轉型正義狂想曲 《昨日盛開的花朵》

(The Bloom of Yesterday,2016）

納粹與猶太民族錯綜複雜的情感糾結，時至今日仍是一道雙方不願揭開的瘡疤。以納粹與屠殺為題材的電影，如(辛德勒的名單,1993) 、(戰地琴人,2002)、（為愛朗讀,2008）皆在影壇上享譽崇高的地位，當然也不免有嘲諷納粹的喜劇電影（兔嘲男孩,2020）。身為納粹後代的德國導演克里斯克勞士(Chris Kraus)，有別於過往浸淫式的悲傷，讓加害者與受害者撇去仇恨式的情懷，透過戲謔、詼諧的手法，甚而讓男女主角助長出愛的火苗。

歷史研究學者托托的祖父是納粹軍官，為了洗刷血統的包袱，他肩負著革心的意志，隱藏真實身份替猶太人還原歷史的真相，托托所屬單位為了舉辦一場「奧斯威辛集中營演講」，遇上法國裔實習助理莎琪，莎琪古靈精怪與一本正經的托托個性上截然不同，如同她語出驚人「有幽默感的納粹研究者，像沒有屁眼的屁股。」暗示著納粹的性格與冷血無情劃上等號。巧妙地，莎琪的外婆正是當年遭逢托托祖父屠殺的猶太人，替電影後半部埋下伏筆。

托托的憂鬱、易怒與莎琪有自殺傾向的性格，兩位互帶著性格上的缺失、同情彼此遭遇，朝夕相處下逐漸卸下心房。「性」也毫不諱言成為電影中重要的符碼，彷彿成為一線生機，讓雙方抵擋不住誘惑捲入「性」的漩渦。原以為兩人能夠攜手跨越歷史傷痕的藩籬，但對於男女主角而言，即便墜入情網，也無法抹滅記憶的痛處，加害者的後裔承受著「殺人兇手」之罪名、被害者的後裔則伴隨著憂傷渡過餘生。當莎琪發現托托以前曾擔任「嗅出猶太人」的工作，便決定放棄這段感情，轉身遠離。

本片透過一段無疾而終的愛情故事，嘗試重新定位「仇恨」的意義。男女主角不斷在愛情的果實與族群癥結中協尋平衡，但片中欲邀請大屠殺存活的耆老倖存者，卻是將自己從受害者的角色抽離，秉持著豁達、樂觀的態度，面對這場歷史的辯證。彷彿也告訴了我們，切勿試圖從旁觀者的角度去揣摩當事人的意志，在忿忿不平的情緒外，仍存在著不一樣的選擇性。然而世人真的有尊重過當事人的感受？

《昨日盛開的花朵》用「情」字化解恩怨，雖然托托與莎琪最終仍分道揚鑣，但他們試圖在不斷的理解中，終止仇恨的延續，誕下了新的生命。愛也成為遲來的轉型正義。

照片來源為海鵬電影提供