方格精選

書評•評書之「通勤快讀」|重現喬伊斯的筆記

閱讀時間約 2 分鐘
【「通勤快讀」是我創建的新標籤——通勤路上的快讀短篇。】
詹姆斯•喬伊斯(James Joyce)在英語文學中的盛名不僅僅來自於《尤利西斯》、《都柏林人》等小說給人的創新感與迷惑,也同時來自於喬伊斯對英語語文的運用,輕巧自如地令語言成為迸發情感的承載,令每一個膽敢讀他的人變成那個在夜間尾隨喬伊斯身後喃喃自語的觀察者,觀察這世間不分國界、語言的情愛,一旦執迷起來,是怎樣的。
書封
這本小小的冊子含有一篇詳盡的介紹,除了喬伊斯生平、情感、文學方面的研究以外,還解釋了書封面的設計、內頁為何存在段與段之間的空白,以及扉頁上喬伊斯的親筆手寫體的重現。
如果去搜索或者搜集關於喬伊斯作品、其人的研究,很容易找到堆積如山的研究與資料,然而,這本小冊子卻以短篇小說的方式向喜歡喬伊斯,喜歡英文文學的讀者展示了喬伊斯創作出《A Portrait of the Artist as a Young Man》以前的模樣,或者說歷程。
Giacomo Joyce是為題目,但同時也並非肯定如是,因為整本冊子其實是喬伊斯的一本學校筆記本裡夾著的、疊好的筆記,全文手寫,題目,或者說近似題目的位置寫著「Giacomo Joyce」,可為題目,可為名字。喬伊斯的傳記作家表示手稿寫於1914年,其中的很多段落能夠在喬伊斯之後的小說中找到回聲般的對應處,現在已經無法知曉這是一個故事,還是草稿,還是其他。也因此,整本書的排版還原了手稿的原貌,連段與段之間的距離也保留了下來,扉頁,是喬伊斯手跡——
喬伊斯手跡
小冊子雖然簡短,加之其中的空白更是容易一氣呵成地閱讀,但是,喬伊斯早年令其語言承擔了超越平常的情感,而句子與句子之間時而急促的呼喊、時而夢囈般的低喃卻令閱讀變得像是身臨其境的電影一般。
Easy now, Jamesy! Did you never walk the streets of Dublin at night sobbing another name?

Giacomo Joyce
by James Joyce
在喬伊斯的筆下總是少不了愛情,而他的愛情總是obsessive的,他讓自己的言語全然進入她的身體、世界,用言語將奢望、渴望還有一秒不差的觀望完全傾注,而她,似乎全然不知,又似乎全知全能地編織了這場痛苦。喬伊斯不在乎,他執著於筆下的字字句句,無法放下,似乎這就是他所知的唯一方式。
連心理醫生Alice Miller都寫過喬伊斯那無時無刻不曾釋然的愛,討論他的obsession(與父母畸「愛」有關)。讀了那些手稿中的片段,緊張又期盼,不過,這樣的愛似乎是沒有止境的。
一直沒有特別讀過喬伊斯,但是這本小冊子文字之美令我心生企盼,想讀讀那本檢來的《A Portrait of the Artist as a Young Man》。
【謝謝大家閱讀及拍手👏!更多金句摘錄,讀這裡。】
為什麼會看到廣告
74會員
226內容數
不一樣的書評
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Mary Ventura的沙龍 的其他內容
在打開詩人李立揚的詩集《The Undressing》之前,如若有先Google作家生平背景的習慣,或許已經會被一種「已形成的」、關於李立揚「身世」的敘述掉轉了注意力。 李立揚的母親是袁家英,袁世凱第六子袁克桓的女兒,袁世凱是詩人李立揚的太姥爺。李立揚出生於印尼雅加達,父親在中國的時候曾任
【「通勤快讀」是我創建的新標籤——通勤路上的快讀短篇。】 從他的《生命中不能承受之輕》開始,米蘭•昆德拉這位流亡作家就成了一代人自由與「性啟蒙」的文學大師。二八年華的少男少女們也有些不去讀都市言情的,卻在昆德拉的文字與政治裡尋得了些許的自由和放縱。有條件買中文紙質書籍的時候,一個勁兒地買米蘭•昆德拉
字典裡的詞條釋義本來是追根溯源、嚴密審慎的,然而,在「知識產權」概念初期的十九世紀,字典、辭源、百科全書的編寫者們則運用加入虛假詞條的方式來防止剽竊問題的產生。例如,paper street(一條完全不存在的街名)之類的詞條。這樣,如果有「知識產權剽竊者」直接照搬,那也會將這些詞條照搬,從而拙劣地「
《且聽風吟》(或譯《聽風唱歌》、Hear the Wind Sing)是村上的第一部小說創作,一般會與Pinball 1973(或譯《1973年的彈珠玩具》)一起出版,不是什麼新鮮的,然而,有這樣一個版本,是在德國一家小鎮上與郵局相連的書店裡看到的——平裝本,卻是顛倒🙃️的兩面排版。因為不是書籍出
今天是「9•11」,也是黑色星期五。十九年前的今天被蒙上了一層陰影。那天的煙塵恐怕遮住了半邊天,讓城市灰暗下來。很多時候,過於可怖的經歷會因大腦想要保護我們而濾掉諸多細節,但是當時的「顏色」或者「氣味」很難在記憶深處徹底消除;很多時候,我們也習慣於用顏色來形容日子、描述心情,而「色彩」也成了很多作家
Mary Jean Chan是香港走出的詩人,她的新詩集Flèche獲得了2019 Costa Book Awards。Flèche是法語「arrow」的意思。詩人從小練習擊劍,在她的新詩集中也運用了不少擊劍術語來分隔、指代她的所感、所想。 太多的新形式,但有這樣一首,充斥著寫下又劃掉的詩行,字裡
在打開詩人李立揚的詩集《The Undressing》之前,如若有先Google作家生平背景的習慣,或許已經會被一種「已形成的」、關於李立揚「身世」的敘述掉轉了注意力。 李立揚的母親是袁家英,袁世凱第六子袁克桓的女兒,袁世凱是詩人李立揚的太姥爺。李立揚出生於印尼雅加達,父親在中國的時候曾任
【「通勤快讀」是我創建的新標籤——通勤路上的快讀短篇。】 從他的《生命中不能承受之輕》開始,米蘭•昆德拉這位流亡作家就成了一代人自由與「性啟蒙」的文學大師。二八年華的少男少女們也有些不去讀都市言情的,卻在昆德拉的文字與政治裡尋得了些許的自由和放縱。有條件買中文紙質書籍的時候,一個勁兒地買米蘭•昆德拉
字典裡的詞條釋義本來是追根溯源、嚴密審慎的,然而,在「知識產權」概念初期的十九世紀,字典、辭源、百科全書的編寫者們則運用加入虛假詞條的方式來防止剽竊問題的產生。例如,paper street(一條完全不存在的街名)之類的詞條。這樣,如果有「知識產權剽竊者」直接照搬,那也會將這些詞條照搬,從而拙劣地「
《且聽風吟》(或譯《聽風唱歌》、Hear the Wind Sing)是村上的第一部小說創作,一般會與Pinball 1973(或譯《1973年的彈珠玩具》)一起出版,不是什麼新鮮的,然而,有這樣一個版本,是在德國一家小鎮上與郵局相連的書店裡看到的——平裝本,卻是顛倒🙃️的兩面排版。因為不是書籍出
今天是「9•11」,也是黑色星期五。十九年前的今天被蒙上了一層陰影。那天的煙塵恐怕遮住了半邊天,讓城市灰暗下來。很多時候,過於可怖的經歷會因大腦想要保護我們而濾掉諸多細節,但是當時的「顏色」或者「氣味」很難在記憶深處徹底消除;很多時候,我們也習慣於用顏色來形容日子、描述心情,而「色彩」也成了很多作家
Mary Jean Chan是香港走出的詩人,她的新詩集Flèche獲得了2019 Costa Book Awards。Flèche是法語「arrow」的意思。詩人從小練習擊劍,在她的新詩集中也運用了不少擊劍術語來分隔、指代她的所感、所想。 太多的新形式,但有這樣一首,充斥著寫下又劃掉的詩行,字裡
你可能也想看
Thumbnail
八十-二十法則提到,在多數生活的現象中,約80%的效果是來自於20%的原因,除了經濟學、學習理論外,這個法則同樣也可以應用在生活中的幸福感上。 我們需要認知到擁有的越多不一定會越快樂,反而有可能會因為無法專注在少數事物上而產生空虛、迷茫的感覺。「極簡」精神最重要的一點在於放下對於「多」的執著,將有
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
【本書簡介】 【以柔克剛大美人vs深藏欲露野心家,雙潔】 都說桑柔嫁入高門,是祖墳冒青煙,她得心懷感恩,低到塵埃,不能有半句怨言。 即便大婚那夜,男人千里賓士迎幼主歸,她在新房枯坐至天明。 即便難產那日,一腳踏進鬼門關,大姑母拿來一疊貴
Thumbnail
心智化並非一種能夠「完全準確」理解他人的能力,而是人類在生活中的一種自然的態度,鼓勵與協助我們在與他人互動時,能細察自身及他人的狀態如何影響到彼此間關係的省思方式,同時也是促進孩子心智發展的核心。
Thumbnail
帶您前進「快樂路」、逛吊橋飽覽山湖美景,「峨眉湖環湖步道」湖水波光照映最真實的自己;近看「全世界最高的青銅彌勒佛像」,吹散雲煙煩惱;「老街美食」與逗趣彩繪牆!一秒飛國外!電影級湖邊小木屋、搭乘「綠能電動遊艇」,快樂廣場的「彌勒殿」享受高級的心靈饗宴和藝術洗禮,吉祥籤與幸福月光伴您快樂回家。
Thumbnail
《歡迎光臨夢境百貨》列入我的書單好一陣子了,畢竟總擺在書店內相對顯眼的位置,封面的插畫又美到不行。但已經很久不看奇幻小說的我,每次都在結帳前再三猶豫。而且各大出版社居然將本書評為「希望之書」,把作者媲美為J.K.羅琳?到底有沒有這麼厲害?讓我們一起拆開他的真面目!
Thumbnail
「不要被第五道浪打敗」”aka la lima ” 在都蘭阿美族的俗諺中,”aka la lima ” 直譯為「不要被第五個拿走」,「第五個」代表水下獵人出海後會碰到的第五道浪,一般而言,只要通過第五道浪,就可以進入海象平穩的外海,前輩們常以此勉勵新手獵人,後來,在部落中這句話也被引伸成「不要被打敗
19世紀末,當時的東亞局勢相當混亂,西方列強早已打破曾經輝煌的清朝大門,並且分食這塊大餅。脫亞入歐的新興強權—日本,在此時也從被侵略者悄悄的成為侵略者,並且對南方一個地處交通要衝的小島—台灣,露出貪婪的利爪。 本書作者,俄羅斯海軍軍官伊比斯便是在這個時空背景下,利用服役的休假期間,乘船從香港來到台灣
第一次聽到Mohammed Bin Salman是在我大學時,那時候的我天天閱讀BBC新聞。當時一名沙烏地記者卡舒吉在土耳其的沙烏地阿拉伯大使館遭到暗殺,而西方媒體普遍認為下令暗殺的主謀就是這位Mohammed Bin Salman(以下簡稱MBS)。記得當時我有一個疑問,為什麼新聞總是提到這位王儲
Thumbnail
想要跟你介紹一本會「徹底推翻」你過去學習方式的書:《卡片盒筆記》你可曾寫作時常缺乏靈感,不知道從何下手? 若你是知識工作者,這本書中教的最重要的3個觀念將可以幫助你在學習、思考、寫作上帶來極大幫助!讓你從缺乏靈感的人變成靈感滿出來,不知從何下手的人。相信我,讀完這本書,你就回不去了。
Thumbnail
藉由知識複利,主宰你的人生! 疫情爆發之後,你是不是也在為「情」所困呢? 疫情襲捲之時,你是不是有發現很多人都走向了斜槓人生呢? 疫情海嘯之下,你是不是有察覺個人品牌如雨後春筍般冒出來呢? 在疫情的推波助瀾下,一股不可遏抑的趨勢已經產生。
Thumbnail
上篇提到我頗推薦尼彩的霧面書套,後來想試看看自己買小卷的回來手工自己包, 包著包著就產生興趣,好像網路上也沒有很多心得跟教學,剛好以前在印刷業也有做過手工精裝菜單,有過往經驗可以參考,就打了這篇文章分享。
Thumbnail
八十-二十法則提到,在多數生活的現象中,約80%的效果是來自於20%的原因,除了經濟學、學習理論外,這個法則同樣也可以應用在生活中的幸福感上。 我們需要認知到擁有的越多不一定會越快樂,反而有可能會因為無法專注在少數事物上而產生空虛、迷茫的感覺。「極簡」精神最重要的一點在於放下對於「多」的執著,將有
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
【本書簡介】 【以柔克剛大美人vs深藏欲露野心家,雙潔】 都說桑柔嫁入高門,是祖墳冒青煙,她得心懷感恩,低到塵埃,不能有半句怨言。 即便大婚那夜,男人千里賓士迎幼主歸,她在新房枯坐至天明。 即便難產那日,一腳踏進鬼門關,大姑母拿來一疊貴
Thumbnail
心智化並非一種能夠「完全準確」理解他人的能力,而是人類在生活中的一種自然的態度,鼓勵與協助我們在與他人互動時,能細察自身及他人的狀態如何影響到彼此間關係的省思方式,同時也是促進孩子心智發展的核心。
Thumbnail
帶您前進「快樂路」、逛吊橋飽覽山湖美景,「峨眉湖環湖步道」湖水波光照映最真實的自己;近看「全世界最高的青銅彌勒佛像」,吹散雲煙煩惱;「老街美食」與逗趣彩繪牆!一秒飛國外!電影級湖邊小木屋、搭乘「綠能電動遊艇」,快樂廣場的「彌勒殿」享受高級的心靈饗宴和藝術洗禮,吉祥籤與幸福月光伴您快樂回家。
Thumbnail
《歡迎光臨夢境百貨》列入我的書單好一陣子了,畢竟總擺在書店內相對顯眼的位置,封面的插畫又美到不行。但已經很久不看奇幻小說的我,每次都在結帳前再三猶豫。而且各大出版社居然將本書評為「希望之書」,把作者媲美為J.K.羅琳?到底有沒有這麼厲害?讓我們一起拆開他的真面目!
Thumbnail
「不要被第五道浪打敗」”aka la lima ” 在都蘭阿美族的俗諺中,”aka la lima ” 直譯為「不要被第五個拿走」,「第五個」代表水下獵人出海後會碰到的第五道浪,一般而言,只要通過第五道浪,就可以進入海象平穩的外海,前輩們常以此勉勵新手獵人,後來,在部落中這句話也被引伸成「不要被打敗
19世紀末,當時的東亞局勢相當混亂,西方列強早已打破曾經輝煌的清朝大門,並且分食這塊大餅。脫亞入歐的新興強權—日本,在此時也從被侵略者悄悄的成為侵略者,並且對南方一個地處交通要衝的小島—台灣,露出貪婪的利爪。 本書作者,俄羅斯海軍軍官伊比斯便是在這個時空背景下,利用服役的休假期間,乘船從香港來到台灣
第一次聽到Mohammed Bin Salman是在我大學時,那時候的我天天閱讀BBC新聞。當時一名沙烏地記者卡舒吉在土耳其的沙烏地阿拉伯大使館遭到暗殺,而西方媒體普遍認為下令暗殺的主謀就是這位Mohammed Bin Salman(以下簡稱MBS)。記得當時我有一個疑問,為什麼新聞總是提到這位王儲
Thumbnail
想要跟你介紹一本會「徹底推翻」你過去學習方式的書:《卡片盒筆記》你可曾寫作時常缺乏靈感,不知道從何下手? 若你是知識工作者,這本書中教的最重要的3個觀念將可以幫助你在學習、思考、寫作上帶來極大幫助!讓你從缺乏靈感的人變成靈感滿出來,不知從何下手的人。相信我,讀完這本書,你就回不去了。
Thumbnail
藉由知識複利,主宰你的人生! 疫情爆發之後,你是不是也在為「情」所困呢? 疫情襲捲之時,你是不是有發現很多人都走向了斜槓人生呢? 疫情海嘯之下,你是不是有察覺個人品牌如雨後春筍般冒出來呢? 在疫情的推波助瀾下,一股不可遏抑的趨勢已經產生。
Thumbnail
上篇提到我頗推薦尼彩的霧面書套,後來想試看看自己買小卷的回來手工自己包, 包著包著就產生興趣,好像網路上也沒有很多心得跟教學,剛好以前在印刷業也有做過手工精裝菜單,有過往經驗可以參考,就打了這篇文章分享。