付費限定
第十三章 「你們沒有反應是因為翻譯翻得不好嗎?」
更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘
東京的陰霾揮之不去。
雖然Tim成熟地接受了Mandy的分手， 努力振作地把加拿大的業務做了更積極的規劃， 那股鬱悶始終梗在心中，腦中；讓他沒有食慾。 他超時工作，但他並沒有再累垮自己。他謹慎的控制著自己的作息，按時健身，泡SPA，吃齋吃了兩個月，做體內大掃除。 Peter的嘮叨不再是他保重自己的動力， 反而是那種無可依靠的潛在心理，讓他不得不自立自強。
從22歲與Mandy關係穩定後，潛意識裏， Tim在精疲力盡的時候總是有所依靠的 。 近十年來， 彼此工作的忙碌雖讓他們聚少離多，但一通電話， 一封簡訊，都能帶給他無限的溫暖。 他們不但在外貌上登對， 在事業上的默契更是人人稱羨。 Tim現在回想起來， Mandy早在相識不久後 就往往有帥氣男孩的打扮； Tim當時還被Mandy的大膽前衛激發出好幾款經典髮型；難道Mandy早就知道自己的性向， 而之所以與Tim在一起這麼久，只是掩人耳目? 這次如果不是她的 「partner」 Jennifer要出櫃， 她是否還會留在他身邊?
Tim不知是該笑自己當時年幼無知還是該氣自己這麼多年來的有眼無珠── 他至少應該可以分辨出姊弟戀情與男女之愛之間的差別吧?!
31會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
一進公司後，感覺果然與上周截然不同，儘管是憂鬱的星期一，但在享受過一個誘人的男體後，精氣神都顯得特別好，但這一切都是在我遇到我的特助曼莎前。
「顧問您總算來了，特利多攝影公司的人在裡面等了你久了，我打了好幾通電話都沒人接。」蔓莎焦急的說著，他看著我驚訝的神情。
「妳消失去哪裡了？公司也沒去？也沒回家？妳不會真的跟老湯睡了吧！？放心！我可以找到他家，不要以為可以躲得好好的！」
「妳在台北無依無靠妳還能去哪？至少那天我對妳說的那些都是真心的，我是真的想跟妳好好地走下去，但我就是氣不過，還沒有一個我的女人可以出軌到檯面上來，妳想離開我？也要我願意才可以...
至成是未上市老闆的特助，公司裡大大小小的業務都要掌握，每天下班回到家已經很晚了，幸好至成太太很支持先生在職場上的發揮，所以家中及小孩教育的事，太太都盡量不麻煩他。
一進公司後，感覺果然與上周截然不同，儘管是憂鬱的星期一，但在享受過一個誘人的男體後，精氣神都顯得特別好，但這一切都是在我遇到我的特助曼莎前。
「顧問您總算來了，特利多攝影公司的人在裡面等了你久了，我打了好幾通電話都沒人接。」蔓莎焦急的說著，他看著我驚訝的神情。
「妳消失去哪裡了？公司也沒去？也沒回家？妳不會真的跟老湯睡了吧！？放心！我可以找到他家，不要以為可以躲得好好的！」
「妳在台北無依無靠妳還能去哪？至少那天我對妳說的那些都是真心的，我是真的想跟妳好好地走下去，但我就是氣不過，還沒有一個我的女人可以出軌到檯面上來，妳想離開我？也要我願意才可以...
至成是未上市老闆的特助，公司裡大大小小的業務都要掌握，每天下班回到家已經很晚了，幸好至成太太很支持先生在職場上的發揮，所以家中及小孩教育的事，太太都盡量不麻煩他。