方格精選

品酒學英文系列:A Year of Wine In Review (2020)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
2020 年充滿了變動與挑戰,我們今天透過 Wine Folly 文章來回顧葡萄酒界去年的大小事,例如疫情對零售業的影響、酒莊創意發想、氣候變遷以及黑人運動 (BLM) 對酒界的衝擊。


raw-image

詞彙解析

  1. Second Tariff 第二輪關稅、附屬關稅
    除了原本既有關稅之外,有些政府會針對特定產品再加收第二層的關稅。去年川普大大就針對法國進口的葡萄酒加收關稅。
  2. Kick in the guts 重擊、重創
    Gut 原本是指大肚子、內臟器官,這動詞片語從字面上可以很清楚瞭解就是往你肚子揍一拳或踢一腳,因此可以用來形容遭受或是做出生理/心理上的痛擊。
    例句:
    China kicks Australian wine trade in the gut with 212% tariff.
  3. In-person Sales 面對面銷售
  4. Curbside Pickup 路邊取貨
    因應疫情與隔離政策,許多零售業開始想出一些創新的取貨模式,路邊取貨也成為新型態的商業行為。
  5. Take A Hard/Serious Look At 謹慎審視
    很常用於寫作與演說的動詞片語,可以表示很認真看待某件事物。

🏹葡萄酒中的貿易戰

  • 美國政府 2020 年調高了歐洲葡萄酒的第二輪關稅,法國葡萄酒的進口量瞬間砍半。
  • 歐洲因應美國的關稅政策也將葡萄酒出口轉向中國市場。
  • 澳洲葡萄酒往年仰賴中國市場,但去年中國針對澳洲酒課徵高達 212% 關稅,去年台灣酒圈朋友也開始號招一人一隻澳洲酒XD。
  • 南非政府在 2020 年下令禁止葡萄酒出口,原本市值 6 億美金的葡萄酒產業瞬間砍半 (該是去囤南非酒的好時機 LOL)。

📈葡萄酒銷售成長背後的故事

  • 全球葡萄酒銷量在去年大幅成長,第二季與去年同期相比成長了 30%
  • 大部分成長來自於氣泡酒以葡萄酒為基底的調酒
  • 大品牌去年交出亮眼的銷售成績單,但小規模酒莊品牌因為疫情影響往常 In-person Sales 的表現。

🧩疫情中的創意思維

  • 義大利因為封城政策,重拾十六世紀佛羅倫斯也是因為疫情而設計出來的無接觸 Wine Window,讓酒鬼們可以進行路邊取貨 (Curbside Pickup)
raw-image

⛅️氣候變遷下的葡萄酒業

  • 暖冬、旱季、大雨等氣候變遷都造成許多葡萄酒產區必須做出變革,英國在 2020 年推出一款由紙作成的葡萄酒瓶讓喝酒的同時也可以愛護地球。



raw-image

👩🏾全球酒界的 Black Lives Matter

  • 2020 年 Netflix 上映了一部葡萄酒電影 《Uncorked》,描述一位非裔男孩邁向侍酒師的經歷,這是第一部由非裔演員擔綱主角的葡萄酒商業電影。


raw-image
  • 葡萄酒界有侍酒師大師 (The Master Sommelier)葡萄酒大師 (Master of Wine Exam) 認證考試,但是去年一位女性非裔侍酒師 Tahiirah Habibi 在個人 IG 訴說在上課期間被講師要求說發問或發表意見前必須先向她喊一聲 Master,認為講師歧視她是黑奴故意要 Tahiirah 喊她主人 (Master)。所以侍酒大師公會 (Court of Master Sommeliers) 禁止在課堂中使用 Master 這一詞。


raw-image



未成年請勿飲酒,喝酒不開車、開車不喝酒!



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Cliff Yang的沙龍
67會員
55內容數
1.大人學的多語活動與商用讀書會 2.軟性活動介紹:多語品酒/茶/咖啡會、多語沙發
Cliff Yang的沙龍的其他內容
2021/05/09
上週我們進入了北義葡萄酒聖地,初探 Barbera 與 Dolcetto 品種以及這兩個品種的法定產區,本週我們將進入北義紅酒明星 Nebbiolo 與比較小眾的品種 Brachetto。
Thumbnail
2021/05/09
上週我們進入了北義葡萄酒聖地,初探 Barbera 與 Dolcetto 品種以及這兩個品種的法定產區,本週我們將進入北義紅酒明星 Nebbiolo 與比較小眾的品種 Brachetto。
Thumbnail
2021/05/02
上一個系列介紹北義到西西里島的入門葡萄酒款,我們透過 Wine Foly 這篇文章開啟產區系列,帶大家深入北義產區〔Piedmont〕的分級以及葡萄品種。讓我們在無法出國的日子裡,跟著葡萄酒認識義大利的葡萄酒聖地之一
Thumbnail
2021/05/02
上一個系列介紹北義到西西里島的入門葡萄酒款,我們透過 Wine Foly 這篇文章開啟產區系列,帶大家深入北義產區〔Piedmont〕的分級以及葡萄品種。讓我們在無法出國的日子裡,跟著葡萄酒認識義大利的葡萄酒聖地之一
Thumbnail
2021/04/02
我們先前分享了一些葡萄酒入門文章,從品酒禮儀、酒杯知識到自然酒的味道,現在讓我們進入義大利酒的領域。Wine Folly 為義酒新手們推薦七款能呈現義大利紅酒特色,最後一篇跟大家分享最後四款入門酒
Thumbnail
2021/04/02
我們先前分享了一些葡萄酒入門文章,從品酒禮儀、酒杯知識到自然酒的味道,現在讓我們進入義大利酒的領域。Wine Folly 為義酒新手們推薦七款能呈現義大利紅酒特色,最後一篇跟大家分享最後四款入門酒
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
精選酒款、只要滿6瓶享 #超優惠折扣 (可混搭、在門市出示此貼文截圖再現折$100) 滿$3000直接免費幫你送到家 (折扣後) 活動只到2023/12/25 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 🥂雙入氣泡酒推薦 👇 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━
Thumbnail
精選酒款、只要滿6瓶享 #超優惠折扣 (可混搭、在門市出示此貼文截圖再現折$100) 滿$3000直接免費幫你送到家 (折扣後) 活動只到2023/12/25 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 🥂雙入氣泡酒推薦 👇 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━
Thumbnail
角度數據抽樣調查,從 1 萬 2 多筆威士忌的交易紀錄中發現,購買威士忌的消費者平均的購買週期是 26 天,而 2 萬多筆葡萄酒的交易紀錄發現葡萄酒的平均購買週期是 35 天,意味著,台灣購買葡萄酒的消費者會比威士忌花更久的時間才會回購。
Thumbnail
角度數據抽樣調查,從 1 萬 2 多筆威士忌的交易紀錄中發現,購買威士忌的消費者平均的購買週期是 26 天,而 2 萬多筆葡萄酒的交易紀錄發現葡萄酒的平均購買週期是 35 天,意味著,台灣購買葡萄酒的消費者會比威士忌花更久的時間才會回購。
Thumbnail
我是他們肚子裡的壞水 那是禁忌 沾染上我的人 作惡多端
Thumbnail
我是他們肚子裡的壞水 那是禁忌 沾染上我的人 作惡多端
Thumbnail
經歷了幾輪漲漲跌跌,澳洲葡萄酒在2015年下半年開始走回了上升的軌道,可惜在2020年的幾波大事件後,可能短期又會陷入困境,經過體質重新改造的澳洲葡萄酒產業,能否撐過這個短期風波,就只能靜待時間來證明了
Thumbnail
經歷了幾輪漲漲跌跌,澳洲葡萄酒在2015年下半年開始走回了上升的軌道,可惜在2020年的幾波大事件後,可能短期又會陷入困境,經過體質重新改造的澳洲葡萄酒產業,能否撐過這個短期風波,就只能靜待時間來證明了
Thumbnail
疫情期間線上品酒會的發展越來越好,不論在活動流程,轉播技術,互動性上也都有很明顯的進步,對我來說,這場試酒會的體驗甚至超越了實體的活動。省卻了準備酒杯還有場地租金這些成本,參加這樣活動的成本也可以壓低到很友善的價位,相信疫情過後這類活動不會就此消失,而會成為一個新興的趨勢
Thumbnail
疫情期間線上品酒會的發展越來越好,不論在活動流程,轉播技術,互動性上也都有很明顯的進步,對我來說,這場試酒會的體驗甚至超越了實體的活動。省卻了準備酒杯還有場地租金這些成本,參加這樣活動的成本也可以壓低到很友善的價位,相信疫情過後這類活動不會就此消失,而會成為一個新興的趨勢
Thumbnail
2020 年充滿了變動與挑戰,我們今天透過 Wine Folly 文章來回顧葡萄酒界去年的大小事,例如疫情對零售業的影響、酒莊創意發想、氣候變遷以及黑人運動 (BLM) 對酒界的衝擊。
Thumbnail
2020 年充滿了變動與挑戰,我們今天透過 Wine Folly 文章來回顧葡萄酒界去年的大小事,例如疫情對零售業的影響、酒莊創意發想、氣候變遷以及黑人運動 (BLM) 對酒界的衝擊。
Thumbnail
在過度擴張的狀況下,澳洲的產量比起實際銷售的多出了4千多萬箱,在2005年的時候,澳洲葡萄酒的存貨已經足以支撐未來2.3年的銷量,遠超過健康的存貨水平。澳洲年出口葡萄酒的市值,從2007年的30億澳幣一路下跌,在2013年時更只剩下17億的澳幣,更慘的是有70%的酒莊都呈現虧損的狀態,產業變成慘業
Thumbnail
在過度擴張的狀況下,澳洲的產量比起實際銷售的多出了4千多萬箱,在2005年的時候,澳洲葡萄酒的存貨已經足以支撐未來2.3年的銷量,遠超過健康的存貨水平。澳洲年出口葡萄酒的市值,從2007年的30億澳幣一路下跌,在2013年時更只剩下17億的澳幣,更慘的是有70%的酒莊都呈現虧損的狀態,產業變成慘業
Thumbnail
現在的澳洲酒產量排名在全球前10,但30年前,澳洲葡萄酒並不是如此的光景。在貿易自由化以前,澳洲的葡萄酒主要倚賴內銷市場,人口有限的情況下,澳洲的葡萄酒產業並沒有大幅擴張的趨勢,在歷史上幾次澳洲葡萄酒的成長,都跟澳洲自己本身的經濟政治環境有較大的關係
Thumbnail
現在的澳洲酒產量排名在全球前10,但30年前,澳洲葡萄酒並不是如此的光景。在貿易自由化以前,澳洲的葡萄酒主要倚賴內銷市場,人口有限的情況下,澳洲的葡萄酒產業並沒有大幅擴張的趨勢,在歷史上幾次澳洲葡萄酒的成長,都跟澳洲自己本身的經濟政治環境有較大的關係
Thumbnail
根據台灣酒圈鄉野調查紅白酒的銷售比例幾乎來到 8:2,以台灣氣候與料理來說其實白酒跟橘酒是蠻適合搭餐。而國外的酒圈似乎也是有紅白酒比例失調的情形,Wine Folly 特別寫了一篇「白酒愛好者必須吞忍的四件事」 ,2021 開春第一檔活動就帶大家讀這篇內容來喝酒學英文
Thumbnail
根據台灣酒圈鄉野調查紅白酒的銷售比例幾乎來到 8:2,以台灣氣候與料理來說其實白酒跟橘酒是蠻適合搭餐。而國外的酒圈似乎也是有紅白酒比例失調的情形,Wine Folly 特別寫了一篇「白酒愛好者必須吞忍的四件事」 ,2021 開春第一檔活動就帶大家讀這篇內容來喝酒學英文
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News