方格精選
書評•評書之「通勤快讀」｜重現喬伊斯的筆記
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
【「通勤快讀」是我創建的新標籤——通勤路上的快讀短篇。】
詹姆斯•喬伊斯（James Joyce）在英語文學中的盛名不僅僅來自於《尤利西斯》、《都柏林人》等小說給人的創新感與迷惑，也同時來自於喬伊斯對英語語文的運用，輕巧自如地令語言成為迸發情感的承載，令每一個膽敢讀他的人變成那個在夜間尾隨喬伊斯身後喃喃自語的觀察者，觀察這世間不分國界、語言的情愛，一旦執迷起來，是怎樣的。
這本小小的冊子含有一篇詳盡的介紹，除了喬伊斯生平、情感、文學方面的研究以外，還解釋了書封面的設計、內頁為何存在段與段之間的空白，以及扉頁上喬伊斯的親筆手寫體的重現。
如果去搜索或者搜集關於喬伊斯作品、其人的研究，很容易找到堆積如山的研究與資料，然而，這本小冊子卻以短篇小說的方式向喜歡喬伊斯，喜歡英文文學的讀者展示了喬伊斯創作出《A Portrait of the Artist as a Young Man》以前的模樣，或者說歷程。
Giacomo Joyce是為題目，但同時也並非肯定如是，因為整本冊子其實是喬伊斯的一本學校筆記本裡夾著的、疊好的筆記，全文手寫，題目，或者說近似題目的位置寫著「Giacomo Joyce」，可為題目，可為名字。喬伊斯的傳記作家表示手稿寫於1914年，其中的很多段落能夠在喬伊斯之後的小說中找到回聲般的對應處，現在已經無法知曉這是一個故事，還是草稿，還是其他。也因此，整本書的排版還原了手稿的原貌，連段與段之間的距離也保留了下來，扉頁，是喬伊斯手跡——
小冊子雖然簡短，加之其中的空白更是容易一氣呵成地閱讀，但是，喬伊斯早年令其語言承擔了超越平常的情感，而句子與句子之間時而急促的呼喊、時而夢囈般的低喃卻令閱讀變得像是身臨其境的電影一般。
Easy now, Jamesy! Did you never walk the streets of Dublin at night sobbing another name?
Giacomo Joyce
by James Joyce
在喬伊斯的筆下總是少不了愛情，而他的愛情總是obsessive的，他讓自己的言語全然進入她的身體、世界，用言語將奢望、渴望還有一秒不差的觀望完全傾注，而她，似乎全然不知，又似乎全知全能地編織了這場痛苦。喬伊斯不在乎，他執著於筆下的字字句句，無法放下，似乎這就是他所知的唯一方式。
連心理醫生Alice Miller都寫過喬伊斯那無時無刻不曾釋然的愛，討論他的obsession（與父母畸「愛」有關）。讀了那些手稿中的片段，緊張又期盼，不過，這樣的愛似乎是沒有止境的。
一直沒有特別讀過喬伊斯，但是這本小冊子文字之美令我心生企盼，想讀讀那本檢來的《A Portrait of the Artist as a Young Man》。
【謝謝大家閱讀及拍手👏！更多金句摘錄，讀這裡。】
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
愛情是什麼，是經由選擇，將兩人緊緊聯繫在一起的無形連結，是那種讓人的心怦然心動跳個不停的愛，還是那種讓人神魂顛倒、或黯然心碎的愛呢？
正如，愛爾蘭詩人喬伊斯在「尤里西斯」名言：「愛就是愛上愛。」每個人都賦予了愛不同的定義，那麼，對你而言，愛是什麼？幸福又是什麼？
「有一個年輕的精神病醫師
向夜晚奔去 YOASOBI小說集是一本短篇小說，這些小說被進行了音樂化，將小說與音樂的結合展現出了不同的欣賞角度。在這篇文章中，介紹了四篇不同風格的短篇小說與相應的歌曲，並提供了小說的內容簡介以及專輯的資訊。喜歡音樂和文字的朋友們不妨一讀。
讀書緣起。
我第一次知道約瑟夫．弗蘭克這位傑出學者的名字，來自多年前閱讀庫切的文學評論集，博學灼見的庫切在文中評述了陀思妥耶夫斯基的作品，並援引了約瑟夫．弗蘭克的五卷本陀思妥耶夫斯基傳：《陀思妥耶夫斯基：反叛的種子，1821--1849》、《陀思妥耶夫斯基：受難的歲月，1850—1859》、
這本《一位陌生女子的來信》是奧地利的小說巨匠史蒂芬．茨威格的中篇小說集。除了〈一位陌生女子的來信〉外，還收錄了他另外十篇作品。最初是在銅鑼灣書店瞄到這本書。本只想說來讀個經典名著，增增氣質。沒想到看完超驚艷，天殺的好看。雖說這種能流傳百年的作品沒道理會差，但真沒想到會那麼屌（笑）。
《一筆入魂》-怡慧老師的創作人生課
書的封面提字深深的吸引著我：
「只要能讀，你就能寫。
能寫的人，就可以被看見；
一字一句，創造自己的機遇。」
對平常就有閱讀習慣的我，閱讀不是一件難事。
可是，如同美國詩人史坦利·康尼茲曾說過的：「腦中的詩句總是完美的，當你試著轉變
1988－2012
洛夫．九歌出版．2023/04．
推薦給：
❦ 喜歡讀詩的人
❦ 喜歡洛夫的人
我一直覺得「詩」很難懂。
可能因為看不懂，無法頓悟詩人想傳達的意思。
也可能因為文體很"不整齊"，不知如何規則的讀？
直到有一次聽到楊照談他的《迷路的詩》，
他說，就是詩的
不知道為什麼，我明明是一個很愛看小說的人，可每次接到編書案子都以財經管理類的書居多，實在很無語，為何都沒人找我編小說呢？直到那年接到遠流發的案子，要我編的居然是一本小說，而且是我最最最喜歡的美國作家的作品。
台灣讀者熟悉的經典著作《台北人》，其構思和敘述技巧師法的對象，正是《都柏林人》。全書集結了 15 篇喬伊斯的短篇小說，每篇故事都聚焦在描寫 20 世紀初，長期被英國殖民的愛爾蘭人的生活樣貌。藉由故事裡的人物對話和行為，隱喻諷刺著愛爾蘭人在英國殖民下對生活感到麻痺無力的文化氣氛。
高鐵通車後，台北台南二地的差旅更加頻繁了。今天又是35歲以來數不清次數之單身外宿的無聊夜晚，走遍府城所有熱鬧的市街後，於後踩進一間連鎖書局的大門。
他伸手拿取一本『辛波絲卡詩選』，突然同時出現另一隻纖細的手臂也伸手欲探觸那本書，剎那間他們吃驚地顧視著彼此。
「是妳？」他跼促不安地問起
對於身為愛書人的我而言，以「書」為題材的小說，無疑是最迷人的。這是我第一次閱讀如此具有歷史氣息，以及涵蓋了戰火、愛情、階級與性別、女性自我追求的一部長篇小說，並為之深深著迷，甚至捨不得放下書本。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
愛情是什麼，是經由選擇，將兩人緊緊聯繫在一起的無形連結，是那種讓人的心怦然心動跳個不停的愛，還是那種讓人神魂顛倒、或黯然心碎的愛呢？
正如，愛爾蘭詩人喬伊斯在「尤里西斯」名言：「愛就是愛上愛。」每個人都賦予了愛不同的定義，那麼，對你而言，愛是什麼？幸福又是什麼？
「有一個年輕的精神病醫師
向夜晚奔去 YOASOBI小說集是一本短篇小說，這些小說被進行了音樂化，將小說與音樂的結合展現出了不同的欣賞角度。在這篇文章中，介紹了四篇不同風格的短篇小說與相應的歌曲，並提供了小說的內容簡介以及專輯的資訊。喜歡音樂和文字的朋友們不妨一讀。
讀書緣起。
我第一次知道約瑟夫．弗蘭克這位傑出學者的名字，來自多年前閱讀庫切的文學評論集，博學灼見的庫切在文中評述了陀思妥耶夫斯基的作品，並援引了約瑟夫．弗蘭克的五卷本陀思妥耶夫斯基傳：《陀思妥耶夫斯基：反叛的種子，1821--1849》、《陀思妥耶夫斯基：受難的歲月，1850—1859》、
這本《一位陌生女子的來信》是奧地利的小說巨匠史蒂芬．茨威格的中篇小說集。除了〈一位陌生女子的來信〉外，還收錄了他另外十篇作品。最初是在銅鑼灣書店瞄到這本書。本只想說來讀個經典名著，增增氣質。沒想到看完超驚艷，天殺的好看。雖說這種能流傳百年的作品沒道理會差，但真沒想到會那麼屌（笑）。
《一筆入魂》-怡慧老師的創作人生課
書的封面提字深深的吸引著我：
「只要能讀，你就能寫。
能寫的人，就可以被看見；
一字一句，創造自己的機遇。」
對平常就有閱讀習慣的我，閱讀不是一件難事。
可是，如同美國詩人史坦利·康尼茲曾說過的：「腦中的詩句總是完美的，當你試著轉變
1988－2012
洛夫．九歌出版．2023/04．
推薦給：
❦ 喜歡讀詩的人
❦ 喜歡洛夫的人
我一直覺得「詩」很難懂。
可能因為看不懂，無法頓悟詩人想傳達的意思。
也可能因為文體很"不整齊"，不知如何規則的讀？
直到有一次聽到楊照談他的《迷路的詩》，
他說，就是詩的
不知道為什麼，我明明是一個很愛看小說的人，可每次接到編書案子都以財經管理類的書居多，實在很無語，為何都沒人找我編小說呢？直到那年接到遠流發的案子，要我編的居然是一本小說，而且是我最最最喜歡的美國作家的作品。
台灣讀者熟悉的經典著作《台北人》，其構思和敘述技巧師法的對象，正是《都柏林人》。全書集結了 15 篇喬伊斯的短篇小說，每篇故事都聚焦在描寫 20 世紀初，長期被英國殖民的愛爾蘭人的生活樣貌。藉由故事裡的人物對話和行為，隱喻諷刺著愛爾蘭人在英國殖民下對生活感到麻痺無力的文化氣氛。
高鐵通車後，台北台南二地的差旅更加頻繁了。今天又是35歲以來數不清次數之單身外宿的無聊夜晚，走遍府城所有熱鬧的市街後，於後踩進一間連鎖書局的大門。
他伸手拿取一本『辛波絲卡詩選』，突然同時出現另一隻纖細的手臂也伸手欲探觸那本書，剎那間他們吃驚地顧視著彼此。
「是妳？」他跼促不安地問起
對於身為愛書人的我而言，以「書」為題材的小說，無疑是最迷人的。這是我第一次閱讀如此具有歷史氣息，以及涵蓋了戰火、愛情、階級與性別、女性自我追求的一部長篇小說，並為之深深著迷，甚至捨不得放下書本。