一個世情,兩樣情

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

2020/10/25 閩語小品文

各方言對詞彙的運用有所差異,乃是語言自然分化的結果!

潮州話: 世情,偏向褒義,通情達理的意思!
閩南話:世情,偏向貶義,有世情冷暖的意思!∼∼ 看破;∼∼ 事;

潮州話例句:這個人過世情!(這個人通情達理)


台日典也有紀錄「世情」,跟中文一樣比較偏貶義詞。 它記錄一句文言例句:


世情看冷暖,人面逐高低 (tiok8 ko te)。
(諺語)比喻世態炎涼,人情勢利,攀貴而疏貧。
  1. 《初刻拍案驚奇.卷一五》:「世情看冷暖,人面逐高低。見你這般時勢,那個朋友肯將銀子與你結會?」
  2. 《儒林外史.第五五回》:「世情看冷暖,人面逐高低。……而今我這般光景,走到他們家去,他就不嫌我,我自己也覺得可厭。」


《萌典》:世情
世間的種種情態。
《文選·陶淵明·辛丑歲七月赴假還江陵夜行塗口詩》:「詩書敦宿好,林園無世情。」
《初刻拍案驚奇·卷二九》:「人也原是這個人,親也原是這些親,世情冷暖,至于如此!」


si3-tshing5 漳州腔
se3-tshing5 泉州腔

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
65會員
1.0K內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2025/01/03
https://www.youtube.com/watch?v=__4t85-aSEo 全程用台語講將近三十分鐘,現在已經很少能找到這樣的人才了,第一次看這人的youtube,昨晚臨睡前放在枕邊聽的,應該沒有聽完,但聽到的內容,都沒在講柯案,都用在批判台灣的司法品質! 這個應該超越個人的政治立
Thumbnail
2025/01/03
https://www.youtube.com/watch?v=__4t85-aSEo 全程用台語講將近三十分鐘,現在已經很少能找到這樣的人才了,第一次看這人的youtube,昨晚臨睡前放在枕邊聽的,應該沒有聽完,但聽到的內容,都沒在講柯案,都用在批判台灣的司法品質! 這個應該超越個人的政治立
Thumbnail
2024/12/30
前言宣告:本文為AI潤飾之後少量訂正而成。 於現代語音之格局中,僅餘平、上、去三聲,往昔之入聲業已被分派至平、上、去三聲範疇內。其中,入聲字派入平聲的情形,對詩詞格律所倚重的平仄音律產生了頗為明顯的擾亂,此亦為眾多詩詞創作者與愛好者深感困擾之處。那麼,在此種狀況下,詩詞是否還能維持其吟唱的傳統呢?
Thumbnail
2024/12/30
前言宣告:本文為AI潤飾之後少量訂正而成。 於現代語音之格局中,僅餘平、上、去三聲,往昔之入聲業已被分派至平、上、去三聲範疇內。其中,入聲字派入平聲的情形,對詩詞格律所倚重的平仄音律產生了頗為明顯的擾亂,此亦為眾多詩詞創作者與愛好者深感困擾之處。那麼,在此種狀況下,詩詞是否還能維持其吟唱的傳統呢?
Thumbnail
2024/12/24
AI 的七言絕句寫作已臻水準以上,在詩詞風氣式微之際,AI在這個領域,讓人看到了一抹曙光: 《嘆世》 霜風冽冽庶黎思,戰鼓沉沉歲月悲。 烽火雖燃王者事,蒼生常盼太平期。 只要修改幾個字,就能符合心中的意想! 《甲辰歲末平安夜有感》2024/12/24 寒風冽冽庶黎疲,戰鼓沉沉
Thumbnail
2024/12/24
AI 的七言絕句寫作已臻水準以上,在詩詞風氣式微之際,AI在這個領域,讓人看到了一抹曙光: 《嘆世》 霜風冽冽庶黎思,戰鼓沉沉歲月悲。 烽火雖燃王者事,蒼生常盼太平期。 只要修改幾個字,就能符合心中的意想! 《甲辰歲末平安夜有感》2024/12/24 寒風冽冽庶黎疲,戰鼓沉沉
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
你都這樣 他就是那樣的人 男人都這樣 女人都那樣 年紀老了,電腦學不好 年輕人,觀念比較新 鄉下人,土 台北人,進步 …… No No No 不一定是那樣的 通通是「成見」,固定的看法 註: 【情緒4—成見】的情緒簡介
Thumbnail
你都這樣 他就是那樣的人 男人都這樣 女人都那樣 年紀老了,電腦學不好 年輕人,觀念比較新 鄉下人,土 台北人,進步 …… No No No 不一定是那樣的 通通是「成見」,固定的看法 註: 【情緒4—成見】的情緒簡介
Thumbnail
《燕堂即事》 北宋 · 邵雍 川上數峰青tshing,林間一水明bing5。 閑雲無定體, 幽鳥不知名bing5。 遊侣既非約, 歸期莫計程ting5。 錙銖人世事, 休強作威獰ning5。 【燕】是【宴】的假借,安逸、安閒。《說文》:「宴,安
Thumbnail
《燕堂即事》 北宋 · 邵雍 川上數峰青tshing,林間一水明bing5。 閑雲無定體, 幽鳥不知名bing5。 遊侣既非約, 歸期莫計程ting5。 錙銖人世事, 休強作威獰ning5。 【燕】是【宴】的假借,安逸、安閒。《說文》:「宴,安
Thumbnail
"苦海翻起愛恨 在世間難逃避命運 相親竟不可接近 或我應該相信是緣份" 只能說,這地道的廣東歌,兜係這味。 如果,在亞洲要選擇語言來確切地表達情緒的喜怒哀樂 那麼,粵語,必定進得了前三。 這些年,你已經忘了廣東話嗎? 我可一點,都不曾抹去。 從羅斯福路女二宿舍第一次看著香港鄉親尬聊, 這講
Thumbnail
"苦海翻起愛恨 在世間難逃避命運 相親竟不可接近 或我應該相信是緣份" 只能說,這地道的廣東歌,兜係這味。 如果,在亞洲要選擇語言來確切地表達情緒的喜怒哀樂 那麼,粵語,必定進得了前三。 這些年,你已經忘了廣東話嗎? 我可一點,都不曾抹去。 從羅斯福路女二宿舍第一次看著香港鄉親尬聊, 這講
Thumbnail
《奉和湘東王教班婕妤詩》南北朝孔翁歸 長門與長信,日暮九重空。 雷聲聽隱隱,車響絕瓏瓏。 恩光隨妙舞,團扇逐秋風。 鉛華誰不慕,人意自難終。 班婕妤從恩寵到失寵,只是一瞬,見證亙古不變的道理:「看人臉色施捨,寄人籬下苟活」,總是朝不保夕! 語料來源:失控的台語課,來探討幾個詞: 【說文】門高也。
Thumbnail
《奉和湘東王教班婕妤詩》南北朝孔翁歸 長門與長信,日暮九重空。 雷聲聽隱隱,車響絕瓏瓏。 恩光隨妙舞,團扇逐秋風。 鉛華誰不慕,人意自難終。 班婕妤從恩寵到失寵,只是一瞬,見證亙古不變的道理:「看人臉色施捨,寄人籬下苟活」,總是朝不保夕! 語料來源:失控的台語課,來探討幾個詞: 【說文】門高也。
Thumbnail
中國文人,接受儒家思想,自古就有一股臭脾氣,或者說「傲骨」,知道何者可為,何者不可為,有一個做人的基本底線,時不我與,則退居江湖,放情山水,絕不做「五斗米折腰」,或者「諂媚貪戀,出賣良心人格的事情」。仰望先賢情操,不勝唏噓,對照如今廟堂之上的跳樑小丑,醜態畢露,是多麼讓人厭惡啊! 人的肢體語言
Thumbnail
中國文人,接受儒家思想,自古就有一股臭脾氣,或者說「傲骨」,知道何者可為,何者不可為,有一個做人的基本底線,時不我與,則退居江湖,放情山水,絕不做「五斗米折腰」,或者「諂媚貪戀,出賣良心人格的事情」。仰望先賢情操,不勝唏噓,對照如今廟堂之上的跳樑小丑,醜態畢露,是多麼讓人厭惡啊! 人的肢體語言
Thumbnail
《當男人戀愛時》充滿了台味元素,尤其是男主角,講台語講「迵海」,使得這個影片特別顯得「與眾不同」!在快速變遷的時代,掌握「潮」字,即掌握到年輕人的心,也就是抓到「商業藍海」!希望還有更多的「聰明人」,嗅到這個「文化」商機! 鄭順聰先生抓到了這個機會,也搭了這個順風車,寫一篇文章發表在Medium,
Thumbnail
《當男人戀愛時》充滿了台味元素,尤其是男主角,講台語講「迵海」,使得這個影片特別顯得「與眾不同」!在快速變遷的時代,掌握「潮」字,即掌握到年輕人的心,也就是抓到「商業藍海」!希望還有更多的「聰明人」,嗅到這個「文化」商機! 鄭順聰先生抓到了這個機會,也搭了這個順風車,寫一篇文章發表在Medium,
Thumbnail
冤愆 有人在《潮汕語辭典與論壇》臉書社團鋪文問卷,「俗語:「 (X) 囝 (X) 彎慳,無囝閑過仙」 ("孩子越多,負擔越大"),你聽過這句嗎? 請問你聽過的 "X" 是以下的哪一个用字? a. "X" = 多 (do1) b. "X" = 濟 (zoi7) c. "X" = 加 (gê1) 結果
Thumbnail
冤愆 有人在《潮汕語辭典與論壇》臉書社團鋪文問卷,「俗語:「 (X) 囝 (X) 彎慳,無囝閑過仙」 ("孩子越多,負擔越大"),你聽過這句嗎? 請問你聽過的 "X" 是以下的哪一个用字? a. "X" = 多 (do1) b. "X" = 濟 (zoi7) c. "X" = 加 (gê1) 結果
Thumbnail
閩語小品文 各方言對詞彙的運用有所差異,乃是語言自然分化的結果! 潮州話: 世情,偏向褒義,通情達理的意思! 閩南話:世情,偏向貶義,有世情冷暖的意思!∼∼ 看破;∼∼ 事; 潮州話例句:這個人過世情!(這個人通情達理) 台日典也有紀錄「世情」,跟中文一樣比較偏貶義詞。 它記錄一句文言例句:
Thumbnail
閩語小品文 各方言對詞彙的運用有所差異,乃是語言自然分化的結果! 潮州話: 世情,偏向褒義,通情達理的意思! 閩南話:世情,偏向貶義,有世情冷暖的意思!∼∼ 看破;∼∼ 事; 潮州話例句:這個人過世情!(這個人通情達理) 台日典也有紀錄「世情」,跟中文一樣比較偏貶義詞。 它記錄一句文言例句:
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News