EP35 - 上班族一天只花八小時嗎?( 日文翻譯 / Youtuber - 賴奕守 )

更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image


賴奕守是一位自由接案的日文翻譯和 Youtuber,同時疫情的衝擊下,平時也承接日文家教,剛考到翻譯法律相關的證書,五專就讀日文系的他,因緣際會下被邀請去日本做翻譯的任務,便開始了他的翻譯生涯。

做翻譯的工作,通常他是做口譯的服務,會隨著案件到現場執行,時常需要飛到日本工作。他透露,很多文化上的差異用詞,讓他在翻譯的時候必須要根據情況,分辨什麼詞才能正確轉換客戶的語言,傳達正確的意思。

他的 YouTube 頻道—— 客家與外省,原本剛開始與一位夥伴開始以好玩的心態開始,開始拍影片,後來以選舉為議題做了一個評論影片,反而開始受到廠商注意,後來遇到疫情影響,於是投入更多時間在製作影片上,放更多心思經營頻道。

raw-image

日文系畢業的他,在畢業後順利以學校所學謀生,過著自己滿意的生活,他也呼癲大家,在學時期選擇科系時,一定要以自己有興趣的科系為第一考量,如果沒有的話可以不必硬著頭皮念一個自己不喜歡的科系混畢業,不如趕快踏入社會工作,提早累積一些工作經驗。

脫離上班族的他,談論到工作時間,他也提醒到其實除了勞基法規定一天八小時的工時以外,其實還有許多的隱藏時間成本在耗費,舉凡起床後到公司的準備時間與早餐,中午吃飯時間不算在工時內,下班後的通勤塞車時間,回家後的晚餐與洗澡等等,再扣除睡眠,真正能夠自由運用的時間所剩無幾。


賴奕守

IG:https://www.instagram.com/hakkaness666/?hl=zh-tw

客家與外省

YT:https://www.youtube.com/channel/UCWO9THJKZsRMFG3lfAyuMzA

FB:https://www.facebook.com/%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%88%87%E5%A4%96%E7%9C%81-107836694091495




不停 Bu Tin 自由接案生活 Podcast

raw-image

🎧免費在官方網站搭配文章收聽

https://www.butin.co/

🎧免費在 Apple Podcast收聽:

https://apple.co/2QBl9Ba

🎧免費在 Spotify 收聽:

https://reurl.cc/yZeRdE

🎧免費在 Google Podcast 收聽:

https://reurl.cc/E7ZVAv



raw-image

追蹤及按讚獲取更多自由接案及活動資訊!

👉🏻不停 Bu Tin Instagram:

https://www.instagram.com/butin.co

👉🏻不停 Bu Tin Facebook:

https://www.facebook.com/butin.co

👉🏻不停 Bu Tin Website:

https://www.butin.co/


raw-image

追蹤主持人呂罰看更多紐約與台灣的生活分享!

💁🏻呂罰 Instagram:

https://www.instagram.com/kiphalu/

💁🏻呂罰 Facebook:

https://www.facebook.com/ryankiphalu

💁🏻呂罰 Website:

https://www.kiphadesign.com/


立即免費收聽完整版 Podcast / 文章閱讀

https://www.butin.co/podcast


歡迎收聽不停,我是呂罰,我是一名在台灣與紐約自由接案的視覺設計師,不停這個podcast 邀請各種自由工作者來分享他們的經驗,在medium/matters/方格子閱讀每集文章,所有相關資訊在網址列輸入butin.co就能找到不停的官方網站。

別忘記到Facebook 和 Instagram 搜尋butin.co 按讚留言及分享給身邊的朋友,追蹤第一手自由接案生活的資訊喔!我們下週日晚上11:00見。

如果你有任何視覺設計上的需求,歡迎搜尋呂罰來聯繫我。

作品集:www.kiphadesign.com

願意以行動支持這個節目嗎?

如果你喜歡我的內容,請你幫我免費點擊讚賞鍵點到滿,我將得到一些收入。

留言
avatar-img
不停 Bu Tin的沙龍
28會員
54內容數
不停 Bu Tin的沙龍的其他內容
2020/10/13
我是 不停 Bu Tin Podcast 自由接案生活 的主持人 呂罰,首先感謝各位的收聽與閱讀,一直以來沒有你們,這個節目的存在就沒有意義,你們的收聽與支持,是我繼續帶來分享的動力。
Thumbnail
2020/10/13
我是 不停 Bu Tin Podcast 自由接案生活 的主持人 呂罰,首先感謝各位的收聽與閱讀,一直以來沒有你們,這個節目的存在就沒有意義,你們的收聽與支持,是我繼續帶來分享的動力。
Thumbnail
2020/09/15
莎菲是一位部落客,目標是讓自己的部落格粉絲團發展成微型品牌,不管是官網文章或是粉絲團的貼文都在傳達「成為一個懂得選擇的女人」的核心價值,文章分類涵蓋夫妻相處、兩性關係、親子關係以及自我成長。
Thumbnail
2020/09/15
莎菲是一位部落客,目標是讓自己的部落格粉絲團發展成微型品牌,不管是官網文章或是粉絲團的貼文都在傳達「成為一個懂得選擇的女人」的核心價值,文章分類涵蓋夫妻相處、兩性關係、親子關係以及自我成長。
Thumbnail
2020/08/27
黃銘彰是一位自由接案的雜誌編輯、撰稿人,主攻藝文相關媒體,目前固定配合的有 Verse 文化雜誌、台日文化交流的秋刀魚雜誌等等。
Thumbnail
2020/08/27
黃銘彰是一位自由接案的雜誌編輯、撰稿人,主攻藝文相關媒體,目前固定配合的有 Verse 文化雜誌、台日文化交流的秋刀魚雜誌等等。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
嗨,我是小譯者。 曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書,去日本走跳一年之後,回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在,我是一個宅在家自由接案的職業譯者。 其實,當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後,我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時,感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳,週末氣定神閒
Thumbnail
嗨,我是小譯者。 曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書,去日本走跳一年之後,回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在,我是一個宅在家自由接案的職業譯者。 其實,當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後,我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時,感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳,週末氣定神閒
Thumbnail
YouTube頻道影片連結: https://youtu.be/BwxyGJ6YWLY 向井さんは、とてもまじめな会社員です。 (向井先生,是一位非常認真的上班族。) 毎朝、決まった時間に家を出て (每天早上,固定時間出門) お昼ご飯は、決まって (午餐,固定) 奥さんが作ったお弁当です。 (是太太
Thumbnail
YouTube頻道影片連結: https://youtu.be/BwxyGJ6YWLY 向井さんは、とてもまじめな会社員です。 (向井先生,是一位非常認真的上班族。) 毎朝、決まった時間に家を出て (每天早上,固定時間出門) お昼ご飯は、決まって (午餐,固定) 奥さんが作ったお弁当です。 (是太太
Thumbnail
很久沒寫文了,雖然常常在生活中蹦出「啊!可以來寫一篇這個!」的想法,但是...我家沙發實在太舒服了...每天做完搞怪孩子早餐,洗完鍋碗瓢盆擦完廚房以後,就陷進沙發裡打毛線看電視...不想起身(攤手)就會一天都沒走進書房開電腦啊~(對,我就怪我家沙發怎麼了)
Thumbnail
很久沒寫文了,雖然常常在生活中蹦出「啊!可以來寫一篇這個!」的想法,但是...我家沙發實在太舒服了...每天做完搞怪孩子早餐,洗完鍋碗瓢盆擦完廚房以後,就陷進沙發裡打毛線看電視...不想起身(攤手)就會一天都沒走進書房開電腦啊~(對,我就怪我家沙發怎麼了)
Thumbnail
在安靜舒適的會客廳中,一名身穿簡約灰色襯衫的男子坐在椅子上,正收集靈感,從容的做著手上的工作。 星期天身為平台創作者,非常健談,隔著口罩,卻好像能看見臉上淡淡的微笑,面對眼前的不安的學生,同樣緊張的他沒有沉默,而是主動聊天化解尷尬,跟女孩分享自己的故事。
Thumbnail
在安靜舒適的會客廳中,一名身穿簡約灰色襯衫的男子坐在椅子上,正收集靈感,從容的做著手上的工作。 星期天身為平台創作者,非常健談,隔著口罩,卻好像能看見臉上淡淡的微笑,面對眼前的不安的學生,同樣緊張的他沒有沉默,而是主動聊天化解尷尬,跟女孩分享自己的故事。
Thumbnail
江湖上有個謠言說,「全職接案族要蹲個三年,工作才會穩定」。幾年前我以為是都市傳說,但走過這段路後,現在倒相信這種說法了。
Thumbnail
江湖上有個謠言說,「全職接案族要蹲個三年,工作才會穩定」。幾年前我以為是都市傳說,但走過這段路後,現在倒相信這種說法了。
Thumbnail
去年接案量變多,趕稿時一天工作十小時,而且連續十幾天沒休息是常有的事。希望今年能更妥善安排時間,不要硬接自己負荷不了的量。
Thumbnail
去年接案量變多,趕稿時一天工作十小時,而且連續十幾天沒休息是常有的事。希望今年能更妥善安排時間,不要硬接自己負荷不了的量。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News