食農想要說的是??

閱讀時間約 3 分鐘
【放學回家的路上,兒子問我:
「拔,你知道小黃瓜多彎就不能運到台北嗎?」
「所以天龍國的小朋友都認為小黃瓜是直的
拔,你知道這些有點彎的小黃瓜後來怎麼了嗎?」
食農教育的影片給了他不少的震撼。】

最近翻譯了幾個法國的甜點食譜,其中有一個叫clafoutis的,唸起來像克拉芙緹,是家裡以前常做的一道甜點。
clafoutis因為QQ軟軟的口感也有人把它叫布丁蛋糕,是法國人家常的甜點,它的作法是大約5:2的牛奶麵粉比調成的麵糊加上糖以及大量的水果下去烤。
它的起緣來自於19世紀法國中部盛產櫻桃的區域,因此最早的配方搭配的水果是櫻桃,而且是夏天才會吃的到的點心。
不難想像在當時要能吃到這道點心和地區及季節有大的關聯性,這個食譜傳到了布列塔尼,搭配的水果就要變成了蘋果,沒辦法豪邁灑上滿滿的櫻桃,clafoutis這個字有著充滿的意思,就是櫻桃要多到能將麵糊擠上來。
在現代農業發生之前的年代,除了天時地利之外,櫻桃盛產代表著孕育它的土地養分的豐富性,在沒有肥料的助攻下,它代表的是土地內微生物的多樣性。
同時有夠多,夠健康的蜜蜂來幫忙授粉。
牛奶量的充足,需要健康的牛,健康的牛,表示牧草生命力充足,同樣說的也是大地的地力是夠飽滿的。
能夠享用到這道甜點,必需得要正確的季節,地點,以及土地,植物,動物,昆蟲之間相互連結等等條件的配合。

我們可以說這個相互連結的關係就是食農的原型。
過去想必是帶著相當感恩的心情來享用這道點心。
從那時候到現在這兩百年發生了什麼事情呢?
辛苦種出來彎一點的小黃瓜被就地正法,這是浪費的面向。不是說誰知盤中飧粒粒階辛苦?但是槍決小黃瓜的卻是農夫。
超市我們也常看到"從產地到餐桌",想闡述的是食安的面向。但.... 如果你看過李奧納多狄卡皮歐拍的紀錄片[奶牛的陰謀],你就會知道,一杯產地直送健康的牛奶,犧牲的是水污染,水源浪費,地球暖化...
食農教育如果就這樣攤開來說,不曉得國小孩子幼小的心靈是不是能承受與理解。
但此時此刻我們需要食農教育,代表著現代農業運作的方式對我們生活方式產生某種程度的危機。
孩子感受到震撼是一個很好的起點。
回到人類必須想想如何做?才可以和地球上的動物、植物共存共榮的食農原型,如何在課程與生活中將這共榮的關係植入生活,讓孩子覺得它就是這麼的理所當然,才可能在一個世代有重大的轉變。
但同時也是對帶領新世代,已經將現代農業以及它所帶來的飲食習慣視為理所當然的現世代來說才是最大的考驗啊!


clafoutis食譜
中筋麵粉 --------------------- 80g
鮮奶 --------------------------- 200ml
細砂糖 ------------------------ 80g
蛋 ------------------------------ 2顆
奶油 --------------------------- 少許,塗抹烤盤,防沾黏。
櫻桃 --------------------------- 多

做法
烤箱預熱200度。
鮮奶、雞蛋、糖、麵粉,全部加加一起拌均勻。
麵糊過篩一次。
麵糊,倒入塗過奶油防沾黏的烤盤,排入去籽櫻桃。
進烤箱,200度烤30分鐘。

    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Clement Yeh的沙龍 的其他內容
    【以前每個星期日我會坐上一個小時的地鐵,從巴黎的最北邊來到最南邊大學城的學生餐廳吃中餐,因為這一天的菜單是北非傳統主食coucscous;這是沒錢的留學生每周口腹上可以擁有的小確幸。】 上周末中午和兒子一起在家裡做了這道又稱北非小米的couscous,搭配台式風格的燙波菜拌豬油油蔥酥、煎絞肉佐時蔬焗
    下過小雨的巴黎街頭,路燈下雨水的閃光讓凌晨的街道顯得更加的黑白分明,更加的寂寞。一位十幾歲的小男孩沿著街道獨自走著,顯得和這樣的氛圍有點不搭嘎。小男孩有著辛苦的一天,在學校因為平時愛搗蛋,各項功課不佳,老師認定他那篇筆觸猶如大文豪巴爾札克的作文是抄襲而來的,因此將他轟出教室;同時因為前一天翹課被逮時
    家裡跟孩子說故事的是老爸。 小時候多數的時間我跟弟弟會在屋內三樓最前間,陽光灑得進來的房間玩。一天下班的午後,老爸興奮的帶了五本書回來,是半套的希頓動物故事集。 爸爸的童書 那是老爸第一次跟我們說故事,那一天講的故事叫「山峰之王克拉克」;故事敘述一隻逃過獵人追殺的小羊,長大成為該山頭最雄壯美麗的大
    【以前每個星期日我會坐上一個小時的地鐵,從巴黎的最北邊來到最南邊大學城的學生餐廳吃中餐,因為這一天的菜單是北非傳統主食coucscous;這是沒錢的留學生每周口腹上可以擁有的小確幸。】 上周末中午和兒子一起在家裡做了這道又稱北非小米的couscous,搭配台式風格的燙波菜拌豬油油蔥酥、煎絞肉佐時蔬焗
    下過小雨的巴黎街頭,路燈下雨水的閃光讓凌晨的街道顯得更加的黑白分明,更加的寂寞。一位十幾歲的小男孩沿著街道獨自走著,顯得和這樣的氛圍有點不搭嘎。小男孩有著辛苦的一天,在學校因為平時愛搗蛋,各項功課不佳,老師認定他那篇筆觸猶如大文豪巴爾札克的作文是抄襲而來的,因此將他轟出教室;同時因為前一天翹課被逮時
    家裡跟孩子說故事的是老爸。 小時候多數的時間我跟弟弟會在屋內三樓最前間,陽光灑得進來的房間玩。一天下班的午後,老爸興奮的帶了五本書回來,是半套的希頓動物故事集。 爸爸的童書 那是老爸第一次跟我們說故事,那一天講的故事叫「山峰之王克拉克」;故事敘述一隻逃過獵人追殺的小羊,長大成為該山頭最雄壯美麗的大
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    剛踏入職場的我憑著一股熱血,不怕失敗、不怕跌倒只怕沒有成長,只鎖定那些強度高的工作,活動公關公司或是零售百貨業等產業,需要的人格特質是抗壓、最好是可以把時間都奉獻在工作的那種人,所以我不太懂公司別的部門工作是準時上下班,有事都往外推,感覺一輩子都不會離開公司的同事人生在追求什麼?
    去年有一陣子“未來肉”很受大家關注,今年因爲疫情德國創立很多生鮮外送平台,也極力推廣未來肉的相關食品,有時從縮圖的包裝上,還真看不出是蔬食,不過一看到價錢,立馬心驚到從購物車裏移除(笑)其實除了未來肉,前年世界自然基金會(WWF)和康寶(Knorr)編寫了一份關於“未來食物”的報告,一石激起千層浪。
    Thumbnail
    你值得嗎?你值得得到你所想要的期待嗎?薩提爾模式認為每個人是都值得的!因為,薩提爾女士相信:「每個人都是同一生命力的獨特的展現!」 但很多人都不太能相信自己值得!因為,從過去成長經驗中學會了「我不夠好」,除非我能證明,否則是沒有人會真正的愛我,也不會得到我想要的美好與幸福。
    Thumbnail
    在生活的某個瞬間失去方向,可以問自己。當投入某事甚深,失去初衷而疑惑時,也可以問自己。問自己:「我真正想要的是什麼?」 當你接觸到渴望時,不僅會感覺未來方向清晰了,也可能感覺到放鬆和平靜,甚至多了內在力量與希望感。 如果你常常體驗渴望,這個宇宙就會回應你、回應你的體驗、回應你內心這股渴望的能量。
    Thumbnail
    多巴胺為貫穿這堂的大主角,而我剛好看完一本書叫做「女人的大腦很那個」,由露安.布哲婷所著。裡面提及女人大腦在各種不同年齡階層中,因為激素變化所帶來的情許與思考變化。
    Thumbnail
    歷史上,政治革命有兩種,一種只是換另一個當權者上台做獨裁者,叫易姓革命,這是中國五千年來的循環;另一種叫民主革命,就是讓廣大的民眾有參加政治的可能,並遏抑既得利益者的擁有的利益。究竟三姓家奴追求的革命,是甚麼革命,三姓家奴在他的文章永遠閃爍其詞,不肯明言他追求的香港是甚麼樣子
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    剛踏入職場的我憑著一股熱血,不怕失敗、不怕跌倒只怕沒有成長,只鎖定那些強度高的工作,活動公關公司或是零售百貨業等產業,需要的人格特質是抗壓、最好是可以把時間都奉獻在工作的那種人,所以我不太懂公司別的部門工作是準時上下班,有事都往外推,感覺一輩子都不會離開公司的同事人生在追求什麼?
    去年有一陣子“未來肉”很受大家關注,今年因爲疫情德國創立很多生鮮外送平台,也極力推廣未來肉的相關食品,有時從縮圖的包裝上,還真看不出是蔬食,不過一看到價錢,立馬心驚到從購物車裏移除(笑)其實除了未來肉,前年世界自然基金會(WWF)和康寶(Knorr)編寫了一份關於“未來食物”的報告,一石激起千層浪。
    Thumbnail
    你值得嗎?你值得得到你所想要的期待嗎?薩提爾模式認為每個人是都值得的!因為,薩提爾女士相信:「每個人都是同一生命力的獨特的展現!」 但很多人都不太能相信自己值得!因為,從過去成長經驗中學會了「我不夠好」,除非我能證明,否則是沒有人會真正的愛我,也不會得到我想要的美好與幸福。
    Thumbnail
    在生活的某個瞬間失去方向,可以問自己。當投入某事甚深,失去初衷而疑惑時,也可以問自己。問自己:「我真正想要的是什麼?」 當你接觸到渴望時,不僅會感覺未來方向清晰了,也可能感覺到放鬆和平靜,甚至多了內在力量與希望感。 如果你常常體驗渴望,這個宇宙就會回應你、回應你的體驗、回應你內心這股渴望的能量。
    Thumbnail
    多巴胺為貫穿這堂的大主角,而我剛好看完一本書叫做「女人的大腦很那個」,由露安.布哲婷所著。裡面提及女人大腦在各種不同年齡階層中,因為激素變化所帶來的情許與思考變化。
    Thumbnail
    歷史上,政治革命有兩種,一種只是換另一個當權者上台做獨裁者,叫易姓革命,這是中國五千年來的循環;另一種叫民主革命,就是讓廣大的民眾有參加政治的可能,並遏抑既得利益者的擁有的利益。究竟三姓家奴追求的革命,是甚麼革命,三姓家奴在他的文章永遠閃爍其詞,不肯明言他追求的香港是甚麼樣子