EP35 - 上班族一天只花八小時嗎?( 日文翻譯 / Youtuber - 賴奕守 )

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image


賴奕守是一位自由接案的日文翻譯和 Youtuber,同時疫情的衝擊下,平時也承接日文家教,剛考到翻譯法律相關的證書,五專就讀日文系的他,因緣際會下被邀請去日本做翻譯的任務,便開始了他的翻譯生涯。

做翻譯的工作,通常他是做口譯的服務,會隨著案件到現場執行,時常需要飛到日本工作。他透露,很多文化上的差異用詞,讓他在翻譯的時候必須要根據情況,分辨什麼詞才能正確轉換客戶的語言,傳達正確的意思。

他的 YouTube 頻道—— 客家與外省,原本剛開始與一位夥伴開始以好玩的心態開始,開始拍影片,後來以選舉為議題做了一個評論影片,反而開始受到廠商注意,後來遇到疫情影響,於是投入更多時間在製作影片上,放更多心思經營頻道。

raw-image

日文系畢業的他,在畢業後順利以學校所學謀生,過著自己滿意的生活,他也呼癲大家,在學時期選擇科系時,一定要以自己有興趣的科系為第一考量,如果沒有的話可以不必硬著頭皮念一個自己不喜歡的科系混畢業,不如趕快踏入社會工作,提早累積一些工作經驗。

脫離上班族的他,談論到工作時間,他也提醒到其實除了勞基法規定一天八小時的工時以外,其實還有許多的隱藏時間成本在耗費,舉凡起床後到公司的準備時間與早餐,中午吃飯時間不算在工時內,下班後的通勤塞車時間,回家後的晚餐與洗澡等等,再扣除睡眠,真正能夠自由運用的時間所剩無幾。


賴奕守

IG:https://www.instagram.com/hakkaness666/?hl=zh-tw

客家與外省

YT:https://www.youtube.com/channel/UCWO9THJKZsRMFG3lfAyuMzA

FB:https://www.facebook.com/%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%88%87%E5%A4%96%E7%9C%81-107836694091495




不停 Bu Tin 自由接案生活 Podcast

raw-image

🎧免費在官方網站搭配文章收聽

https://www.butin.co/

🎧免費在 Apple Podcast收聽:

https://apple.co/2QBl9Ba

🎧免費在 Spotify 收聽:

https://reurl.cc/yZeRdE

🎧免費在 Google Podcast 收聽:

https://reurl.cc/E7ZVAv



raw-image

追蹤及按讚獲取更多自由接案及活動資訊!

👉🏻不停 Bu Tin Instagram:

https://www.instagram.com/butin.co

👉🏻不停 Bu Tin Facebook:

https://www.facebook.com/butin.co

👉🏻不停 Bu Tin Website:

https://www.butin.co/


raw-image

追蹤主持人呂罰看更多紐約與台灣的生活分享!

💁🏻呂罰 Instagram:

https://www.instagram.com/kiphalu/

💁🏻呂罰 Facebook:

https://www.facebook.com/ryankiphalu

💁🏻呂罰 Website:

https://www.kiphadesign.com/


立即免費收聽完整版 Podcast / 文章閱讀

https://www.butin.co/podcast


歡迎收聽不停,我是呂罰,我是一名在台灣與紐約自由接案的視覺設計師,不停這個podcast 邀請各種自由工作者來分享他們的經驗,在medium/matters/方格子閱讀每集文章,所有相關資訊在網址列輸入butin.co就能找到不停的官方網站。

別忘記到Facebook 和 Instagram 搜尋butin.co 按讚留言及分享給身邊的朋友,追蹤第一手自由接案生活的資訊喔!我們下週日晚上11:00見。

如果你有任何視覺設計上的需求,歡迎搜尋呂罰來聯繫我。

作品集:www.kiphadesign.com

願意以行動支持這個節目嗎?

如果你喜歡我的內容,請你幫我免費點擊讚賞鍵點到滿,我將得到一些收入。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
不停 Bu Tin的沙龍
28會員
54內容數
不停 Bu Tin的沙龍的其他內容
2020/10/13
我是 不停 Bu Tin Podcast 自由接案生活 的主持人 呂罰,首先感謝各位的收聽與閱讀,一直以來沒有你們,這個節目的存在就沒有意義,你們的收聽與支持,是我繼續帶來分享的動力。
Thumbnail
2020/10/13
我是 不停 Bu Tin Podcast 自由接案生活 的主持人 呂罰,首先感謝各位的收聽與閱讀,一直以來沒有你們,這個節目的存在就沒有意義,你們的收聽與支持,是我繼續帶來分享的動力。
Thumbnail
2020/09/15
莎菲是一位部落客,目標是讓自己的部落格粉絲團發展成微型品牌,不管是官網文章或是粉絲團的貼文都在傳達「成為一個懂得選擇的女人」的核心價值,文章分類涵蓋夫妻相處、兩性關係、親子關係以及自我成長。
Thumbnail
2020/09/15
莎菲是一位部落客,目標是讓自己的部落格粉絲團發展成微型品牌,不管是官網文章或是粉絲團的貼文都在傳達「成為一個懂得選擇的女人」的核心價值,文章分類涵蓋夫妻相處、兩性關係、親子關係以及自我成長。
Thumbnail
2020/08/27
黃銘彰是一位自由接案的雜誌編輯、撰稿人,主攻藝文相關媒體,目前固定配合的有 Verse 文化雜誌、台日文化交流的秋刀魚雜誌等等。
Thumbnail
2020/08/27
黃銘彰是一位自由接案的雜誌編輯、撰稿人,主攻藝文相關媒體,目前固定配合的有 Verse 文化雜誌、台日文化交流的秋刀魚雜誌等等。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
嗨,我是小譯者。 曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書,去日本走跳一年之後,回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在,我是一個宅在家自由接案的職業譯者。 其實,當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後,我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時,感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳,週末氣定神閒
Thumbnail
嗨,我是小譯者。 曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書,去日本走跳一年之後,回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在,我是一個宅在家自由接案的職業譯者。 其實,當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後,我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時,感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳,週末氣定神閒
Thumbnail
YouTube頻道影片連結: https://youtu.be/BwxyGJ6YWLY 向井さんは、とてもまじめな会社員です。 (向井先生,是一位非常認真的上班族。) 毎朝、決まった時間に家を出て (每天早上,固定時間出門) お昼ご飯は、決まって (午餐,固定) 奥さんが作ったお弁当です。 (是太太
Thumbnail
YouTube頻道影片連結: https://youtu.be/BwxyGJ6YWLY 向井さんは、とてもまじめな会社員です。 (向井先生,是一位非常認真的上班族。) 毎朝、決まった時間に家を出て (每天早上,固定時間出門) お昼ご飯は、決まって (午餐,固定) 奥さんが作ったお弁当です。 (是太太
Thumbnail
很久沒寫文了,雖然常常在生活中蹦出「啊!可以來寫一篇這個!」的想法,但是...我家沙發實在太舒服了...每天做完搞怪孩子早餐,洗完鍋碗瓢盆擦完廚房以後,就陷進沙發裡打毛線看電視...不想起身(攤手)就會一天都沒走進書房開電腦啊~(對,我就怪我家沙發怎麼了)
Thumbnail
很久沒寫文了,雖然常常在生活中蹦出「啊!可以來寫一篇這個!」的想法,但是...我家沙發實在太舒服了...每天做完搞怪孩子早餐,洗完鍋碗瓢盆擦完廚房以後,就陷進沙發裡打毛線看電視...不想起身(攤手)就會一天都沒走進書房開電腦啊~(對,我就怪我家沙發怎麼了)
Thumbnail
最近Netflix韓劇《氣象廳的人們》熱播,浪漫到不行的辦公室戀情,整個甜出高收視,應該很多人看完都很嚮往自己也能在韓國工作,來場社內戀愛吧? 這集我邀請了在我的同學—旼姝,她是一位研讀中文的韓國人,目前在政府單位「韓國環境部」工作,由她跟大家分享親身經歷!
Thumbnail
最近Netflix韓劇《氣象廳的人們》熱播,浪漫到不行的辦公室戀情,整個甜出高收視,應該很多人看完都很嚮往自己也能在韓國工作,來場社內戀愛吧? 這集我邀請了在我的同學—旼姝,她是一位研讀中文的韓國人,目前在政府單位「韓國環境部」工作,由她跟大家分享親身經歷!
Thumbnail
在安靜舒適的會客廳中,一名身穿簡約灰色襯衫的男子坐在椅子上,正收集靈感,從容的做著手上的工作。 星期天身為平台創作者,非常健談,隔著口罩,卻好像能看見臉上淡淡的微笑,面對眼前的不安的學生,同樣緊張的他沒有沉默,而是主動聊天化解尷尬,跟女孩分享自己的故事。
Thumbnail
在安靜舒適的會客廳中,一名身穿簡約灰色襯衫的男子坐在椅子上,正收集靈感,從容的做著手上的工作。 星期天身為平台創作者,非常健談,隔著口罩,卻好像能看見臉上淡淡的微笑,面對眼前的不安的學生,同樣緊張的他沒有沉默,而是主動聊天化解尷尬,跟女孩分享自己的故事。
Thumbnail
江湖上有個謠言說,「全職接案族要蹲個三年,工作才會穩定」。幾年前我以為是都市傳說,但走過這段路後,現在倒相信這種說法了。
Thumbnail
江湖上有個謠言說,「全職接案族要蹲個三年,工作才會穩定」。幾年前我以為是都市傳說,但走過這段路後,現在倒相信這種說法了。
Thumbnail
去年接案量變多,趕稿時一天工作十小時,而且連續十幾天沒休息是常有的事。希望今年能更妥善安排時間,不要硬接自己負荷不了的量。
Thumbnail
去年接案量變多,趕稿時一天工作十小時,而且連續十幾天沒休息是常有的事。希望今年能更妥善安排時間,不要硬接自己負荷不了的量。
Thumbnail
賴奕守是一位自由接案的日文翻譯和 Youtuber,同時疫情的衝擊下,平時也承接日文家教,剛考到翻譯法律相關的證書,五專就讀日文系的他,因緣際會下被邀請去日本做翻譯的任務,便開始了他的翻譯生涯。
Thumbnail
賴奕守是一位自由接案的日文翻譯和 Youtuber,同時疫情的衝擊下,平時也承接日文家教,剛考到翻譯法律相關的證書,五專就讀日文系的他,因緣際會下被邀請去日本做翻譯的任務,便開始了他的翻譯生涯。
Thumbnail
生活是打怪的一部份 .... 今天的來賓在海外前後待了10年,先後在英國、新加坡、越南以及日本讀書甚至工作過,非常榮幸能邀請她在節目中分享這一路走來的生活體驗。
Thumbnail
生活是打怪的一部份 .... 今天的來賓在海外前後待了10年,先後在英國、新加坡、越南以及日本讀書甚至工作過,非常榮幸能邀請她在節目中分享這一路走來的生活體驗。
Thumbnail
就在我外出工作的這段期間,粉絲團默默增加了數名粉絲,熱烈歡迎各位參與我樸實無華的懶散日常。 前一陣子在譯者的群組上,有人提到「譯者除了口筆譯之外還有什麼其他的工作類型」這個非常正經的話題。因為太正經了,導致我不敢隨便亂回。
Thumbnail
就在我外出工作的這段期間,粉絲團默默增加了數名粉絲,熱烈歡迎各位參與我樸實無華的懶散日常。 前一陣子在譯者的群組上,有人提到「譯者除了口筆譯之外還有什麼其他的工作類型」這個非常正經的話題。因為太正經了,導致我不敢隨便亂回。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News