付費限定文章編輯嚴選手銃毋是手銃，手槍敢是手槍。
付費限定文章編輯嚴選
有人發問:
在南部時，說孩子淘氣、調皮，常說tsi-tsu 不知是如何書寫？
經臉友回應，合計有以下說法，tsih-tsuh 、tih-tuh、tshiú-tshìng，tshia̍k-kâu（雀猴），tih-tauh，至(tsì)子(tsú)，手(tshiú5)賤(tsiān)，猴神。
經比對後，有三組詞彙值得討論。分別是 tsih-tsuh 、tih-tuh、tshiú-tshìng，三個的共同特色是，一，都是雙聲詞，這個讓人聯想到，聯綿詞的可能性，二，多義詞彙，除了共同的頑皮，淘氣外，還有其他完全相異的詞義。這個調皮，指的是喜歡動手動腳，捉弄人，摸東摸西，玩弄一些不該玩弄的器物。
許成章先生擬字是兩個罕用字，
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2938 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
53會員
869內容數
留言0
查看全部
