成為日語會話高手

今天，我將教你一些日語會話技巧。

日本人在交談時經常使用的技巧是 "察覺"。

日語不像漢語那樣能清楚地表達事實。在日語中，你需要能夠感覺到對方在言語背後真正想要表達的意思。

今天，學習一下在各種情況下日本人怎樣進行會話。

1 對方說起話來就喋喋不休時

2 對方重複你已經知道的話時

3 想進一步了解對方時

1 對方說起話來就喋喋不休時

有時會發生這種情況，你很著急，但對方的故事還沒講完。

但是，說 「すみません、急いでいます」"對不起，我趕時間 "或「もう行ってもいいですか」 "我可以走了嗎？"是非常不禮貌的。

因此，日本人用過去形讓對方知道談話已經結束。

「よくわかりました」我現在明白了。

「勉強になりました」我學到了很多東西。

這樣，對方就能意識到對話已經結束。

如果你說「勉強になります」，使用現在形的話，就會變成 "我希望你繼續"。

另外，「ぜひやってみます」"我一定會試試 "或 「調べておきます」"我會研究一下 "等短語也可以表達對話已經結束的意思。

2 對方重複你已經知道的話時

同樣，不要使用「知っています」"我知道 "或 「もう聞きました」 "我已經聽說過"。

在這種情況下， 「そうなんですよね」這個詞很方便。

「そうなんですか」（我從來不知道，現在才知道了）

「そうなんですね」（我了解你的意思）

「そうなんですよね」（我從來也這麽認為）

不同的結尾會改變你想表達的信息。

「よね」是確認，也就是說，可以表達 "我已經知道了"。

3 想進一步了解對方時

外國人在學習日語時，先學習使用「です・ます」的禮貌用語，但實際交談時並非只能使用禮貌用語。

但是，如果只是因為想了解對方而突然用普通形交談，那是非常不禮貌的。即使在日本人之間，想了解對方時，也必須一步一步地去了解。

今天我介紹一下"第一步"。

(1)       通過自言自語，使用普通型

甲：「ケーキをどうぞ」"請吃點蛋糕。

乙：「いただきます。ん？美味しい！　これすごく美味しいですね！」

「美味しい！」雖然是個普通型，但是對自己說的話完全沒問題。

使用一個"普通型"氣氛就變輕鬆一點。

對對方說的「これすごく美味しいですね！」是一種禮貌的說法，所以並不失禮。

(2) 使用年輕人愛用的詞匯。

「このケーキめっちゃ美味しいですね！」"這個蛋糕太好吃了！"

只要把 "すごく"改成 "めっちゃ"，就能讓人覺得非常親切。

結尾是「です」，所以並不失禮。

除了「めっちゃ」以外，還可以使用「マジで」或「超」。

(3) 使用擬聲詞

例如，「じゃーん！ケーキを持ってきました」"噠噠！ 我帶了一個蛋糕"。

「わあ、美味しそうですね！大きいけどパクパク食べられそう」"哇，看起來真好吃！ 雖然很大，但我想我能吃得下。"

如前所述，擬聲詞是日本人最先學會的詞語。換句話說，感覺就像和家人在一起一樣。

順便提一下，「じゃーん」是敲鑼的聲音，パクパク是嘴巴張合的聲音！