一個世情，兩樣情
2020/10/25 閩語小品文
各方言對詞彙的運用有所差異，乃是語言自然分化的結果！
潮州話： 世情，偏向褒義，通情達理的意思！
閩南話：世情，偏向貶義，有世情冷暖的意思！∼∼ 看破；∼∼ 事；
閩南話：世情，偏向貶義，有世情冷暖的意思！∼∼ 看破；∼∼ 事；
潮州話例句：這個人過世情！（這個人通情達理）
台日典也有紀錄「世情」，跟中文一樣比較偏貶義詞。 它記錄一句文言例句：
世情看冷暖，人面逐高低 (tiok8 ko te)。
（諺語）比喻世態炎涼，人情勢利，攀貴而疏貧。
- 《初刻拍案驚奇．卷一五》：「世情看冷暖，人面逐高低。見你這般時勢，那個朋友肯將銀子與你結會？」
- 《儒林外史．第五五回》：「世情看冷暖，人面逐高低。……而今我這般光景，走到他們家去，他就不嫌我，我自己也覺得可厭。」
《萌典》：世情
世間的種種情態。
《文選·陶淵明·辛丑歲七月赴假還江陵夜行塗口詩》：「詩書敦宿好，林園無世情。」
《初刻拍案驚奇·卷二九》：「人也原是這個人，親也原是這些親，世情冷暖，至于如此！」
si3-tshing5 漳州腔
se3-tshing5 泉州腔
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
61會員
939內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌
以早，日本人來矣！台灣人換讀日本書，講日語。50年了後，另外一个政權來，逐家閣愛改學講華語，寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐，尤其是佇寫文章，寫東寫西的人，愛換另外一種語言，是真慘的代誌。
我自2019年開始，佇部落格寫「逐工寫一段」，開始用漢字寫台文，
…………她說是這樣說著，卻多少有一點悵惘。
曼楨這種地方是近於瑣碎而小氣，但是世鈞多年之後回想起來，她這種地方也還是很可懷念。曼楨有這麼個脾氣，一樣東西一但屬於她了，她總是越看越好，以為它是世界上最好的。
…………他知道，因為他曾經是屬於她的。
前路不通新推陳 清風拂來總稱情 順風順遊順意行 避往他地速韜光 獨行難決望秋露 愆期待時心不欺
前路不通新推陳，是在描述所看到的現象。 就看到的現象而言，往前行有遇到阻礙，所以想要換新的想法，或新的做法試試看，不斷地推出一些不同的想法做法。
清風拂來總稱情，是在描述目前或是即將會感受到的狀態。
蚩姸同舟月自照 萬民苦海任沉浮
盼得貴人來相助 盛衰興廢民取邦 不往即來心不驚 不落分別是真言
蚩姸同舟月自照，是在描述所看到的現象。 就看到的現象而言，在事件的發展過程中，好的人事物，跟壞的人事物，是同時存在的。經過一段時間之後，總是可以看清楚，那些是好的，而是那些是壞的。不用糾結於現在一時的
世局轉人人轉局 飆風驚浪明燈尋
不急不驚勢積累 得利無退悔足失 憂勞如波不放心 仙人指路見明燈
世局轉人人轉局，是在描述所看到的現象。 就看到的現象而言，時局不好，是大環境的的形勢所迫。面對大環境的形勢壓迫，只好先讓它自行演化，減少對自己的傷害。與其什麼都沒有作為，倒不如找個方法，先度過它，再想
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌
以早，日本人來矣！台灣人換讀日本書，講日語。50年了後，另外一个政權來，逐家閣愛改學講華語，寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐，尤其是佇寫文章，寫東寫西的人，愛換另外一種語言，是真慘的代誌。
我自2019年開始，佇部落格寫「逐工寫一段」，開始用漢字寫台文，
…………她說是這樣說著，卻多少有一點悵惘。
曼楨這種地方是近於瑣碎而小氣，但是世鈞多年之後回想起來，她這種地方也還是很可懷念。曼楨有這麼個脾氣，一樣東西一但屬於她了，她總是越看越好，以為它是世界上最好的。
…………他知道，因為他曾經是屬於她的。
前路不通新推陳 清風拂來總稱情 順風順遊順意行 避往他地速韜光 獨行難決望秋露 愆期待時心不欺
前路不通新推陳，是在描述所看到的現象。 就看到的現象而言，往前行有遇到阻礙，所以想要換新的想法，或新的做法試試看，不斷地推出一些不同的想法做法。
清風拂來總稱情，是在描述目前或是即將會感受到的狀態。
蚩姸同舟月自照 萬民苦海任沉浮
盼得貴人來相助 盛衰興廢民取邦 不往即來心不驚 不落分別是真言
蚩姸同舟月自照，是在描述所看到的現象。 就看到的現象而言，在事件的發展過程中，好的人事物，跟壞的人事物，是同時存在的。經過一段時間之後，總是可以看清楚，那些是好的，而是那些是壞的。不用糾結於現在一時的
世局轉人人轉局 飆風驚浪明燈尋
不急不驚勢積累 得利無退悔足失 憂勞如波不放心 仙人指路見明燈
世局轉人人轉局，是在描述所看到的現象。 就看到的現象而言，時局不好，是大環境的的形勢所迫。面對大環境的形勢壓迫，只好先讓它自行演化，減少對自己的傷害。與其什麼都沒有作為，倒不如找個方法，先度過它，再想