付費限定
「很有快感」怎麼用英日文講？
更新於 2024/11/17閱讀時間約 3 分鐘
通常看到「很有快感的享受」會先想到課本教的「enjoy」，或套用很老套且很少人在用的日文漢字「享受する(きょうじゅする)」。但你曉得為何美國人會說「被飛踢」、日本人會說「很麻痺」來形容自己很享受嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1439 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.5K會員
933內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
颱風走遠，雨停了，讓城市變做灰濛濛的霧霾也散去，
秋天的天空恢復了亮麗舒服的藍色，
那抹猶如彩筆繪出的長長飛機雲，
增添了晴朗天空的美。
這城市好像什麼都有，但就是沒有盡頭。
每個人也有自己的一片天空，你的天空不必跟別人的天空一樣，
也不需要解釋我為什麼獨愛這片天
我們臺灣人，平均學英文12年。12年之間，我們雖然在學「英文這件事」，但在努力拿高分、背單字、填克漏字的時候，卻從來沒有受過「用英文表達自己」的訓練。
昨天是ABC小朋友上課的第一天，真是把我們三個老師搞得哭笑不得🤣°
早上老師幫他上數學的時候，我們發現孩子看不懂中文，需要用英文解說題意，這孩子非常的smart，解說之後立馬可以作答，這時姊姊鬆了口氣，慶幸自己是留英回來的°
中午之後則是正音課程開始，跟這孩子講中文真的是雞同鴨講，
年紀差距有時會產生代溝，有些人不知道如何和長輩相處，不得長輩的喜愛；有些人誠懇有禮貌、善於照顧人或嘴甜會逗人開心，深獲長輩的心。十二星座中，你知道哪三個星座很有長輩緣嗎？看看你中了沒。
上個星期六同事終於辦完女兒的婚禮，看到婚禮的照片，我問同事怎麼不穿亮一點，穿得太樸素了啦！畢竟只有一個女兒啊！
過客的想法比較奇怪，萬一哪一天兒子結婚了，我一定穿上漂亮的禮服，再請婚秘幫過客畫上美美的妝（相信在婚秘的巧手之下，過客一定可以美美的上場，將新娘比下去🤣），因為已經過了50歲，只有
這天，教學門診即將結束的分享時間，來了一位初診病人，眼神焦慮地掃描著現場，他說：我有自己看書和上網，查到我的疾病應該要吃"抑肝散"，想說不然來找中醫試試看…
一坐下來，眼神焦慮地掃描著現場大家，確定我身旁的學生是跟診醫師，也再次跟我確認這是教學門診，才開始準備描述自己的病情。我看了看他的動作和
印度新德里的捷運是跟機場一樣，有人、包分離的安檢；這次我們其中一位夥伴，在安檢時，遺失了包包，還好後來經過一番周折，有找回來，但也提醒了我們，過安檢時，眼光盡量不要離開包包。
本週重點
與公司的Mentor 1：1
日更30創作營啟航
國際領導力讀書會
本週回顧
這一週發生了很多事，唯一的小遺憾是我的個人筆記本又停更了！
這兩週我一直在思考精力與時間的分配，每天想做的事情很多，但時間真的很有限，我又是個很需要依照心情做事情的人，一旦內耗太多，接下來好幾天我都
最近在找好看漂亮的小邊几，突然看到"原木工坊"出了很漂亮色系的小邊几
可選擇漂亮的花磚鑲崁，有著自己的風格
不論放在臥室.客廳給人有一種眼睛一亮的感覺
與裝潢的風格結合，營造舒適溫馨的感覺
看...
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
颱風走遠，雨停了，讓城市變做灰濛濛的霧霾也散去，
秋天的天空恢復了亮麗舒服的藍色，
那抹猶如彩筆繪出的長長飛機雲，
增添了晴朗天空的美。
這城市好像什麼都有，但就是沒有盡頭。
每個人也有自己的一片天空，你的天空不必跟別人的天空一樣，
也不需要解釋我為什麼獨愛這片天
我們臺灣人，平均學英文12年。12年之間，我們雖然在學「英文這件事」，但在努力拿高分、背單字、填克漏字的時候，卻從來沒有受過「用英文表達自己」的訓練。
昨天是ABC小朋友上課的第一天，真是把我們三個老師搞得哭笑不得🤣°
早上老師幫他上數學的時候，我們發現孩子看不懂中文，需要用英文解說題意，這孩子非常的smart，解說之後立馬可以作答，這時姊姊鬆了口氣，慶幸自己是留英回來的°
中午之後則是正音課程開始，跟這孩子講中文真的是雞同鴨講，
年紀差距有時會產生代溝，有些人不知道如何和長輩相處，不得長輩的喜愛；有些人誠懇有禮貌、善於照顧人或嘴甜會逗人開心，深獲長輩的心。十二星座中，你知道哪三個星座很有長輩緣嗎？看看你中了沒。
上個星期六同事終於辦完女兒的婚禮，看到婚禮的照片，我問同事怎麼不穿亮一點，穿得太樸素了啦！畢竟只有一個女兒啊！
過客的想法比較奇怪，萬一哪一天兒子結婚了，我一定穿上漂亮的禮服，再請婚秘幫過客畫上美美的妝（相信在婚秘的巧手之下，過客一定可以美美的上場，將新娘比下去🤣），因為已經過了50歲，只有
這天，教學門診即將結束的分享時間，來了一位初診病人，眼神焦慮地掃描著現場，他說：我有自己看書和上網，查到我的疾病應該要吃"抑肝散"，想說不然來找中醫試試看…
一坐下來，眼神焦慮地掃描著現場大家，確定我身旁的學生是跟診醫師，也再次跟我確認這是教學門診，才開始準備描述自己的病情。我看了看他的動作和
印度新德里的捷運是跟機場一樣，有人、包分離的安檢；這次我們其中一位夥伴，在安檢時，遺失了包包，還好後來經過一番周折，有找回來，但也提醒了我們，過安檢時，眼光盡量不要離開包包。
本週重點
與公司的Mentor 1：1
日更30創作營啟航
國際領導力讀書會
本週回顧
這一週發生了很多事，唯一的小遺憾是我的個人筆記本又停更了！
這兩週我一直在思考精力與時間的分配，每天想做的事情很多，但時間真的很有限，我又是個很需要依照心情做事情的人，一旦內耗太多，接下來好幾天我都
最近在找好看漂亮的小邊几，突然看到"原木工坊"出了很漂亮色系的小邊几
可選擇漂亮的花磚鑲崁，有著自己的風格
不論放在臥室.客廳給人有一種眼睛一亮的感覺
與裝潢的風格結合，營造舒適溫馨的感覺
看...