瑪丹娜有一首歌叫做【千哩之外】，但歌詞除了表達她與前任相距千里之外，也傳達出遠距離愛情使她的心漸漸不在另一伴身上，最後兩人分手的心境。
You always love me more, miles away / I hear it in your voice, we're miles away
You're not afraid to tell me, miles away / I guess we're at our best when we're miles away
When I'm gone you realize that I'm the best thing that happened to you
So far away...So far away
千里之外，你愛我更多 / 我能從你的聲音裡聽出來 我們相隔千里
千里之外，你不怕對我訴說 / 我想我們只有相隔千里 對彼此最好
哪天當我離開你，你會理解，我是你生命中曾遇過最美好的事
好遙遠....好遙遠
今天要講的「心不在焉」就跟這有關，另外我也會介紹日文有一個用語很契合中文的表達方式。
