方格精選

我們與文化路徑的距離——觀光旅行的其他可能

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
(筆者攝)
一直以來不斷思考當代觀光旅遊的種種,從打卡引發的安全與環境議題,一直到旅遊是否會影響地方居民的內部認同等;前陣子看到天下一篇關於「文化路徑」的文章,覺得裡面的觀點與自己的一些觀察和際遇頗為相近,決定來寫一下自己的看法。
說到平溪,我們會想到什麼?鐵道、火車、天燈、瀑布——這些通常也是我們會拍照的東西,以此證明我們來過平溪,以此證明這裡就是平溪;那九份呢?茶樓、長長的階梯、老街上的美食——這些,還是我們會拍照的東西,以此證明九分的魅力、九分的意象。
這些地方的意象,其實也就是「觀光凝視」的概念:每個地方在遊客心目中,都有個「該有」的樣子。而為了符合遊客的期待,也為了長遠的觀光利益,不同地方開始推銷自己的特色,有些是選擇後的強化,例如原住民部落的傳統舞蹈,有些是刻意從零建立,例如某些彩繪村,有些是挪用某種符號,例如台中版的土耳其棉堡⋯⋯這些觀光凝視就像刻板印象一樣不斷循環;而打卡與照片則加速這個循環的進行,因為照片可以快速帶走地方的意象,也是最好的「我來過」的證明。

觀光凝視只看到了文化結果,而忽略了文化脈絡

今年重回蘭嶼,終於讓我碰上了拼板舟體驗,雖然我沒參與,但從岸上觀察,基本上就是滑著拼板舟出海繞一圈再回到灘頭。我當下的第一直覺是:人們碰到了代表蘭嶼文化的拼板舟,但仍然碰不到拼板舟形成的過程,也就是它在蘭嶼文化脈絡底下的意義
拼板舟體驗。(筆者攝)
在《觀光人類學》一書中,以「維持界線(boundary maintenance)」這個概念描述上面這個情形:蘭嶼劃分出一個專屬於遊客的拼板舟體驗,但是他們真正的下水典禮、撈海水節等等,遊客仍然不可能參與其中的;這當中可能帶來的現象是——遊客們只能繼續知道刻板印象裡的一切,就好像照片一樣,這類的體驗讓人們「速食」地得到了地方文化的最終結果(懷舊氛圍、異文化的物件),卻跳過了這中間的人地關係、社會網絡,甚至不同地方之間的角色變化。
不過在真實的文化脈絡與吸睛的文化結果之間,該怎麼彌補似乎還是個困難。前陣子剛好看到一篇文章,在講述政府推行的關於茶的文化路徑,裡面提到了這個文化路徑處處真實,卻也少了吸引人的地方,那可能就會難以推行;我九月曾參加南屯走讀活動,看了一些歷史遺跡、聽了導覽、到百年糕餅店做了手作體驗,是一趟沒什麼拍照的小旅行,但給了我一點想像。

找出「關係」、凝聚共識,翻轉旅行的可能

  • 以體驗作為行銷標的,並搭配解說脈絡
    在南屯的手作體驗,不單單是製作糕餅而已,店員將糕餅的故事、該糕餅店對於當地的意義、製作流程與細節都做了詳細解說,而且還是在原址的空間做的糕餅體驗,所以會更有臨場感。我想體驗活動,可以是拉近文化路徑旅行與打卡之間的一個辦法,將解說搭配實體感受,又可以在體驗後有個實體的結果產出,那效果會是不一樣的。
若沒有解說,根本不知道門牌號碼下方的圖形原來是當地就地名「犁頭」。(筆者攝)
  • 找出關係與公共性
    兩年前,我曾參與過一場淡水河的走讀體驗,一行人騎著 ubike 跟著老師沿基隆河一路騎到關渡,講解了當時的大河盛況、傍河而居產生的人文活動、河口產業如何內銷與外銷等等故事;不同於僅僅是述說特色與該地故事的導覽,老師不斷強調,即使是在陽明山腳下的人們的活動,依舊與遠在新店溪口的人們有著千絲萬縷的關係,當人們意識到「他們其實跟我的生活有關」這件事情的時候,那體驗、導覽帶來的意義也將會大不相同吧。
  • 凝聚地方認同
    另外,地方是否能夠凝聚共識也很重要,像是嘉義大林的萬國戲院因為江明赫的大力推動而復活,地方也給予足夠支持,只要「先有共識、凝聚地方,再推行特色」,就會有一股源源不絕的另外一種觀光循環的能量,所以許多的文史工作室、在地駐點團隊所推行的活動,我想他們正代表了觀光旅遊的另一種可能。
當然,我並不是說現在觀光景點的一切都是不好的,特色之所以為特色,就是因為他們對於當地的意義重大,且文化時刻處於變動的狀態,這一秒的新潮可能在下一秒成為傳統,不過我們如何理解新舊之間的連結,我想是很重要的,否則就像是沒有歷史、沒有定位的人一樣。
avatar-img
128會員
141內容數
講求效率與結果的當代,過程似乎不再重要,連帶旅行也變得只為目的而不為體驗;透過攝影與書寫,寫下自己對台灣的小小觀察。IG:@huai0305
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
懷仔的沙龍 的其他內容
時隔 15 個月,我再次踏上蘭嶼這座人之島。今年是遊客,去年是小幫手,時隔一年,身份轉換之間又產生了不一樣的想法,從一次性餐具的使用、在島上的停留時間一直到旅行對自我的影響。
四月底在貳拾號公民會所分享了去年我去蘭嶼打工換宿的經驗,以觀光的角度切入蘭嶼的當代面貌,從7-11的進駐、拼板舟、炸飛魚等方面,去討論文化變動、主客體想法之間的衝突。我將當天的討論整理出來,對於理解「觀光與地方之間的關係」,會有許多激發。
這幾天在 Instagram 上面突然出現了個爆紅景點——台中烏石坑魚梯,連媒體也開始爭相報導;與此同時,卻出現了生態角度的聲音:這是魚梯,人不應該站在上面。 本篇無意探討這方面的衝突,反而大家稱之為「台版土耳其棉堡」,類似的比喻在許多觀光景點是家常便飯,但地方本身是否也被稀釋了呢?
名偵探柯南電影版《貝克街的亡靈》裡面,柯南一行人透過一款遊戲機「繭」進入遊戲;在遊戲裡,他們的所有感官都被主機電腦控制著。當代,我們也逐漸發生「被影像控制感官」的現象。 如果我們不拍照,就不會有照片,不是應該是應該是我們主導著照片嗎?怎麼會反過來被主導了呢?
說到蘭嶼,大家也許會想到大海、拼板舟、飛魚季⋯⋯但是為什麼是這些?照片作為當代旅遊的重要推手之一,也許是這些元素被挑選出來的關鍵。透過照片的複製,地方意象被強化,甚至讓遊客與當地人看到截然不同的蘭嶼⋯⋯
時隔 15 個月,我再次踏上蘭嶼這座人之島。今年是遊客,去年是小幫手,時隔一年,身份轉換之間又產生了不一樣的想法,從一次性餐具的使用、在島上的停留時間一直到旅行對自我的影響。
四月底在貳拾號公民會所分享了去年我去蘭嶼打工換宿的經驗,以觀光的角度切入蘭嶼的當代面貌,從7-11的進駐、拼板舟、炸飛魚等方面,去討論文化變動、主客體想法之間的衝突。我將當天的討論整理出來,對於理解「觀光與地方之間的關係」,會有許多激發。
這幾天在 Instagram 上面突然出現了個爆紅景點——台中烏石坑魚梯,連媒體也開始爭相報導;與此同時,卻出現了生態角度的聲音:這是魚梯,人不應該站在上面。 本篇無意探討這方面的衝突,反而大家稱之為「台版土耳其棉堡」,類似的比喻在許多觀光景點是家常便飯,但地方本身是否也被稀釋了呢?
名偵探柯南電影版《貝克街的亡靈》裡面,柯南一行人透過一款遊戲機「繭」進入遊戲;在遊戲裡,他們的所有感官都被主機電腦控制著。當代,我們也逐漸發生「被影像控制感官」的現象。 如果我們不拍照,就不會有照片,不是應該是應該是我們主導著照片嗎?怎麼會反過來被主導了呢?
說到蘭嶼,大家也許會想到大海、拼板舟、飛魚季⋯⋯但是為什麼是這些?照片作為當代旅遊的重要推手之一,也許是這些元素被挑選出來的關鍵。透過照片的複製,地方意象被強化,甚至讓遊客與當地人看到截然不同的蘭嶼⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
淡蘭古道一條清朝時候興建穿越宜蘭縣到台北市的古道。時至西元二零一八年梳理為「北路」、「中路」、「南路」三大路網。淡蘭古道中路被稱為民道。行經新北市平溪區十分地區至新北市雙溪區柑腳地區、泰平地區到宜蘭市外澳地區。古代人行經此路吃的、在注腳雙溪工作室重現經典淡蘭飯包,成為懷古的一種餐盒。 淡蘭飯包
Thumbnail
淡蘭古道是國家級綠道的先行示範,其壯麗豐富的山海風光,以及歷史深厚的人文景觀,被譬為台灣的「朝聖之路」。沿途有山有海,風光綺麗,古道上遺留的土地公、有應公、土埆厝及石頭厝,讓人感受先民篳路藍縷、胼手胝足的生活史跡,體驗先民翻山越嶺往來淡蘭之間的悠悠歲月。
Thumbnail
美麗的小鎮 坪林這個美麗的小鎮,曾經是繁忙旅途中的一個重要驛站。過去,許多人從新店前往宜蘭,途經坪林時都會停下來休息一下,品嚐這裡的美食,享受片刻的寧靜。那時候,坪林充滿了人聲鼎沸,商家林立,充滿了活力和生機。 雪山隧道 然而,隨著時代的變遷和交通方式的改變,人們開始選擇更便捷的路線,雪山隧道
Thumbnail
風味小吃是飲食文化的基石,它就地取材,最足以反映、體現庶民生活的真正風貌,甚至於形成當地的重要文化特色,而歷史越悠久的地區,其小吃經過歲月的洗禮和淬鍊,必然創造出獨特的味道,成為浮雲遊子日思夜夢的故鄉象徵。  臺灣的開拓,自明鄭以來,雖只三、四百年,小吃卻已在華人社會建立絕佳口碑,其中又以府城小吃
Thumbnail
從山裡走到海邊玩水,是我一個浪漫的想法。今年夏天,我們終於完成了! 2023年10月我跟南湖登山小學的幾位夥伴第一次走淡蘭古道中路的時候,我就在想如何帶孩子一起走。這條路線很美,成年人要用三天兩夜走完全段,那麼親子同行要如何拆解呢? 我的提案是:在「泰平共學村」過夜!
Thumbnail
久違的旅行 記得上次跟團旅行已經是去年的事情了,旅行時我默默的訂下一些目標突破自己,每年能自己一人去沒到過的地方,今年的目標是蘭嶼徒步環島,不過那都是9月之後的事情了。 這次跟的依舊是長輩團,團友大多都是退休人士,其中不少是已見過數次的老面孔,跟長輩團的好處就是旅遊強度並不高,可以以輕鬆無壓
Thumbnail
蘭嶼因其美麗的自然景觀和獨特的文化而聞名,東清灣、情人洞、龍門漁港等景點均充滿魅力。旅行者應瞭解蘭嶼禁忌,尊重當地傳統和隱私。此外,蘭嶼飛魚、拼板舟等當地文化也值得深入瞭解。Instagram上可關注rx_minitravel以獲取更多旅行資訊。
Thumbnail
在英國定居多年的朋友回臺灣度假,我規劃了一趟有自然、有人文,兼具臺灣特色的精彩旅程。路線包括水金九一帶的餐廳、民宿,藝文氛圍濃厚的水湳洞,九份老街等。文中分享了旅程中的體驗和感受,以及對臺灣文化和生活的思考和感悟。
Thumbnail
沿著自行車道,探訪古老的舊草嶺隧道,造訪石城的烤腸攤和峭壁小屋,尋找龍脊岩與極東點,探索馬崗漁村,最後再回到福龍海洋驛站、福隆海水浴場。
Thumbnail
蘭嶼的地下屋、拼板舟、飛魚文化,只是聽說的故事們。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
淡蘭古道一條清朝時候興建穿越宜蘭縣到台北市的古道。時至西元二零一八年梳理為「北路」、「中路」、「南路」三大路網。淡蘭古道中路被稱為民道。行經新北市平溪區十分地區至新北市雙溪區柑腳地區、泰平地區到宜蘭市外澳地區。古代人行經此路吃的、在注腳雙溪工作室重現經典淡蘭飯包,成為懷古的一種餐盒。 淡蘭飯包
Thumbnail
淡蘭古道是國家級綠道的先行示範,其壯麗豐富的山海風光,以及歷史深厚的人文景觀,被譬為台灣的「朝聖之路」。沿途有山有海,風光綺麗,古道上遺留的土地公、有應公、土埆厝及石頭厝,讓人感受先民篳路藍縷、胼手胝足的生活史跡,體驗先民翻山越嶺往來淡蘭之間的悠悠歲月。
Thumbnail
美麗的小鎮 坪林這個美麗的小鎮,曾經是繁忙旅途中的一個重要驛站。過去,許多人從新店前往宜蘭,途經坪林時都會停下來休息一下,品嚐這裡的美食,享受片刻的寧靜。那時候,坪林充滿了人聲鼎沸,商家林立,充滿了活力和生機。 雪山隧道 然而,隨著時代的變遷和交通方式的改變,人們開始選擇更便捷的路線,雪山隧道
Thumbnail
風味小吃是飲食文化的基石,它就地取材,最足以反映、體現庶民生活的真正風貌,甚至於形成當地的重要文化特色,而歷史越悠久的地區,其小吃經過歲月的洗禮和淬鍊,必然創造出獨特的味道,成為浮雲遊子日思夜夢的故鄉象徵。  臺灣的開拓,自明鄭以來,雖只三、四百年,小吃卻已在華人社會建立絕佳口碑,其中又以府城小吃
Thumbnail
從山裡走到海邊玩水,是我一個浪漫的想法。今年夏天,我們終於完成了! 2023年10月我跟南湖登山小學的幾位夥伴第一次走淡蘭古道中路的時候,我就在想如何帶孩子一起走。這條路線很美,成年人要用三天兩夜走完全段,那麼親子同行要如何拆解呢? 我的提案是:在「泰平共學村」過夜!
Thumbnail
久違的旅行 記得上次跟團旅行已經是去年的事情了,旅行時我默默的訂下一些目標突破自己,每年能自己一人去沒到過的地方,今年的目標是蘭嶼徒步環島,不過那都是9月之後的事情了。 這次跟的依舊是長輩團,團友大多都是退休人士,其中不少是已見過數次的老面孔,跟長輩團的好處就是旅遊強度並不高,可以以輕鬆無壓
Thumbnail
蘭嶼因其美麗的自然景觀和獨特的文化而聞名,東清灣、情人洞、龍門漁港等景點均充滿魅力。旅行者應瞭解蘭嶼禁忌,尊重當地傳統和隱私。此外,蘭嶼飛魚、拼板舟等當地文化也值得深入瞭解。Instagram上可關注rx_minitravel以獲取更多旅行資訊。
Thumbnail
在英國定居多年的朋友回臺灣度假,我規劃了一趟有自然、有人文,兼具臺灣特色的精彩旅程。路線包括水金九一帶的餐廳、民宿,藝文氛圍濃厚的水湳洞,九份老街等。文中分享了旅程中的體驗和感受,以及對臺灣文化和生活的思考和感悟。
Thumbnail
沿著自行車道,探訪古老的舊草嶺隧道,造訪石城的烤腸攤和峭壁小屋,尋找龍脊岩與極東點,探索馬崗漁村,最後再回到福龍海洋驛站、福隆海水浴場。
Thumbnail
蘭嶼的地下屋、拼板舟、飛魚文化,只是聽說的故事們。