動畫|制作進行>錢少事多回不了家

更新於 2021/05/09閱讀時間約 5 分鐘
文春周刊官網看到的一則報導,標題聳動又是和動畫製作有關係,忍不住點進去看了。從報導中可以看到,我所喜愛的日本動畫業是由多少人無償的血汗與熱情才能支撐起來的。自此才對動畫製作這個行業稍稍有了了解,而且認識了不少動畫製作的相關日文單字是大收穫。
文春週刊報導原文
A先生在日本テレビ(日本電視台)的子公司「マッドハウスmadehouse」擔任【制作進行】的職務,某天清晨昏倒在馬路上被路人送醫急救。在醫院醒過來時,醫生對他說:「你工作過度了!」,於是他在醫院休息了幾小時之後自己付了1萬元日幣的救護車費(對!若非有立即死亡可能的急症,在日本叫救護車是要自費的!)之後回家休息一天,隔天又繼續上班了。之後A先生維持了二個月一邊上班一邊在身心內科接受藥物治療。直到自己覺得恢復得差不多了,他加入了「ブラック企業ユニオン」(黑心企業聯盟)的民間勞動團體,並向新宿勞動基準監督署提出申訴。
令我感到最訝異的是,A先生每月實際拿到手的薪水只有日幣19萬元!當然沒有其他任何的加班費。這個薪水數字幾乎連日本新鮮人都嫌少。動畫製作的工作忙閒狀態差異很大,最忙的狀態下平均每月工作時數大約393小時,而加班時數大約每月220小時。依照日本法令認定「過勞」的基準是每月加班80~100小時,A先生的狀況已經遠超過這個標準!而madehouse公司是有發加班費的,但最多發給50小時,也就是說加班超過50小時的部份是不會發加班費的。
『ACCA』是madehouse的名作之一,很好看呢!
A先生藉由勞動團體的協助向madehouse提出補償要求。除了補發加班費以外,A先生還針對在工作上遭受到的言語霸凌要求道歉。madehouse的回答是;員工本來就是可以提出加班費申請的。當然;現實狀況是申請時通常都會遭到上司的各種提問和暗示,導致申請人知難而退。A先生提出了一封e-mail證明,在申請時確實遭到了上司的為難。而關於言語霸凌的部份;公司回答由於動畫製作是個相當艱辛的工作,時間壓力異常的大。尤其是承擔作品質量的導演及製作人常常會脾氣很大,所以講出來的話當然也不好聽。
其實日本動畫製作業界大約都是這樣的狀況。有些小外包商甚至不打卡,如此一來連證明上班時數的方法都沒有。做動畫這一行又燒腦又爆肝,但是大部份的動畫人都是靠一股熱情在支撐,但也因此養成了這麼不健康的業界環境。
好了;重點來了!(那前面在幹嘛?!)A先生的【制作進行】這個工作是做甚麼的?在動畫製作上有何重要性呢?基本上【制作進行】可以說是整個動畫製作流程的橋樑,負責管理動畫製作的各類工作行程。以一季為例;每季大約會播出2~3集動畫,一集動畫約需要3個月的製作時間,會有4~5位制作進行一起分擔工作。每一集的動畫約需要300個分鏡,由負責"原畫"*1的小組或外包負責畫好這些分鏡;算是紙上作業的部分。完成後制作進行將這些圖面交給"監督*2"或"演出*3"等確認圖面,沒問題了就會進到上色及背景、效果等等動畫的製作流程。這所有的流程及細節,從最初一直到動畫播放為止,包括每一個環節的工作分發、回收、聯繫等等,都是由制作進行這個職務的人負責。所以工作量之大且繁雜是不難想像的。尤其原畫常常脫稿,所以制作進行就要負責催稿以防拖到後面的進度。原畫完成後,這些分鏡到了監督或演出或製作人這樣的大人物前面,是一定還要再改一次的!於是就又拖延了一點時間......因此制作進行承受的壓力是多方的,這個工作的人昏倒算單純的,因壓力過大搞失蹤的也常有,過去業界就發生過制作進行自殺的事情。
有一部動畫「SHIROBAKO(白箱)」,女主角就是一家動畫公司的制作進行,是個很有工作熱情的可愛女生。根據動畫的描述,裏頭不只制作進行會過勞,劇情裡面就有原畫因為趕稿而病倒,然後女主角抓狂的去找替代的人,而導演因為負責劇情壓力太大,常常找藉口搞失蹤,製作人更是為了隨時監控製作品質常常睡在公司。因此基本上,這一行的人「過勞」是常態。既然如此,就更要有A先生這樣的人站出來,改變這種扭曲的現狀,讓這個行業有健康的工作環境,畢竟真的熱愛動畫的人都會希望這個行業的人都能活得健康又長久。
【註釋】
*1「原画」:將每個鏡頭畫成一張張的動作分鏡圖。即便同樣是秒數的鏡頭,若是二個人交談的場景,畫面本身變化不大,分鏡也比較好畫。但如果遇到打鬥場面,或者是戰爭爆破場面的話,分鏡就會複雜許多。在「監督」等大人物看過分鏡之後,一定會做修改,然後就要逼"原畫"在極短的時間內改稿。因此通常身為"原畫"這個工作的人,也是常常過勞。
*2「監督」:動畫導演,負責整部動畫的人。從動畫的故事腳本開始到動畫繪圖的過程,以及配樂、配音等每個環節都歸他管,動畫導演的能力會直接影響一部動畫的品質。
*3「演出」:將導演給的簡單分鏡圖變成動畫畫面的人。動畫繪圖員在電腦上製作出動畫圖場景之後,「演出」會適時的給予建議和修正。「美少女戰士」動畫導演佐藤順一先生說他認為最好是「演出」能夠自己完成分鏡圖是最佳的狀況,但實際上這二個工作份量太重不分工不行。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
挑戰日檢N1的心路歷程 日語原文小說閱讀心得 影劇動畫心得 生活中的各種想法 可能還有些其他的
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
本想來寫一下自己高中時期的黑歷史...但當我點開二個月不想寫的文章頁面,想認真抖一下黑歷史的時候,瞬間想起另一件事情。
  有好的原著就會有好的劇情;看過這麼多改編動畫的我真心表示:不一定!但這部運動系動畫出乎我意料地劇情出色,讓我差點忘了讚嘆動畫公司的優秀表現。
  有時候我會想:也許我的程度已經有N1了。比如說聽力這種事情,就是日語從耳朵進到大腦,到我可以理解的所需時間,來得及在下一句台詞之前完成所有的解析動作,就可以算是"聽懂"。
  推理在日本是不退燒的小說題材,因此日式推理已經發展到沒有甚麼特定的形式,舉凡科幻、恐怖、奇幻冒險甚至言情與BL都要變成推理。
  綾辻老師推行的「新本格ミステリ(新本格推理)」也正好滿三十年。其實這和我的推理小說閱讀歷程很接近。差不多綾辻老師出道的年代,我開始迷上日式推理小說。從赤川次郎到西村京太郎,還有在當時早已是推理大師的橫溝正史、松本清張等,我也分不出甚麼"派",總之看就對了。於是這樣隨便看了三十多年的推理小說...
  2021年10月終於要出繁中版了!Adrien English安德烈.英格(姑且先這樣翻譯好了)是本系列主角,32歲男同性戀,擁有一間由老旅館改成的書店。某天清晨,早餐咖啡都還沒還喝,警察就來按鈴了。
本想來寫一下自己高中時期的黑歷史...但當我點開二個月不想寫的文章頁面,想認真抖一下黑歷史的時候,瞬間想起另一件事情。
  有好的原著就會有好的劇情;看過這麼多改編動畫的我真心表示:不一定!但這部運動系動畫出乎我意料地劇情出色,讓我差點忘了讚嘆動畫公司的優秀表現。
  有時候我會想:也許我的程度已經有N1了。比如說聽力這種事情,就是日語從耳朵進到大腦,到我可以理解的所需時間,來得及在下一句台詞之前完成所有的解析動作,就可以算是"聽懂"。
  推理在日本是不退燒的小說題材,因此日式推理已經發展到沒有甚麼特定的形式,舉凡科幻、恐怖、奇幻冒險甚至言情與BL都要變成推理。
  綾辻老師推行的「新本格ミステリ(新本格推理)」也正好滿三十年。其實這和我的推理小說閱讀歷程很接近。差不多綾辻老師出道的年代,我開始迷上日式推理小說。從赤川次郎到西村京太郎,還有在當時早已是推理大師的橫溝正史、松本清張等,我也分不出甚麼"派",總之看就對了。於是這樣隨便看了三十多年的推理小說...
  2021年10月終於要出繁中版了!Adrien English安德烈.英格(姑且先這樣翻譯好了)是本系列主角,32歲男同性戀,擁有一間由老旅館改成的書店。某天清晨,早餐咖啡都還沒還喝,警察就來按鈴了。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
爲什麽還每天匯報自己幹什麽? 大家也許很奇怪,不用連休息都每天出post來匯報吧?我只是想以這個為動力來支持自己,並記錄一下如果一人工作室,來製作MV、有聲小説,並慢火經營Youtube頻道等的創作日志。 也希望大家真切感受到,所謂的創作並不如大家所見,很快就能完成的一個過程。從策劃到出成品
Thumbnail
重點: 1.過勞死定義與風險: 源自日語"過労死"(Karōshi),指因過度工作導致的突然死亡。 日本將每月加班80小時視為過勞死風險門檻。 台灣認定每月加班超過46小時有過勞風險。 2.各國過勞現象與案例: 日本:高橋まつり案例,廣告公司員工因過勞自殺。 台灣:2010年徐姓工程師加班猝死案。
Thumbnail
從台灣的工程師墜樓到日本橫濱縣職員自殺事件。 新聞媒體是嗜血的,直至有公司職員被職場霸凌,直至受霸凌的被害者選擇自殺一途時,這時才有事件被報導、披露的價值,用鮮血與消逝的性命以換得社會的與論,重視職場上的主管霸凌及公司職場文化。 ✍️✍️✍️✍️✍️ 無獨有偶,日本的高壓及上下屬階級明顯的
Thumbnail
我們最早就是在做動畫,從一般廣告開始,慢慢去擴展不同的類型,比如說遊戲、角色動畫、電視與電影的特效……等等,但是越做越專業的情況下,我們就想再去做一些延伸,像是虛擬攝影棚跟虛擬製作,我們找到這些工作項目的共通元素去發展,甚至到後面我們還去做互動設計、沉浸式多媒體展覽與現在時下最熱門的AI生成技術。
Thumbnail
一天見四份工之後,懷疑設計師是做什麼? 講真的,今天行程緊逼。而最大的收穫是,上下見工間距最好預留兩個小時。因為很多時候都是花在等候見工,而差點下一份工遲到。但最讓我無語的是…有些公司很好,很能分辨設計師的職責範圍。但有些公司明顯未知自己公司要請什麼人上來,就浪費了他人時間。就算我再能幹都好,從3
Thumbnail
從一開始看日文求人票看得霧煞煞,到後來發現許多隱藏在漂亮敘述後的魔鬼,歸納出一套與担当面試時的必問大全,可說是這一年的的珍貴結晶哪~
我想寫詩。 有個先生,也很懂得做人。他一工作起來就很賣命,婚後因為公司人事凍結,遇缺不補,使得他的工作越來越繁重,每天都在加班。 新婚的太太知道先生這麼努力,但心裡還是不免犯嘀咕:「真有那麼多事要做嗎?總是很晚才回家,回家到半夜都還掛在網路上開視訊會議?這樣的生活,一點品質也沒有。」 某天,先生本
Thumbnail
#魔法系畫家第159天 #有一種來東京出差的感覺 東京long stay第1天 坦白說我今天工作了一整天 蠻勞累的😅 早上跟朋友開了一場工作會議 用打工換宿的方式 接下一些行銷工作+每天遛狗兩次🦮 再花半天時間 把魔法學校的工作消化掉
Thumbnail
在日本不論是當上班族還是打工仔,領薪水時都會領到一張「給与明細」,上面有很多項目,每次都會覺得懶得看,但辛苦賺了錢好像應該要了解一下,自己得到哪些錢,又被扣了多少錢,因此這篇文章就是給与明細的小解析! (怕自己到時候領到薪水又忘記怎麼看,趕快寫一篇做紀錄)
Thumbnail
最近在寫一篇有關於日本秘境的文章,最近雖然比較少在日本鄉間探險了,但也能把之前的經驗寫成文章給大家參考 好久沒有更新在日打工人系列,今天的主題又是有點沈重的職場霸凌。起因是上週和建築師朋友M醬久違的見面。他最近忙著在韓國追星,長期短期假日幾乎都往首爾跑,加上本來建築事務所就很忙碌
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
爲什麽還每天匯報自己幹什麽? 大家也許很奇怪,不用連休息都每天出post來匯報吧?我只是想以這個為動力來支持自己,並記錄一下如果一人工作室,來製作MV、有聲小説,並慢火經營Youtube頻道等的創作日志。 也希望大家真切感受到,所謂的創作並不如大家所見,很快就能完成的一個過程。從策劃到出成品
Thumbnail
重點: 1.過勞死定義與風險: 源自日語"過労死"(Karōshi),指因過度工作導致的突然死亡。 日本將每月加班80小時視為過勞死風險門檻。 台灣認定每月加班超過46小時有過勞風險。 2.各國過勞現象與案例: 日本:高橋まつり案例,廣告公司員工因過勞自殺。 台灣:2010年徐姓工程師加班猝死案。
Thumbnail
從台灣的工程師墜樓到日本橫濱縣職員自殺事件。 新聞媒體是嗜血的,直至有公司職員被職場霸凌,直至受霸凌的被害者選擇自殺一途時,這時才有事件被報導、披露的價值,用鮮血與消逝的性命以換得社會的與論,重視職場上的主管霸凌及公司職場文化。 ✍️✍️✍️✍️✍️ 無獨有偶,日本的高壓及上下屬階級明顯的
Thumbnail
我們最早就是在做動畫,從一般廣告開始,慢慢去擴展不同的類型,比如說遊戲、角色動畫、電視與電影的特效……等等,但是越做越專業的情況下,我們就想再去做一些延伸,像是虛擬攝影棚跟虛擬製作,我們找到這些工作項目的共通元素去發展,甚至到後面我們還去做互動設計、沉浸式多媒體展覽與現在時下最熱門的AI生成技術。
Thumbnail
一天見四份工之後,懷疑設計師是做什麼? 講真的,今天行程緊逼。而最大的收穫是,上下見工間距最好預留兩個小時。因為很多時候都是花在等候見工,而差點下一份工遲到。但最讓我無語的是…有些公司很好,很能分辨設計師的職責範圍。但有些公司明顯未知自己公司要請什麼人上來,就浪費了他人時間。就算我再能幹都好,從3
Thumbnail
從一開始看日文求人票看得霧煞煞,到後來發現許多隱藏在漂亮敘述後的魔鬼,歸納出一套與担当面試時的必問大全,可說是這一年的的珍貴結晶哪~
我想寫詩。 有個先生,也很懂得做人。他一工作起來就很賣命,婚後因為公司人事凍結,遇缺不補,使得他的工作越來越繁重,每天都在加班。 新婚的太太知道先生這麼努力,但心裡還是不免犯嘀咕:「真有那麼多事要做嗎?總是很晚才回家,回家到半夜都還掛在網路上開視訊會議?這樣的生活,一點品質也沒有。」 某天,先生本
Thumbnail
#魔法系畫家第159天 #有一種來東京出差的感覺 東京long stay第1天 坦白說我今天工作了一整天 蠻勞累的😅 早上跟朋友開了一場工作會議 用打工換宿的方式 接下一些行銷工作+每天遛狗兩次🦮 再花半天時間 把魔法學校的工作消化掉
Thumbnail
在日本不論是當上班族還是打工仔,領薪水時都會領到一張「給与明細」,上面有很多項目,每次都會覺得懶得看,但辛苦賺了錢好像應該要了解一下,自己得到哪些錢,又被扣了多少錢,因此這篇文章就是給与明細的小解析! (怕自己到時候領到薪水又忘記怎麼看,趕快寫一篇做紀錄)
Thumbnail
最近在寫一篇有關於日本秘境的文章,最近雖然比較少在日本鄉間探險了,但也能把之前的經驗寫成文章給大家參考 好久沒有更新在日打工人系列,今天的主題又是有點沈重的職場霸凌。起因是上週和建築師朋友M醬久違的見面。他最近忙著在韓國追星,長期短期假日幾乎都往首爾跑,加上本來建築事務所就很忙碌