食農想要說的是??

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
【放學回家的路上,兒子問我:
「拔,你知道小黃瓜多彎就不能運到台北嗎?」
「所以天龍國的小朋友都認為小黃瓜是直的
拔,你知道這些有點彎的小黃瓜後來怎麼了嗎?」
食農教育的影片給了他不少的震撼。】

最近翻譯了幾個法國的甜點食譜,其中有一個叫clafoutis的,唸起來像克拉芙緹,是家裡以前常做的一道甜點。
clafoutis因為QQ軟軟的口感也有人把它叫布丁蛋糕,是法國人家常的甜點,它的作法是大約5:2的牛奶麵粉比調成的麵糊加上糖以及大量的水果下去烤。
它的起緣來自於19世紀法國中部盛產櫻桃的區域,因此最早的配方搭配的水果是櫻桃,而且是夏天才會吃的到的點心。
不難想像在當時要能吃到這道點心和地區及季節有大的關聯性,這個食譜傳到了布列塔尼,搭配的水果就要變成了蘋果,沒辦法豪邁灑上滿滿的櫻桃,clafoutis這個字有著充滿的意思,就是櫻桃要多到能將麵糊擠上來。
在現代農業發生之前的年代,除了天時地利之外,櫻桃盛產代表著孕育它的土地養分的豐富性,在沒有肥料的助攻下,它代表的是土地內微生物的多樣性。
同時有夠多,夠健康的蜜蜂來幫忙授粉。
牛奶量的充足,需要健康的牛,健康的牛,表示牧草生命力充足,同樣說的也是大地的地力是夠飽滿的。
能夠享用到這道甜點,必需得要正確的季節,地點,以及土地,植物,動物,昆蟲之間相互連結等等條件的配合。

我們可以說這個相互連結的關係就是食農的原型。
過去想必是帶著相當感恩的心情來享用這道點心。
從那時候到現在這兩百年發生了什麼事情呢?
辛苦種出來彎一點的小黃瓜被就地正法,這是浪費的面向。不是說誰知盤中飧粒粒階辛苦?但是槍決小黃瓜的卻是農夫。
超市我們也常看到"從產地到餐桌",想闡述的是食安的面向。但.... 如果你看過李奧納多狄卡皮歐拍的紀錄片[奶牛的陰謀],你就會知道,一杯產地直送健康的牛奶,犧牲的是水污染,水源浪費,地球暖化...
食農教育如果就這樣攤開來說,不曉得國小孩子幼小的心靈是不是能承受與理解。
但此時此刻我們需要食農教育,代表著現代農業運作的方式對我們生活方式產生某種程度的危機。
孩子感受到震撼是一個很好的起點。
回到人類必須想想如何做?才可以和地球上的動物、植物共存共榮的食農原型,如何在課程與生活中將這共榮的關係植入生活,讓孩子覺得它就是這麼的理所當然,才可能在一個世代有重大的轉變。
但同時也是對帶領新世代,已經將現代農業以及它所帶來的飲食習慣視為理所當然的現世代來說才是最大的考驗啊!


clafoutis食譜
中筋麵粉 --------------------- 80g
鮮奶 --------------------------- 200ml
細砂糖 ------------------------ 80g
蛋 ------------------------------ 2顆
奶油 --------------------------- 少許,塗抹烤盤,防沾黏。
櫻桃 --------------------------- 多

做法
烤箱預熱200度。
鮮奶、雞蛋、糖、麵粉,全部加加一起拌均勻。
麵糊過篩一次。
麵糊,倒入塗過奶油防沾黏的烤盤,排入去籽櫻桃。
進烤箱,200度烤30分鐘。

留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Clement Yeh的沙龍 的其他內容
【以前每個星期日我會坐上一個小時的地鐵,從巴黎的最北邊來到最南邊大學城的學生餐廳吃中餐,因為這一天的菜單是北非傳統主食coucscous;這是沒錢的留學生每周口腹上可以擁有的小確幸。】 上周末中午和兒子一起在家裡做了這道又稱北非小米的couscous,搭配台式風格的燙波菜拌豬油油蔥酥、煎絞肉佐時蔬焗
下過小雨的巴黎街頭,路燈下雨水的閃光讓凌晨的街道顯得更加的黑白分明,更加的寂寞。一位十幾歲的小男孩沿著街道獨自走著,顯得和這樣的氛圍有點不搭嘎。小男孩有著辛苦的一天,在學校因為平時愛搗蛋,各項功課不佳,老師認定他那篇筆觸猶如大文豪巴爾札克的作文是抄襲而來的,因此將他轟出教室;同時因為前一天翹課被逮時
家裡跟孩子說故事的是老爸。 小時候多數的時間我跟弟弟會在屋內三樓最前間,陽光灑得進來的房間玩。一天下班的午後,老爸興奮的帶了五本書回來,是半套的希頓動物故事集。 爸爸的童書 那是老爸第一次跟我們說故事,那一天講的故事叫「山峰之王克拉克」;故事敘述一隻逃過獵人追殺的小羊,長大成為該山頭最雄壯美麗的大
【以前每個星期日我會坐上一個小時的地鐵,從巴黎的最北邊來到最南邊大學城的學生餐廳吃中餐,因為這一天的菜單是北非傳統主食coucscous;這是沒錢的留學生每周口腹上可以擁有的小確幸。】 上周末中午和兒子一起在家裡做了這道又稱北非小米的couscous,搭配台式風格的燙波菜拌豬油油蔥酥、煎絞肉佐時蔬焗
下過小雨的巴黎街頭,路燈下雨水的閃光讓凌晨的街道顯得更加的黑白分明,更加的寂寞。一位十幾歲的小男孩沿著街道獨自走著,顯得和這樣的氛圍有點不搭嘎。小男孩有著辛苦的一天,在學校因為平時愛搗蛋,各項功課不佳,老師認定他那篇筆觸猶如大文豪巴爾札克的作文是抄襲而來的,因此將他轟出教室;同時因為前一天翹課被逮時
家裡跟孩子說故事的是老爸。 小時候多數的時間我跟弟弟會在屋內三樓最前間,陽光灑得進來的房間玩。一天下班的午後,老爸興奮的帶了五本書回來,是半套的希頓動物故事集。 爸爸的童書 那是老爸第一次跟我們說故事,那一天講的故事叫「山峰之王克拉克」;故事敘述一隻逃過獵人追殺的小羊,長大成為該山頭最雄壯美麗的大
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
蘋果麵包口感跟平常做的日式麵包不太一樣,質地比較紮時但彈性非常好,壓下去會回彈,因為食材簡單,味道很單純沒有什麼特別的,但很奇怪就是越嚼越好吃。可以順便做另一個小時候的回憶—草莓麵包!把蘋果麵包橫剖切開,塗上自己的草莓果醬,就是小時候很常吃的草莓麵包了!
Thumbnail
前陣子煮飯煮到有點麻痺,前些日子開始嘗試做甜點,例如:鬆餅、布丁、舒芙蕾、蛋糕...等,最近玩到奶酪,食譜意外地簡單快速,只要你願意花點時間玩,其實只要花15分鐘,是目前做過的甜點當中,製作時間最短的一道甜點。
Thumbnail
餅皮材料: 低筋麵粉 60g 玉米澱粉 (粟粉) 10g *如果沒有玉米粉可以改用低筋麵粉取代, 但加了口感會比較鬆軟 白砂糖 30g 無鹽奶油 25g
Thumbnail
自家製蛋糕四樣簡單風:田園風、淑女風、俗女風、簡約風 熱情風格的田園布丁蛋糕、淑女風格的藍莓花香蛋糕、俗女風格的玫瑰抹茶蛋糕和簡約風格的可可慕斯蛋糕。每種蛋糕都擁有其獨特的風味和製作特色。#蛋糕製作 #烘焙 #自然食材
Thumbnail
想吃香蕉布丁不用到紐約,在台灣就可以做。怕太甜不要加那麼多糖就好了。卡士達鮮奶油+香蕉+餅乾,完全沒有不好吃的道理啊!這次吃了自己做的高級卡士達鮮奶油版本香蕉布丁,我覺得那些只吃過一次就拒絕香蕉布丁的人,真的要再想一下欸!如此美好的甜點,你們確定要錯過嗎?
Thumbnail
原來浇花好治癒,淋完整個院子就是一個體力活 難怪大家都用空瓶子收集水,真的需要用很多水 腳踩在柔軟的草上好舒服,喜歡那個味道 雖然院子不大但在自己的院子裡還是挺舒服的 我終於可以從院子採摘新鮮薄荷和迷迭香做cocktail了,以後還可以摘菜和摘水果 美美的 看著菜苗一天天長大就是賞心樂事
Thumbnail
「草仔粿」是台灣人非常熟悉的米食點心,隨著揉進米皮中的野草不同,它有著各種名字,例如艾粄、雞屎藤果、茶粿 依照居住地區不同,它也叫做包仔粿、青糰、菜包。通常春天、清明節吃的才會將可食用野草揉進皮裡,讓它如春天到訪般有著各種綠色,同時也是祭祖好物;純白色米皮的粿則是冬至吃的,市場統稱為菜包。
Thumbnail
誰不愛甜 甜好多種 洋蔥甜,紅蘿蔔甜,地瓜甜,南瓜甜,白米甜,蘋果和葡萄甜
Thumbnail
回想童年時期,在福利社買的經典小麵包竟然依然存在著,這些傳統美味仍然是人們懷唸的味道。這些小麵包可以適合野餐、課後點心、早餐或下午茶,口味多樣,能夠滿足各種飢餓感。文章中包含了多種小麵包的口感和配料介紹,讀者可以在閱讀中重溫童年美味的感覺。
Thumbnail
通常我的早餐有三樣東西,一個是水果,一個是麵包,還有一杯飲料。 以前的早餐,從來都是都只有麵包跟飲料,後來聽人說,水果要在早上吃才好,這樣對人體健康有好處,所以現在早餐都先吃水果,然後吃麵包,再喝飲料。 今天的水果種類比較多一點,蓮霧、火龍果、香蕉、楊桃、蘋果、芭樂、小番茄、 青玉小蕃茄。這些味
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
蘋果麵包口感跟平常做的日式麵包不太一樣,質地比較紮時但彈性非常好,壓下去會回彈,因為食材簡單,味道很單純沒有什麼特別的,但很奇怪就是越嚼越好吃。可以順便做另一個小時候的回憶—草莓麵包!把蘋果麵包橫剖切開,塗上自己的草莓果醬,就是小時候很常吃的草莓麵包了!
Thumbnail
前陣子煮飯煮到有點麻痺,前些日子開始嘗試做甜點,例如:鬆餅、布丁、舒芙蕾、蛋糕...等,最近玩到奶酪,食譜意外地簡單快速,只要你願意花點時間玩,其實只要花15分鐘,是目前做過的甜點當中,製作時間最短的一道甜點。
Thumbnail
餅皮材料: 低筋麵粉 60g 玉米澱粉 (粟粉) 10g *如果沒有玉米粉可以改用低筋麵粉取代, 但加了口感會比較鬆軟 白砂糖 30g 無鹽奶油 25g
Thumbnail
自家製蛋糕四樣簡單風:田園風、淑女風、俗女風、簡約風 熱情風格的田園布丁蛋糕、淑女風格的藍莓花香蛋糕、俗女風格的玫瑰抹茶蛋糕和簡約風格的可可慕斯蛋糕。每種蛋糕都擁有其獨特的風味和製作特色。#蛋糕製作 #烘焙 #自然食材
Thumbnail
想吃香蕉布丁不用到紐約,在台灣就可以做。怕太甜不要加那麼多糖就好了。卡士達鮮奶油+香蕉+餅乾,完全沒有不好吃的道理啊!這次吃了自己做的高級卡士達鮮奶油版本香蕉布丁,我覺得那些只吃過一次就拒絕香蕉布丁的人,真的要再想一下欸!如此美好的甜點,你們確定要錯過嗎?
Thumbnail
原來浇花好治癒,淋完整個院子就是一個體力活 難怪大家都用空瓶子收集水,真的需要用很多水 腳踩在柔軟的草上好舒服,喜歡那個味道 雖然院子不大但在自己的院子裡還是挺舒服的 我終於可以從院子採摘新鮮薄荷和迷迭香做cocktail了,以後還可以摘菜和摘水果 美美的 看著菜苗一天天長大就是賞心樂事
Thumbnail
「草仔粿」是台灣人非常熟悉的米食點心,隨著揉進米皮中的野草不同,它有著各種名字,例如艾粄、雞屎藤果、茶粿 依照居住地區不同,它也叫做包仔粿、青糰、菜包。通常春天、清明節吃的才會將可食用野草揉進皮裡,讓它如春天到訪般有著各種綠色,同時也是祭祖好物;純白色米皮的粿則是冬至吃的,市場統稱為菜包。
Thumbnail
誰不愛甜 甜好多種 洋蔥甜,紅蘿蔔甜,地瓜甜,南瓜甜,白米甜,蘋果和葡萄甜
Thumbnail
回想童年時期,在福利社買的經典小麵包竟然依然存在著,這些傳統美味仍然是人們懷唸的味道。這些小麵包可以適合野餐、課後點心、早餐或下午茶,口味多樣,能夠滿足各種飢餓感。文章中包含了多種小麵包的口感和配料介紹,讀者可以在閱讀中重溫童年美味的感覺。
Thumbnail
通常我的早餐有三樣東西,一個是水果,一個是麵包,還有一杯飲料。 以前的早餐,從來都是都只有麵包跟飲料,後來聽人說,水果要在早上吃才好,這樣對人體健康有好處,所以現在早餐都先吃水果,然後吃麵包,再喝飲料。 今天的水果種類比較多一點,蓮霧、火龍果、香蕉、楊桃、蘋果、芭樂、小番茄、 青玉小蕃茄。這些味