輕而易舉的日文有2種講法
①お茶の子さいさい (おちゃのこさいさい)
②お安いご用 (おやすいごよう)です
不管哪一種意思都很有趣喔!
首先「お茶の子さいさい」
裡面的「お茶の子」 指的是茶點
※這個單字是お+茶の子 お是美化用
「さいさい」是民俗歌謠裡的吆喝聲
那因為茶點不會填飽肚子 很容易吃
就衍伸出做起來非常簡單
小菜一碟的意思
另一個「お安いご用です」
同樣也是做起來輕鬆容易的意思
但它的使用場合和前者不同
這句是針對他人的請託
表達自己並不覺得麻煩的客套話
所以更適合翻譯成:舉手之勞
輕而易舉日文怎麼說?
更新 發佈閱讀 1 分鐘
留言
留言分享你的想法！
林老師(Lin_sensei)的沙龍
182會員
254內容數
學了許多文法及句型 ，記了許多單字，實際會話還是講不出來嗎?
用白話文幫你釐清觀念，不必死背，就能輕鬆記起來!
林老師(Lin_sensei)的沙龍的其他內容
2025/04/24
本文探討日文中3個模糊的時間副詞：「そのうち」、「いずれ」、「いつか」，並以例句比較其細微差異與用法，說明它們在不同情境下的適切運用，並強調理解上下文的重要性。
2025/04/24
本文探討日文中3個模糊的時間副詞：「そのうち」、「いずれ」、「いつか」，並以例句比較其細微差異與用法，說明它們在不同情境下的適切運用，並強調理解上下文的重要性。
2025/04/17
本文探討日文中表達「受到波及」的四種不同說法，並以例句說明其用法和語境差異，有助於提升日語表達能力。
2025/04/17
本文探討日文中表達「受到波及」的四種不同說法，並以例句說明其用法和語境差異，有助於提升日語表達能力。
2025/04/10
日文學習者經常混淆「近い」和「近く」，本文深入淺出地解釋兩者在詞性、用法和語意上的差異，並提供大量例句，幫助學習者掌握其微妙差別，提升日文表達能力。
2025/04/10
日文學習者經常混淆「近い」和「近く」，本文深入淺出地解釋兩者在詞性、用法和語意上的差異，並提供大量例句，幫助學習者掌握其微妙差別，提升日文表達能力。
你可能也想看
透過蝦皮分潤計畫，輕鬆賺取零用金！本文分享5-6月實測心得，包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項，並推薦高分潤商品，教你如何運用空閒時間創造被動收入。
透過蝦皮分潤計畫，輕鬆賺取零用金！本文分享5-6月實測心得，包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項，並推薦高分潤商品，教你如何運用空閒時間創造被動收入。
單身的人有些會養寵物，而我養植物。畢竟寵物離世會傷心，植物沒養好再接再厲就好了~（笑）
單身的人有些會養寵物，而我養植物。畢竟寵物離世會傷心，植物沒養好再接再厲就好了~（笑）
不知你有沒有過這種經驗？衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來，或電池突然沒電。這次一次補貨，從電池、衛生紙到洗衣精，還順便分享使用心得。更棒的是，搭配蝦皮分潤計畫，愛用品不僅自己用得安心，分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E，輕鬆上手，隨時隨地賺取分潤！
不知你有沒有過這種經驗？衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來，或電池突然沒電。這次一次補貨，從電池、衛生紙到洗衣精，還順便分享使用心得。更棒的是，搭配蝦皮分潤計畫，愛用品不僅自己用得安心，分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E，輕鬆上手，隨時隨地賺取分潤！
身為一個典型的社畜，上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿，下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說，畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉，還是慢慢描繪喜歡的插畫人物，那個專注在筆觸和色彩的過程，就像在幫心靈按摩一樣，讓緊繃的神經慢慢鬆開。
身為一個典型的社畜，上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿，下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說，畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉，還是慢慢描繪喜歡的插畫人物，那個專注在筆觸和色彩的過程，就像在幫心靈按摩一樣，讓緊繃的神經慢慢鬆開。
日日是好日，茶道老師茶室裡掛著的牌匾。
在學習茶道的過程中，也學習著如何與自己相處。
聽聞過日本茶道很注重禮節，
更多的是日本文化底蘊的體現，
每個一個步驟沒有特殊意義，
但在旁欣賞卻是如此優雅端莊。
泡茶前先敬賓主，而後靜心，才能將茶泡好，
床之間的卷軸也會隨時節或心情更換，
甚至有
日日是好日，茶道老師茶室裡掛著的牌匾。
在學習茶道的過程中，也學習著如何與自己相處。
聽聞過日本茶道很注重禮節，
更多的是日本文化底蘊的體現，
每個一個步驟沒有特殊意義，
但在旁欣賞卻是如此優雅端莊。
泡茶前先敬賓主，而後靜心，才能將茶泡好，
床之間的卷軸也會隨時節或心情更換，
甚至有
最重要的三句招呼用語。品一服茶時，有三句招呼用語。「我先享用了」、「十分美味」以及「謝謝款待」。希望大家不僅在茶湯的世界，日常生活方面也能常說這三句。
最重要的三句招呼用語。品一服茶時，有三句招呼用語。「我先享用了」、「十分美味」以及「謝謝款待」。希望大家不僅在茶湯的世界，日常生活方面也能常說這三句。
今天，我將教你一些日語會話技巧。
日本人在交談時經常使用的技巧是 "察覺"。
日語不像漢語那樣能清楚地表達事實。在日語中，你需要能夠感覺到對方在言語背後真正想要表達的意思。
今天，我將教你一些日語會話技巧。
日本人在交談時經常使用的技巧是 "察覺"。
日語不像漢語那樣能清楚地表達事實。在日語中，你需要能夠感覺到對方在言語背後真正想要表達的意思。
1【秋高氣爽】
天高く馬肥ゆる秋
(てんたかくうまこゆるあき)
2【樹大招風/棒打出頭鳥】
出る杭は打たれる
(でるくいはうたれる)
3【照遠不照近/對身邊事物視而不見】
灯台もと暗し
(とうだいもとくらし)
4【時間就是金錢/一寸光陰一寸金】
時は金なり
(ときはかねなり)
5【勢不可擋/來勢洶洶
1【秋高氣爽】
天高く馬肥ゆる秋
(てんたかくうまこゆるあき)
2【樹大招風/棒打出頭鳥】
出る杭は打たれる
(でるくいはうたれる)
3【照遠不照近/對身邊事物視而不見】
灯台もと暗し
(とうだいもとくらし)
4【時間就是金錢/一寸光陰一寸金】
時は金なり
(ときはかねなり)
5【勢不可擋/來勢洶洶
圖片來源:いらすとや
輕而易舉的日文有2種講法
①お茶の子さいさい (おちゃのこさいさい)
②お安いご用 (おやすいごよう)です
不管哪一種意思都很有趣喔!
首先「お茶の子さいさい」
裡面的「お茶の子」 指的是茶點
※這個單字是お+茶の子 お是美化用
「さいさい」是民俗歌謠裡的吆喝聲
那因為茶點不會
圖片來源:いらすとや
輕而易舉的日文有2種講法
①お茶の子さいさい (おちゃのこさいさい)
②お安いご用 (おやすいごよう)です
不管哪一種意思都很有趣喔!
首先「お茶の子さいさい」
裡面的「お茶の子」 指的是茶點
※這個單字是お+茶の子 お是美化用
「さいさい」是民俗歌謠裡的吆喝聲
那因為茶點不會
