海上生明月，天涯共此時。
仄仄平平仄，平平仄仄平
情人怨遙夜，竟夕起相思。
平平仄平仄，仄仄仄平平
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
仄仄平平仄，平平仄仄平
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竟夕：整夜
露滋：露水滋生
不堪：不足，不可
作者簡介：
張九齡（678—740），字子壽。廣東韶州人，開元年間曾任相位，為初唐重要詩人。與陳子昂同有「開一代詩風」的評價。詩風「和雅清淡」，影響王維、孟浩然一派詩人極深。
小問題：
不堪盈手贈一句的盈手贈是指…？
- 與故人攜手贈別
- 握手送贈禮物
- 以雙手捧贈月光
白話：
海上生起明月，相隔天涯，你我共凝望此時。
重情的我怨夜色的遙長，終夜念想著親人。
熄去燭火以憐惜滿室的月光，
披衣卻覺清寒的露氣不斷滋生。
不能雙手捧起這月光贈予你，
只好睡去在夢中尋那重逢的一天。
題解：
望月而思念遠方的親人。
點評：首聯為千古名句，情淡意遠，含蓄高雅。頷聯平實自然，不加斧鑿。頸聯以「憐、滿」「覺、滋」為詩眼，增添一層感情色彩，突出詩人的情與環境的靜的對比。尾聯運用想像應題，將自己的思念比作月光，委婉地流出無限的深情。
