輕而易舉的日文有2種講法
①お茶の子さいさい (おちゃのこさいさい)
②お安いご用 (おやすいごよう)です
不管哪一種意思都很有趣喔!
首先「お茶の子さいさい」
裡面的「お茶の子」 指的是茶點
※這個單字是お+茶の子 お是美化用
「さいさい」是民俗歌謠裡的吆喝聲
那因為茶點不會填飽肚子 很容易吃
就衍伸出做起來非常簡單
小菜一碟的意思
另一個「お安いご用です」
同樣也是做起來輕鬆容易的意思
但它的使用場合和前者不同
這句是針對他人的請託
表達自己並不覺得麻煩的客套話
所以更適合翻譯成:舉手之勞
輕而易舉日文怎麼說?
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
留言
留言分享你的想法！
林老師(Lin_sensei)的沙龍
181會員
248內容數
學了許多文法及句型 ，記了許多單字，實際會話還是講不出來嗎?
用白話文幫你釐清觀念，不必死背，就能輕鬆記起來!
林老師(Lin_sensei)的沙龍的其他內容
2025/04/24
本文探討日文中3個模糊的時間副詞：「そのうち」、「いずれ」、「いつか」，並以例句比較其細微差異與用法，說明它們在不同情境下的適切運用，並強調理解上下文的重要性。
2025/04/24
本文探討日文中3個模糊的時間副詞：「そのうち」、「いずれ」、「いつか」，並以例句比較其細微差異與用法，說明它們在不同情境下的適切運用，並強調理解上下文的重要性。
2025/04/17
本文探討日文中表達「受到波及」的四種不同說法，並以例句說明其用法和語境差異，有助於提升日語表達能力。
2025/04/17
本文探討日文中表達「受到波及」的四種不同說法，並以例句說明其用法和語境差異，有助於提升日語表達能力。
2025/04/10
日文學習者經常混淆「近い」和「近く」，本文深入淺出地解釋兩者在詞性、用法和語意上的差異，並提供大量例句，幫助學習者掌握其微妙差別，提升日文表達能力。
2025/04/10
日文學習者經常混淆「近い」和「近く」，本文深入淺出地解釋兩者在詞性、用法和語意上的差異，並提供大量例句，幫助學習者掌握其微妙差別，提升日文表達能力。
你可能也想看
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
日日是好日，茶道老師茶室裡掛著的牌匾。
在學習茶道的過程中，也學習著如何與自己相處。
聽聞過日本茶道很注重禮節，
更多的是日本文化底蘊的體現，
每個一個步驟沒有特殊意義，
但在旁欣賞卻是如此優雅端莊。
泡茶前先敬賓主，而後靜心，才能將茶泡好，
床之間的卷軸也會隨時節或心情更換，
甚至有
日日是好日，茶道老師茶室裡掛著的牌匾。
在學習茶道的過程中，也學習著如何與自己相處。
聽聞過日本茶道很注重禮節，
更多的是日本文化底蘊的體現，
每個一個步驟沒有特殊意義，
但在旁欣賞卻是如此優雅端莊。
泡茶前先敬賓主，而後靜心，才能將茶泡好，
床之間的卷軸也會隨時節或心情更換，
甚至有
最重要的三句招呼用語。品一服茶時，有三句招呼用語。「我先享用了」、「十分美味」以及「謝謝款待」。希望大家不僅在茶湯的世界，日常生活方面也能常說這三句。
最重要的三句招呼用語。品一服茶時，有三句招呼用語。「我先享用了」、「十分美味」以及「謝謝款待」。希望大家不僅在茶湯的世界，日常生活方面也能常說這三句。
今天，我將教你一些日語會話技巧。
日本人在交談時經常使用的技巧是 "察覺"。
日語不像漢語那樣能清楚地表達事實。在日語中，你需要能夠感覺到對方在言語背後真正想要表達的意思。
今天，我將教你一些日語會話技巧。
日本人在交談時經常使用的技巧是 "察覺"。
日語不像漢語那樣能清楚地表達事實。在日語中，你需要能夠感覺到對方在言語背後真正想要表達的意思。
1【秋高氣爽】
天高く馬肥ゆる秋
(てんたかくうまこゆるあき)
2【樹大招風/棒打出頭鳥】
出る杭は打たれる
(でるくいはうたれる)
3【照遠不照近/對身邊事物視而不見】
灯台もと暗し
(とうだいもとくらし)
4【時間就是金錢/一寸光陰一寸金】
時は金なり
(ときはかねなり)
5【勢不可擋/來勢洶洶
1【秋高氣爽】
天高く馬肥ゆる秋
(てんたかくうまこゆるあき)
2【樹大招風/棒打出頭鳥】
出る杭は打たれる
(でるくいはうたれる)
3【照遠不照近/對身邊事物視而不見】
灯台もと暗し
(とうだいもとくらし)
4【時間就是金錢/一寸光陰一寸金】
時は金なり
(ときはかねなり)
5【勢不可擋/來勢洶洶
圖片來源:いらすとや
輕而易舉的日文有2種講法
①お茶の子さいさい (おちゃのこさいさい)
②お安いご用 (おやすいごよう)です
不管哪一種意思都很有趣喔!
首先「お茶の子さいさい」
裡面的「お茶の子」 指的是茶點
※這個單字是お+茶の子 お是美化用
「さいさい」是民俗歌謠裡的吆喝聲
那因為茶點不會
圖片來源:いらすとや
輕而易舉的日文有2種講法
①お茶の子さいさい (おちゃのこさいさい)
②お安いご用 (おやすいごよう)です
不管哪一種意思都很有趣喔!
首先「お茶の子さいさい」
裡面的「お茶の子」 指的是茶點
※這個單字是お+茶の子 お是美化用
「さいさい」是民俗歌謠裡的吆喝聲
那因為茶點不會
朋友送的日本小日曆，每天都有一句俗諺或慣用語。裡面有一些很實用、唸起來很可愛、意思很難猜、或典故很有趣的句子，之後每個月都會定期跟大家分享 (^^)/
朋友送的日本小日曆，每天都有一句俗諺或慣用語。裡面有一些很實用、唸起來很可愛、意思很難猜、或典故很有趣的句子，之後每個月都會定期跟大家分享 (^^)/
敬語有一個容易判斷的運用方式
尊敬語：針對要尊敬的對方
謙讓語：自己的動作
所以在觀光日語裡面，尊敬語針對客人，謙讓語針對自己的動作
敬語有一個容易判斷的運用方式
尊敬語：針對要尊敬的對方
謙讓語：自己的動作
所以在觀光日語裡面，尊敬語針對客人，謙讓語針對自己的動作