解讀瘋狂亞洲富豪(Crazy Rich Asians)裡的女性角色

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
Crazy Rich Asians

Crazy Rich Asians

瘋狂亞洲富豪( Crazy Rich Asians)是喜福會(The Joy Luck Club)之後,少有描述美籍華人( ABC)及華人家庭的好萊塢電影。女主角瑞秋是學有專精的大學教授,屬於美國華裔移民第二代,也就是所謂的ABC(American Born Chinese),會說些中文,懂些東方事物但從小是用西方的邏輯思考。

男主角尼克是妥妥的富二代,除卻家族帶給他的高富帥配置外,電影裡頭對他的學識專業著墨甚少。作為家族的繼承人,他可以任性的做些長輩許可的事情, 但像婚姻此等大事卻不容得他恣意妄為。尼克的媽媽艾蓮娜對於瑞秋的出身背景說了句以家族利益為考量下最直白的話:Rachel is not from the right background. 中文就是門不當戶不對。談戀愛打發時間還可以,但結婚還是得按家族規矩來。

艾蓮娜沒有否認瑞秋的學有專精,只是她的一切考量都是出自於瑞秋是否能勝任楊氏家族媳婦的角色來考量。畢竟艾蓮娜的婆婆始終認為艾蓮娜不夠格,儘管艾蓮娜做得再好,她的婆婆還是沒有將傳承的戒指給她。說穿了,瑞秋個人再優秀又如何,如果沒有有力的家族撐腰,沒有人點撥護航妳在社交圈的進退應對,沒有為家族帶來利益,這樣的媳婦非但無法為家族爭光可能還會招來其他人的竊竊私語乃至罵名。

看看尼克的cousin,Astrid的婚姻。嫁給了愛情的Astrid,是上流社會人見人羨的名媛,儘管她的丈夫Michael是菁英。但在這種氛圍下,彷彿出身普通家庭是種原罪。不論Michael再怎麼優秀,外人對他的評價就是靠著娶了上流名媛才有現在的成就。而這種外人總在不自覺中流露出的奚落嘲笑眼光終於成為壓垮Astrid婚姻的最後一根稻草。

瑞秋是聰明人,屬於西方個人主義的我以自己為主這一套在亞洲,特別是大家族裡頭是行不通的。東方是群體主義,不是我想,我要,我高興就可以,尤其像尼克這種出身背景。如果拿掉家族給他的光環,他還是可以憑藉自己的能力過上優渥的生活,但他會活得像過往一樣精彩嗎? 答案是不會。沒有獲得長輩祝福的婚姻真的可以兩人在幸福路上攜手而不會有所芥蒂嗎?答案還是不會。

瑞秋看懂也看透尼克家裡頭透出的氛圍,所以她和艾蓮娜約在麻將館裡,一個為母子情,一個為愛情,和解,對自己,也對對方。很多時候無聲勝有聲,很多事其實不需明說,但瑞秋還是明說了,而始終以家族利益優於個人選擇的艾蓮娜鬆動了。曾經的對瑞秋說過:You are never good enough for my son的婆婆將自己的戒指傳給了她。

楊紫瓊詮釋這個內斂含蓄隱忍識大體為家族利益考量的艾蓮娜,彷彿又是臥虎藏龍裡頭的女俠俞秀蓮重現。受過高等教育,做人處事力求面面俱到的她始終無法贏得自己婆婆的認可,儘管如此,她明事理,不將心中的委屈化為下一代幸福的絆腳石。

如果瘋狂亞洲富豪的續集日後再推出(畢竟原著小說有三本),希望能看到多些華人男性角色的內心刻畫,畢竟男主男配的表現實在是在眾多女性角色裡相形失色。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
bookarchery的沙龍
146會員
253內容數
在跨文化裡學習兼容並蓄。
bookarchery的沙龍的其他內容
2025/01/31
2025年1月,日韓合作推出新春特別劇「慢行列車」(Sow Train)。由土井裕泰執導筒,野木雅紀子編劇。集結日本實力派女演員松隆子、多部未華子,男演員星野源、松坂桃李及韓國演員朱鍾赫共同演繹的跨世代、跨國、跨文化家庭社會變遷風貌。 故事主線圍繞著位於古都鎌倉的澀谷一家人。因父母在弟妹童
Thumbnail
2025/01/31
2025年1月,日韓合作推出新春特別劇「慢行列車」(Sow Train)。由土井裕泰執導筒,野木雅紀子編劇。集結日本實力派女演員松隆子、多部未華子,男演員星野源、松坂桃李及韓國演員朱鍾赫共同演繹的跨世代、跨國、跨文化家庭社會變遷風貌。 故事主線圍繞著位於古都鎌倉的澀谷一家人。因父母在弟妹童
Thumbnail
2024/06/21
在亞洲,不少片名有「情書」兩字的,劇情走純愛路線居多,而2021年由Netflix主創的戀人的最後情書(The Last Letter from Your Lover),改編自作家Jojo Moyes的小說。由Augustine Frizzell執導,雙主線的故事,平行展開,正敘倒敘穿插其中,悲喜交
Thumbnail
2024/06/21
在亞洲,不少片名有「情書」兩字的,劇情走純愛路線居多,而2021年由Netflix主創的戀人的最後情書(The Last Letter from Your Lover),改編自作家Jojo Moyes的小說。由Augustine Frizzell執導,雙主線的故事,平行展開,正敘倒敘穿插其中,悲喜交
Thumbnail
2024/02/20
有的電影看完預告片就知道整部電影的走向,有的是看完參不透卻意猶未盡,完全被引起興趣。例如Emma Stone(艾瑪史東)跟Mark Ruffalo(馬克盧法洛)在可憐的東西(Poor Things)trailer裡起舞的模樣。帶點荒誕不羈,尤其跳舞的配樂乍聽下有點哥德式暗黑,但不知不覺中,聽著聽著開
Thumbnail
2024/02/20
有的電影看完預告片就知道整部電影的走向,有的是看完參不透卻意猶未盡,完全被引起興趣。例如Emma Stone(艾瑪史東)跟Mark Ruffalo(馬克盧法洛)在可憐的東西(Poor Things)trailer裡起舞的模樣。帶點荒誕不羈,尤其跳舞的配樂乍聽下有點哥德式暗黑,但不知不覺中,聽著聽著開
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
從學校下課又趕著前去上吉他課的瑞秋老師,沒有剛下班的倦容,反倒是喜滋滋地搭上了接送的車,「我走你走的那邊」下了課的兩人手提著吉他漫步在大街上,將吉他盒挪到了身體的外側,內側擺動的手臂緩緩牽起,直至地下鐵的階梯上兩人開始忘情擁吻,原來瑞秋正與剛離婚的熟男阿里熱戀著,她怪異的舉動也得到了合理的解釋。而後
Thumbnail
從學校下課又趕著前去上吉他課的瑞秋老師,沒有剛下班的倦容,反倒是喜滋滋地搭上了接送的車,「我走你走的那邊」下了課的兩人手提著吉他漫步在大街上,將吉他盒挪到了身體的外側,內側擺動的手臂緩緩牽起,直至地下鐵的階梯上兩人開始忘情擁吻,原來瑞秋正與剛離婚的熟男阿里熱戀著,她怪異的舉動也得到了合理的解釋。而後
Thumbnail
本篇就6、7集情節再寫點想法。可能台北與香港都是華洋雜處的地方,主角林怡姍(桂綸鎂 飾演)的際遇,與香港事業型女性何其相似,自己臨床上同樣遇見不少,都會女性面對的問題查實大同小異。
Thumbnail
本篇就6、7集情節再寫點想法。可能台北與香港都是華洋雜處的地方,主角林怡姍(桂綸鎂 飾演)的際遇,與香港事業型女性何其相似,自己臨床上同樣遇見不少,都會女性面對的問題查實大同小異。
Thumbnail
阿伯和伯母後來再生育了二子一女,阿伯對大兒子視如己出,應該和金尚錫一樣,深知若非未婚懷孕,自己不可能娶到這麼漂亮賢慧的太太,而伯母也用一輩子來償還這樣的包容。
Thumbnail
阿伯和伯母後來再生育了二子一女,阿伯對大兒子視如己出,應該和金尚錫一樣,深知若非未婚懷孕,自己不可能娶到這麼漂亮賢慧的太太,而伯母也用一輩子來償還這樣的包容。
Thumbnail
https://youtu.be/4dROspbGuzk 是不是因為可預知死期,才能有恃無恐地說出內心話? 大女兒珍妮佛個性內斂、處事嚴謹,總想面面俱到,但卻總不得人心,是個典型的吃力不討好人格特質。凱特•溫絲蕾收起聰明和豔麗,將以家庭為重的中年婦女,演得微妙微肖。
Thumbnail
https://youtu.be/4dROspbGuzk 是不是因為可預知死期,才能有恃無恐地說出內心話? 大女兒珍妮佛個性內斂、處事嚴謹,總想面面俱到,但卻總不得人心,是個典型的吃力不討好人格特質。凱特•溫絲蕾收起聰明和豔麗,將以家庭為重的中年婦女,演得微妙微肖。
Thumbnail
在你的生命中,是否曾經很恨自己的父母,恨他們為什麼天天吵架,恨他們為什麼幫我們做了那麼多我們不要的決定,恨他們為什麼還不夠好...。於是我們抱著一邊怨對自己父母,一邊羨慕的他人家庭父母而長大,儘管長大後我們遇到了許多朋友及人生伴侶,但我們似乎無法輕易的從這名為家庭的詛咒脫離。
Thumbnail
在你的生命中,是否曾經很恨自己的父母,恨他們為什麼天天吵架,恨他們為什麼幫我們做了那麼多我們不要的決定,恨他們為什麼還不夠好...。於是我們抱著一邊怨對自己父母,一邊羨慕的他人家庭父母而長大,儘管長大後我們遇到了許多朋友及人生伴侶,但我們似乎無法輕易的從這名為家庭的詛咒脫離。
Thumbnail
這是一部關於越南外籍配偶的家庭紀錄片,也是社會底層邊緣的真實生活。 場景在台灣雲林的鄉下農村,跟都市生活相比算是相對貧窮的地方,患有小兒麻痺的主人翁阿龍原本打算孤老一生,卻因老母希望他能成家娶妻,於是從越南娶回了想改善家中經濟的阿紫,然而異國婚姻到底面臨了哪些問題呢?
Thumbnail
這是一部關於越南外籍配偶的家庭紀錄片,也是社會底層邊緣的真實生活。 場景在台灣雲林的鄉下農村,跟都市生活相比算是相對貧窮的地方,患有小兒麻痺的主人翁阿龍原本打算孤老一生,卻因老母希望他能成家娶妻,於是從越南娶回了想改善家中經濟的阿紫,然而異國婚姻到底面臨了哪些問題呢?
Thumbnail
仲夏家族絮語終於上映在串流平台了,2019年的電影,之前只能在影展上映,苦等許久期待它正式上映在戲院,如今終於上在…..串流平台。
Thumbnail
仲夏家族絮語終於上映在串流平台了,2019年的電影,之前只能在影展上映,苦等許久期待它正式上映在戲院,如今終於上在…..串流平台。
Thumbnail
Crazy Rich Asians 瘋狂亞洲富豪( Crazy Rich Asians)是喜福會(The Joy Luck Club)之後,少有描述美籍華人( ABC)及華人家庭的好萊塢電影。女主角瑞秋是學有專精的大學教授,屬於美國華裔移民第二代,也就是所謂的ABC(American Born Ch
Thumbnail
Crazy Rich Asians 瘋狂亞洲富豪( Crazy Rich Asians)是喜福會(The Joy Luck Club)之後,少有描述美籍華人( ABC)及華人家庭的好萊塢電影。女主角瑞秋是學有專精的大學教授,屬於美國華裔移民第二代,也就是所謂的ABC(American Born Ch
Thumbnail
這次運氣不錯,有幸參加金馬觀眾票選活動,能看齊金馬56五部最佳影片入圍,分別是《熱帶雨》、《返校》、《夕霧花園》、《陽光普照》、《叔‧叔》,如果要一以貫之五部作品,可以說幾乎是華人議題,高度涉及華人文化下才會產生的狀況,然而同時也是展示了不同地域下變異的華人文化對人性的桎梏, 比起同更多的是異的衝
Thumbnail
這次運氣不錯,有幸參加金馬觀眾票選活動,能看齊金馬56五部最佳影片入圍,分別是《熱帶雨》、《返校》、《夕霧花園》、《陽光普照》、《叔‧叔》,如果要一以貫之五部作品,可以說幾乎是華人議題,高度涉及華人文化下才會產生的狀況,然而同時也是展示了不同地域下變異的華人文化對人性的桎梏, 比起同更多的是異的衝
Thumbnail
讓小姑娘看這部電影是因為我想告訴孩子,門不當戶不對的婚姻不要嚐試,尤其富貴豪門不要攀。看完之後與小姑娘展開討論~
Thumbnail
讓小姑娘看這部電影是因為我想告訴孩子,門不當戶不對的婚姻不要嚐試,尤其富貴豪門不要攀。看完之後與小姑娘展開討論~
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News