質感,少了許多電視劇的庸俗和拖沓,多了電影的細膩紋理和節奏,幾乎可說是以電影美感來製作的電視劇,令人驚艷。然而,要從「文字語言」描述的抽象世界,再到由「影像語言」建構的戲劇表達,中間需要經歷一定的轉換過程,猶如設計資訊系統時輸入程式語言來執行指令,理解視覺上的符號表達,同樣能使觀者更容易發覺作品所給予的暗示。

本篇將以影像分析的角度切入,解析美劇版《使女的故事》如何透過視覺協助觀眾建立對故事背景設定的理解。


以遠景綜觀全局。

以遠景綜觀全局。

鏡頭即觀點,沒有人是局外人

劇中呈現了兩個平行時空──整齊劃一且虛構的「基列國」(The Gilead),以及與現今自由國家無異的加拿大。

「基列國」的場景中,導演頻繁採用平穩的鏡頭敘事,呼應這個國度強調的穩定與秩序,運鏡上十分平滑,並且以許多中景與遠景來客觀表達角色所處的環境。觀眾經常被賦予旁觀者的姿態、上帝的視角,使人們更為全面的去觀看被改變後的新世界。

手持鏡頭跟隨著角色穿梭。

手持鏡頭跟隨著角色穿梭。

相反地,劇情在描述加拿大境內時,大量的手持鏡頭產生步行時的晃動效果,除了呈現加拿大現實生活的自由活躍,藉由帶入性的影像表達方式,彷彿搭起了現實和戲劇間的橋梁,將正在觀看的現代人拉入劇中的時空。配合著過肩鏡頭的使用,觀者彷彿是劇中的一員,時刻跟隨著「基列國」外的角色們經歷事件所帶來的情緒起伏。

特寫臉部微表情來闡釋內心。

特寫臉部微表情來闡釋內心。

值得一提的是,貼近角色的特寫鏡頭是這部美劇的一大看點:在壓抑的社會心理之下,人們無法自由的表達內心,溝通上反而仰賴微表情與含蓄的言語進行交流。例如從主角瓊(June)闡述內心獨白的特寫鏡頭中,銳利的眼神、細微的臉部肌肉抽動,配合著時而自言自語、時而與觀眾對話的自白,有時甚至帶給人主客混淆的錯覺──「眼前所見、腦中所想的是瓊,還是我們自己?」

你是什麼顏色,決定你是誰

「基列國」的世界裡,色彩被用作區分階級與權力的身分標籤;與生理性別相同之外的性別認同,皆被視為有罪的。

男性無論職等,皆身穿黑色。雷諾瓦曾說:「萬物皆有色彩,黑與白不是顏色」,在這個充滿神聖之光的國度裡,男人作為光的反面,建立起了暗藏人性黑暗的世界。一般來說,黑色是最不易被察覺的存在,如同觀眾很容易就注意到劇中或紅或綠的女性角色,然而彩色之外,皆由黑與白所佔據。黑是光的缺席,是革命性的色彩;它代表著「舊」時代的終結,亦是「新」國度的肇始。

身穿孔雀綠的大主教夫人和象徵父權的大主教。

身穿孔雀綠的大主教夫人和象徵父權的大主教。

另一方面,不論身分地位,女性在劇中是帶來色彩的性別,如同女性孕育下一代的能力,生生不息,以此呼應劇情的設定。總體而言,女性的色彩以紅色系與綠色系延伸,女性成為一種被瓜分的集體,被拆分成躁動與冷靜、肉體的性與靈魂的愛等對比性角色,完全父權的角度來區分女性。

在領導階層的家庭中,大主教的夫人們身穿孔雀綠連身裙,總是顯得規矩、合宜與被教化,不少人將忌妒之心隱藏在優雅之下。她們是男人眼中「理性」的女人,撫慰著男性的心靈;她們也是被豢養在父權牢籠下的孔雀,是孤獨、驕傲又脆弱的存在。夫人下轄的女傭階級「馬大」(Marthas)則穿著灰階草綠色的工作裙,負責處理家庭中的一切勞務,性命被視為草芥,卻是家庭勞動生產力的來源。

代表草根力量的馬大和帶著革命氣息的使女。

代表草根力量的馬大和帶著革命氣息的使女。

使女(Handmaid)的腥紅色斗篷裙在灰冷的國度裡特別顯眼,耳骨上也被釘上了紅色的標記環。人們很直觀的將紅色與生育、浴血而出等概念聯想在一起,實際上紅色也是一種權力的烙印,這些使女就是「基列國」最珍貴的財產,也是男性慾望的赤裸投射。她們是大膽而棘手的選擇,挾帶著衝動且顛覆的動能,集純粹與敗德於一身,是為故事帶來改變的關鍵。

軍官般的使女調教者嬤嬤。

軍官般的使女調教者嬤嬤。

嬤嬤(Aunt)的色彩是帶著灰調的土綠色。棕色由紅色與綠色混合而成,而土綠色中的綠色占比較多、紅色較少,暗示著儘管嬤嬤站在夫人與使女之間、試圖維持兩者的平衡,仍然是按著「基列國」的規則行事;她們的手段殘酷、刑罰一絲不苟,對使女們卻保留著一絲絲的柔情,因為在他們的眼中,遵循法律規定、照著教條走才是保護使女們最明智的做法。

當「光明」不再代表「正義」

從《使女的故事》第一季到第三季,「病態美」貫徹了整體基調,任何描述「基列國」的場景,彷彿套上了一層濾鏡。明亮無暇的光源覆蓋了所有,淡化了一切色彩,讓角色們臉上的蒼白、物件在白光照射下形成的強烈對比,顯示了故事非現實的幻覺感。

光與影呈現權力的正面與反面。

光與影呈現權力的正面與反面。

光源和門窗的結合應用相當重要。當光線沿著窗框撒入室內,支配者往往背向光源,站在被支配者的角度看上去是一片黑影,而被支配者反而完全暴露在光源下,一覽無遺,形塑出空間中的權力不對等;直線、規則而大面積的光影投射,「上帝無所不在」的宗教意象濃厚,也不免讓人質疑支配者是否只是「假上帝之名,行壓迫之實」。

幾何構圖傳達規律而寓意深遠的視覺概念。

幾何構圖傳達規律而寓意深遠的視覺概念。

除了潔淨亮白的光線,幾何、對稱的構圖勾勒出莊嚴、一絲不苟的極權體制,均一而協調的空間分配,凸顯了「基列國」中逐漸被扭曲的人性價值。街道、擺設、列隊等元素均分畫面,象徵著這個社會如同一座標準化、階層化的圓形監獄,人們被規範在一個個狹小的道德範圍之內,彼此互相監視;觀者只能辨識出「那是什麼」,卻指涉不出「那是誰」。


自製劇集興起、影音串流平台當道,現代人收看戲劇的類型與管道更為多元,除了歷久不衰的情愛故事,越來越多影視作品以文學為原型翻拍,激起人們對當代社會議題的關注和反思。藉由電影學的運鏡、色彩、光影、構圖等基本元素來解讀,能幫助我們更貼近創作者在視覺上所要表達的情感與內容,讓追劇可以不只是日常生活的消遣,更是建立我們社會連結的一種方式。


如果你喜歡這篇文章,記得按下「Like」拍手,將喜歡化為對創作者實際的支持!



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Haoting的沙龍
26會員
11內容數
「經驗」誕生的瞬間便悄悄死去,而我只能依靠著殘餘的夢境,在日常生活漏掉的節拍裡,默默將肥美的青草地再次種下。
Haoting的沙龍的其他內容
2025/01/14
奇美博物館看《英國國家藝廊特展》 2025 年桌曆,一月份的主題畫作,是〈書房中的聖傑洛姆〉(Saint Jerome in His Study)。當初逛展時由於人多,只在這幅畫前停留片刻便被人流擠走,沒想到拆開桌曆、翻開第一個月,竟然會再次與這幅畫相遇……
Thumbnail
2025/01/14
奇美博物館看《英國國家藝廊特展》 2025 年桌曆,一月份的主題畫作,是〈書房中的聖傑洛姆〉(Saint Jerome in His Study)。當初逛展時由於人多,只在這幅畫前停留片刻便被人流擠走,沒想到拆開桌曆、翻開第一個月,竟然會再次與這幅畫相遇……
Thumbnail
2020/01/22
當我暫時擺脫這些問題的瞬間,有種令人慚愧不已又荒謬至極的感覺襲上心頭:「本應該以存好心的角度去看待的事情,怎麼演變成害怕被偷竊、怕被欺騙、怕助紂為虐的擔憂?」 也許最後的的結果僅是一念之間的個人選擇,然而站在一面傾倒的感性面前,理性以更為強硬的姿態,硬生生介入、武裝起多數人的柔軟......
Thumbnail
2020/01/22
當我暫時擺脫這些問題的瞬間,有種令人慚愧不已又荒謬至極的感覺襲上心頭:「本應該以存好心的角度去看待的事情,怎麼演變成害怕被偷竊、怕被欺騙、怕助紂為虐的擔憂?」 也許最後的的結果僅是一念之間的個人選擇,然而站在一面傾倒的感性面前,理性以更為強硬的姿態,硬生生介入、武裝起多數人的柔軟......
Thumbnail
2019/12/21
每日飲食中,你的口味偏好是什麼呢? 我最喜歡鮮鹹不膩的滋味,因為那是日常生活的香氣。 上個周末受朋友邀約,參與了「妳好南搞」與台南市政府觀光旅遊局共同舉辦的「台南美食節產地小旅行-冬季台17」活動,在和煦的冬陽裡,感受台17線的冬令海味魅力。
Thumbnail
2019/12/21
每日飲食中,你的口味偏好是什麼呢? 我最喜歡鮮鹹不膩的滋味,因為那是日常生活的香氣。 上個周末受朋友邀約,參與了「妳好南搞」與台南市政府觀光旅遊局共同舉辦的「台南美食節產地小旅行-冬季台17」活動,在和煦的冬陽裡,感受台17線的冬令海味魅力。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
美國小說家露意莎奧爾柯特(Louisa May Alcott)在1868年創作了半自傳《小婦人》,該經典之作在不同時期被翻拍成不同版本的電影。首次改編電影於1933年推出,之後,分別在1949、1994和2019年被翻拍成電影。2019年的最新版本更名為《她們》,加入該時代的樣貌和女性意識的認知
Thumbnail
美國小說家露意莎奧爾柯特(Louisa May Alcott)在1868年創作了半自傳《小婦人》,該經典之作在不同時期被翻拍成不同版本的電影。首次改編電影於1933年推出,之後,分別在1949、1994和2019年被翻拍成電影。2019年的最新版本更名為《她們》,加入該時代的樣貌和女性意識的認知
Thumbnail
致謝 Savoir|影樂書年代誌 刊登本文:https://www.savoirtw.org/article/4546 LGBTQ得以作為一種題材被表現,然而,在電影的媒介必須面對如何讓幕後隱身。在《燃》中明顯地是失敗的範例,這點尤其出現在故事中的千金與畫家互相訴說對於對方一舉一動的觀察時,這些內容
Thumbnail
致謝 Savoir|影樂書年代誌 刊登本文:https://www.savoirtw.org/article/4546 LGBTQ得以作為一種題材被表現,然而,在電影的媒介必須面對如何讓幕後隱身。在《燃》中明顯地是失敗的範例,這點尤其出現在故事中的千金與畫家互相訴說對於對方一舉一動的觀察時,這些內容
Thumbnail
想起自由的模糊形狀,亦想起這次「法國經典影展」中的百態之美,透過這次空前的策展,有幸讓身在此刻的我們得以從銀幕裡回望那個自由年代,那些沒有情節、邏輯,無法被定義,甚至是無法看懂的電影,都真真實實地代表風起雲湧的電影里程碑──是餘暉底下的金黃色巴黎、波光粼粼的塞納河、以及迷離在浮世裡的眾生魅影。
Thumbnail
想起自由的模糊形狀,亦想起這次「法國經典影展」中的百態之美,透過這次空前的策展,有幸讓身在此刻的我們得以從銀幕裡回望那個自由年代,那些沒有情節、邏輯,無法被定義,甚至是無法看懂的電影,都真真實實地代表風起雲湧的電影里程碑──是餘暉底下的金黃色巴黎、波光粼粼的塞納河、以及迷離在浮世裡的眾生魅影。
Thumbnail
為什麼是緋色?符旨與符徵之間的關係,在於使用者如何廣泛地使用該符碼。當長期以來,配額使用它的群落,重新審視之,並賦予它新的意義,即是一種反轉與賦權。
Thumbnail
為什麼是緋色?符旨與符徵之間的關係,在於使用者如何廣泛地使用該符碼。當長期以來,配額使用它的群落,重新審視之,並賦予它新的意義,即是一種反轉與賦權。
Thumbnail
愛特伍自少女時代,就已是位特立獨行、無畏與眾不同的女俠,不僅行事有自己獨到的作風,也很樂意為弱勢發言(包括大自然與環保)。她無法認同女性的歸宿是家庭,也完全無視當時的社會主流,不認同女人只能家庭或事業二選一。愛特伍從事寫作,寫詩寫小說,而不是擔任一般女性被歸類的秘書、教師、空姐等工作。
Thumbnail
愛特伍自少女時代,就已是位特立獨行、無畏與眾不同的女俠,不僅行事有自己獨到的作風,也很樂意為弱勢發言(包括大自然與環保)。她無法認同女性的歸宿是家庭,也完全無視當時的社會主流,不認同女人只能家庭或事業二選一。愛特伍從事寫作,寫詩寫小說,而不是擔任一般女性被歸類的秘書、教師、空姐等工作。
Thumbnail
「切記,在這本書中我所用的所有細節都是曾經在歷史上發生過的,換句話說,它不是科幻小說。」 寫作《使女的故事》之前,愛特伍花了很多時間田野調查,她蒐集了來自世界各地受壓迫卻無法發聲女性的故事,將她們的生命歷程雜揉進她的小說中。無外乎,《使女的故事》中的女性角色如此有血有肉。
Thumbnail
「切記,在這本書中我所用的所有細節都是曾經在歷史上發生過的,換句話說,它不是科幻小說。」 寫作《使女的故事》之前,愛特伍花了很多時間田野調查,她蒐集了來自世界各地受壓迫卻無法發聲女性的故事,將她們的生命歷程雜揉進她的小說中。無外乎,《使女的故事》中的女性角色如此有血有肉。
Thumbnail
阿莫多瓦大方擁抱《人聲》原典的劇場性,一開場即是女主角穿著正紅華服矗立在片廠的畫面,爾後也不斷以高角度的鏡位,指出此房間僅是搭建在片廠的景片屋,再加上女主角身為演員的設定,模糊了戲劇與現實的疆界......
Thumbnail
阿莫多瓦大方擁抱《人聲》原典的劇場性,一開場即是女主角穿著正紅華服矗立在片廠的畫面,爾後也不斷以高角度的鏡位,指出此房間僅是搭建在片廠的景片屋,再加上女主角身為演員的設定,模糊了戲劇與現實的疆界......
Thumbnail
方格子 x Giloo 此次挑選了「國際政治」、「音樂」、「影視職人」等各領域名人傳記紀實作品,將帶領你一步步揭開名人們螢光幕後的真實面紗。即日起至8月31日,邀請大家觀賞「故事的真相:側寫人物百景」相關片單,撰寫評論或心得,即有機會免費獲得〈Giloo x 方格子 - 年會員聯名優惠方案〉一組!
Thumbnail
方格子 x Giloo 此次挑選了「國際政治」、「音樂」、「影視職人」等各領域名人傳記紀實作品,將帶領你一步步揭開名人們螢光幕後的真實面紗。即日起至8月31日,邀請大家觀賞「故事的真相:側寫人物百景」相關片單,撰寫評論或心得,即有機會免費獲得〈Giloo x 方格子 - 年會員聯名優惠方案〉一組!
Thumbnail
  劇本的改編,豈只是「新瓶裝舊奶」般的單純? 尤其是一部已被翻拍無數次的經典小說,再次的改編只會越來越難以跳脫框架,既要保留小說的雋永滋味,又必須能不落窠臼的令人耳目一新,恐怕也跟挑戰金氏世界紀錄一樣的困難了吧?   正如演繹曲(Paraphrase)的概念,保留原曲的輪廓,將旋律曲調做解述
Thumbnail
  劇本的改編,豈只是「新瓶裝舊奶」般的單純? 尤其是一部已被翻拍無數次的經典小說,再次的改編只會越來越難以跳脫框架,既要保留小說的雋永滋味,又必須能不落窠臼的令人耳目一新,恐怕也跟挑戰金氏世界紀錄一樣的困難了吧?   正如演繹曲(Paraphrase)的概念,保留原曲的輪廓,將旋律曲調做解述
Thumbnail
這部美劇有著媲美電影的質感,少了許多電視劇的庸俗和拖沓,多了電影的細膩紋理和節奏,幾乎可說是以電影美感來製作的電視劇,令人驚艷。本篇將以影像分析的角度切入,解析美劇版《使女的故事》如何透過視覺協助觀眾建立對故事背景設定的理解。
Thumbnail
這部美劇有著媲美電影的質感,少了許多電視劇的庸俗和拖沓,多了電影的細膩紋理和節奏,幾乎可說是以電影美感來製作的電視劇,令人驚艷。本篇將以影像分析的角度切入,解析美劇版《使女的故事》如何透過視覺協助觀眾建立對故事背景設定的理解。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News